Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Havlovi jsem v USA netleskal, řekl Klaus. Záznam ho usvědčuje z opaku

  15:16aktualizováno  3. listopadu 17:12
Bývalý prezident Václav Klaus buď vědomě nemluví pravdu, nebo mu selhává paměť. V rozhovoru pro sobotní MF DNES, kde se několikrát ostře obul do svého předchůdce Václava Havla, totiž mimo jiné prohlásil, že při Havlově slavném projevu v americkém Kongresu jen seděl a netleskal. Záznam projevu však dokazuje opak.

První český prezident Václav Havel v roce 1990 na návštěvě v USA měl ve washingtonském Kongresu projev, po kterém američtí kongresmani vstali a několik minut tleskali. Doprovázel ho tehdejší ministr financí a pozdější Havlův nástupce na prezidentském postu Václav Klaus.

„Já jsem tam tehdy seděl a netleskal. Tleskat jsem nemohl: ten projev se mi zdál naprosto absurdní. Byl naprosto zvláštní, v dikci stylu dlouhých vět, filozofující, antiamerický. A špatný překlad tomu dal absolutní korunu. Ručím za to, že žádný z těch kongresmanů tomu projevu nerozuměl. Pouze tleskali tomu symbolu,“ prohlásil Klaus v rozhovoru pro sobotní MF DNES.

V závěru projevu Václava Havla Václav Klaus tleskal ve stoje.

V závěru projevu Václava Havla Václav Klaus tleskal ve stoje. Redakce do snímku vložila obraz z jiného uhlu, který zachycuje Klause zepředu. V závěru tleskajícího Klause najdete na záznamu v čase 1:17:17.

Jenže záznam slavného projevu, na který upozornil server Echo24.cz a jehož úplnou verzi lze zhlédnout na stránkách C-span.org, dokazuje, že exprezident neříká pravdu. Klaus na záběru sedí v lavici, baví se s ženou sedící vedle (zřejmě tehdejší československou velvyslankyní v USA Ritou Klímovou) a tleská.

Václav Havel 21. února roku 1990 předstoupil před kongresmany a česky přednesl svůj projev. O jeho překlad, který Václav Klaus zkritizoval, se postaral tlumočník a Havlův poradce Michal Žantovský.

Klaus se v rozhovoru do svého předchůdce obul několikrát. Připustil, že jméno Václava Havla sehrálo pozitivní roli při reprezentaci České republiky v zahraničí. „Ano, on byl symbol a je potřeba mít symboly. Zejména v zahraničí to mělo pozitivní význam. Na druhé straně - pořád se oháníme tím, že jsme díky jeho jménu byli ve světě více uznávaní: nezlobte se, ale žádná taková jména v ostatních zemích střední a východní Evropy nebyla, a do Evropské unie a do NATO vstupovaly ve stejnou chvíli jako my. Takže já bych ani tuhle věc tolik nepřeceňoval,“ řekl Klaus.

Kromě toho také prohlásil, že Havel nenáviděl politické strany, odmítal tržní ekonomiku a byl „reformním komunistou“. „Myslím, že on, ač samozřejmě nebyl komunista, tak mentálně v mnoha ohledech tím reformním komunistou byl,“ řekl Klaus (část rozhovoru čtěte zde).



Hlavní zprávy

Nejčtenější

Neznámý útočník střílel z vozu na projíždějící auto, žena nepřežila

V jihlavské Slavíčkově ulici se střílelo na projíždějící automobil. Útok...

Na okraji Jihlavy se v pátek odpoledne střílelo. Po ženě v autě z protijedoucího vozu několikrát vystřelil zatím...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...

Nenecháme si vnucovat, kdo u nás bude pracovat nebo žít, řekl Babiš v Bruselu

Premiér Andrej Babiš vystoupil v Bruselu na tiskové konferenci na okraj summitu...

Premiér Andrej Babiš odmítá, aby se Česko pokoušelo přijetím několika uprchlíků přesvědčit Evropskou komisi ke stažení...

V USA se kolem MeToo šíří rozpaky, vánoční večírky poznamenal strach

Demonstrace na podporu kampaně MeToo před Trump Tower na Manhattanu (9....

Američané začínají zpytovat svědomí, zda se to s povykem kolem sexuálních skandálů nepřehání. Některé případy ukázaly,...



Další z rubriky

Mobily fungují příliš přesně. Chyby je udrží déle nabité, říká student

Jiří Matyáš z VUT v Brně zvítězil v soutěži IT SPY, kam své práce zaslalo 1 700...

Možná jsme jen krůček od skokového zvýšení kapacity akumulátorů v mobilních přístrojích. Docílit toho pouhou úpravou...

VIDEO: Kus staré dlažby na novém chodníku s cyklostezkou udivuje Přerov

V přerovské ulici Velká Dlážka zůstal po opravě třináct metrů dlouhý původní...

Údiv i všelijaké narážky vyvolává nyní v Přerově několikametrový úsek ulice Velká Dlážka. Nově předlážděný chodník s...

Kroměříž preventivně uzavřela lávku pro pěší, v lednu ji detailně prověří

Mimořádná kontrola lávky přes řeku Moravu v Kroměříži.

Kontrola lávky pro pěší přes řeku Moravu v Kroměříži, která je postavená podobným způsobem jako nedávno zřícená lávka v...



Najdete na iDNES.cz