Kniha o vzorné obci SS a událostech na louce Budínka vyjde v češtině

  13:00aktualizováno  13:00
Jak žila obec Kamenná na Jihlavsku za druhé světové války? Odpověď na tuto otázku by mohl přinést román německé spisovatelky Hermy Kennelové. Kniha vyšla v roce 2003 v němčině, nyní se dočká českého překladu. Jedna z kapitol se věnuje i případu údajného poválečného masakru na louce Budínka.

Německá spisovatelka Herma Kennelová napsala knihu o vzorné obci SS Kamenné. | foto: Petr Lemberk, MAFRA

Německá spisovatelka Herma Kennelová sbírala materiály a také vzpomínky pamětníků přibližně čtyři roky. Její román o Kamenné (německý název byl Bergersdorf) má vyjít v češtině v květnu.

"Čtenář si může udělat obrázek, jak vypadal běžný den v protektorátu Čechy a Morava. Mnozí lidé dosud nevědí, co se tehdy odehrávalo, jak lidé žili... Že měli i obyčejné problémy všedního dne," řekla Kennelová.

Její manžel Gerhard Köpernik se v Kamenné narodil, jeho děda tam byl ve válečné době starostou. "Popsala jsem šest let v Kamenné a okolí - od roku 1939 do roku 1945. Držela jsem se hlavně dění v obci Bergersdorf, v knize ale budou i příběhy z jiných obcí a z Jihlavy," doplnila spisovatelka.

Kapitolu autorka věnovala i událostem na louce Budínka

V jedné z kapitol se věnuje i louce Budínka u Dobronína. Tam mělo být ve druhé polovině května 1945 zavražděno asi 15 obyvatel německé národnosti. Pachateli měli být opilí členové Revolučních gard, Češi.

Policie případ po 66 letech vyšetřuje. Kriminalisté nyní porovnávají DNA obětí s geny potenciálních příbuzných. První dva profily se neshodovaly.

"O případu na louce Budínka vím z výpovědí pamětníků. Považuji tyto výpovědi za důvěryhodné a seriózní. Pokud se DNA neshodovala, je možné, že některé oběti mohou ležet na jiném místě na louce Budínka. Vedle místa, kde se již kopalo a kde se exhumovaly kosti," řekla Kennelová tento týden při návštěvě Jihlavy.

Kamennou si zřejmě oblíbil německý generál Berger

Další kapitoly její knihy se věnují obci Bergersdorf. Ta byla za války vydávána za vzorovou vesnici SS. "Čekáme na český překlad knihy. Nahlížíme na ni ale jako na román, nedá se brát jako literatura faktu," řekl současný starosta Kamenné Milan Budín.

Kamenná podle něj přišla o kroniky z doby před druhou světovou válkou. "Řada tehdejších příjmení zní česky Reznicek, Schimek... Kroniky ale zmizely, těžko se dopátráme například původu těchto osob," uvedl Budín.

Kamennou prohlásil za vzorovou obec SS německý generál Gottlob Berger. Patrně si ji oblíbil s ohledem na své příjmení. Většina Němců v obci vstoupila za války do nacistické NSDAP. Gottlob Berger byl po válce v roce 1947 odsouzen v Německu k 25 letům vězení. Propuštěn byl za dobré chování po čtyřech letech. Pak si našel práci v soukromé sféře.


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Po střelbě ve Štrasburku jsou tři mrtví, útočník je stále na útěku

Policie hlídkuje v centru Štrasburku, kde útočník zabil několik lidí...

Tři lidi zastřelil v úterý večer v centru Štrasburku útočník, který je nyní stále na útěku a možná i mimo Francii....

Demonstrace žlutých vest v Paříži i Bruselu. Policie zatkla stovky lidí

Demonstranti ve žlutých vestách se navzdory zákazu sešli na hlavní pařížské...

Ve Francii vypukly v sobotu další násilné protesty. Policie v centru Paříže nedaleko bulváru Champs-Élysées proti...

Francouzi znovu vyšli do ulic, ke žlutým vestám se přidaly i Marianne

Ve Francii se opět sešli příznivci hnutí žlutých vest, které protestuje proti...

Na pařížské třídě Champs-Élysées se v sobotu k protivládním protestům sešly asi tři tisíce členů hnutí takzvaných...

Za nadávky v TV Barrandov podala ČT trestní oznámení. Soukup se směje

Jaromír Soukup ve svém pořadu na TV Barrandov

Česká televize se právně ohradila proti obsahu vysílání TV Barrandov, podává trestní oznámení. Veřejnoprávnímu médiu se...

Ďuričko žaluje nevděčnou dceru. Dal jí domy za miliony, ona ho zavrhla

Bohumír Ďuričko v Justičním areálu Na Míčánkách

Bývalý pražský hoteliér Bohumír Ďuričko, který dostal 12,5 roku za vraždu Václava Kočky mladšího a z věznice byl...

Další z rubriky

U Dobříše havaroval vrtulník, při přistání zavadil o konstrukci hřiště

Ve Staré Huti u Dobříše havaroval záchranářský vrtulník, na místě jsou všechny...

Nedaleko středočeské Dobříše na Příbramsku nad ránem havaroval záchranářský vrtulník. Stalo se tak při přistávání na...

Středočeští delegáti ČSSD rozhodli, za předsedu strany chtějí Hamáčka

Ministr vnitra Jan Hamáček hovořil 14. prosince 2018 v Praze na tiskové...

Středočeští sociální demokraté mají jasno. I nadále si přejí, aby druhou největší vládní stranu vedl dosavadní předseda...

Eurokomisař v dopise radí Babišovi, jak se zbaví střetu zájmů

Premiér Andrej Babiš na summituEU v Bruselu (13.12.2018)

Eurokomisař pro rozpočet Günther Oettinger doporučil českému premiérovi Andreji Babišovi tři způsoby, jak by se mohl...

Najdete na iDNES.cz