Jediná íránská olympijská medailistka emigrovala. Jsem utlačovaná, řekla

Jediná olympijská medailistka Íránu – taekwondistka Kimía Alízadeová – emigrovala ze země. Jednadvacetiletá sportovkyně se označila za „jednu z milionů utlačovaných žen v Íránu“. Kvůli přístupu funkcionářů už nechce svou rodnou zemi reprezentovat. Íránská média tvrdí, že přesídlila do Nizozemska.

Alízadeová vybojovala na hrách v Riu de Janeiro v soutěži do 57 kg jako první íránská sportovkyně olympijskou medaili - bronzovou. Nyní doufá, že bude moci na svůj úspěch navázat letos v Tokiu, ne však pod vlajkou Íránu.

„Jsem jednou z milionů utlačovaných žen v Íránu, s kterými si léta jen hrají. Nosila jsem na sobě, co mi řekli. Opakovala jsem, co mi nařídili. Na žádné z nás jim ale nezáleží, jsme jen jejich nástroje,“ napsala na Instagramu Alízadeová.

Vadí jí mimo jiné povinné nošení hidžábu a sexismus funkcionářů. Ti ji prý kritizují za výběr sportu ponižujícími výroky typu „Cudná žena by neměla takhle roztahovat nohy“.

Íránská zpravodajská agentura ISNA napsala, že taekwondistka emigrovala do Nizozemska, kde má trénovat. Podle stanice CNN z jejího příspěvku na Instagramu nelze odvodit, kam odjela.

kimiya.alizade

با سلام آغاز کنم، با خداحافظی یا تسلیت؟
سلام مردم مظلوم ایران، خداحافظ مردم نجیب ایران، تسلیت به شما مردم همیشه داغدار ایران.
شما مرا چقدر می‌شناسید؟ فقط آنطور که در مسابقات، در تلویزیون، یا در حضور مقامات دیده‌اید.
اجازه دهید حالا آزادانه، هویت سانسور شده‌ام را معرفی کنم.
می‌گویند کیمیا پس از این چیزی نخواهد شد. خودم از این هم فراتر می‌روم و می‌گویم قبل از این هم چیزی نبوده‌ام: «من کیمیا علیزاده، نه تاریخسازم، نه قهرمانم، نه پرچمدار کاروان ایران»
من یکی از میلیون‌ها زن سرکوب شده در ایرانم که سال‌هاست هر طور خواستند بازی‌ام دادند. هر کجا خواستند بردند. هر چه گفتند پوشیدم. هر جمله‌ای دستور دادند تکرار کردم. هر زمان صلاح دیدند، مصادره‌ام کردند. مدال‌هایم را پای حجاب اجباری گذاشتند و به مدیریت و درایت خودشان نسبت دادند.
من برایشان مهم نبودم. هیچکداممان برایشان مهم نیستیم، ما ابزاریم. فقط آن مدال‌های فلزی اهمیت دارد تا به هر قیمتی که خودشان نرخ گذاشتند از ما بخرند و بهره‌برداری سیاسی کنند، اما همزمان برای تحقیرت، می‌گویند: فضیلت زن این نیست که پاهایش را دراز کند!
من صبح‌ها هم از خواب بیدار می‌شوم پاهایم ناخودآگاه مثل پنکه می‌چرخد و به در و دیوار می‌گیرد. آنوقت چگونه می‌توانستم مترسکی باشم که می‌خواستند از من بسازند؟ در برنامه زنده تلویزیون، سوال‌هایی پرسیدند که دقیقاً بخاطر همان سوال دعوتم کرده بودند.
حالا که نیستم می‌گویند تن به ذلت داده‌ام. آقای ساعی! من آمدم تا مثل شما نباشم و در مسیری که شما پیش رفتید قدم برندارم. من در صورت تقلید بخشی از رفتارهای شما، بیش از شما می‌توانستم به ثروت و قدرت برسم. من به اینها پشت کردم. من یک انسانم و می‌خواهم بر مدار انسانیت باقی بمانم.
در ذهن‌های مردسالار و زن‌ستیزتان، همیشه فکر می‌کردید کیمیا زن است و زبان ندارد! روح آزرده من در کانال‌های آلوده اقتصادی و لابی‌های تنگ سیاسی شما نمی‌گنجد. من جز تکواندو، امنیت و زندگی شاد و سالم درخواست دیگری از دنیا ندارم.
مردم نازنین و داغدار ایران، من نمی‌خواستم از پله‌های ترقی که بر پایه فساد و دروغ بنا شده بالا بروم.
کسی به اروپا دعوتم نکرده و در باغ سبز به رویم باز نشده. اما رنج و سختی غربت را بجان می‌خرم چون نمی‌خواستم پای سفره ریاکاری، دروغ، بی عدالتی و چاپلوسی بنشینم. این تصمیم از کسب طلای المپیک هم سخت‌تر است، اما هر کجا باشم فرزند ایران زمین باقی می‌مانم. پشت به دلگرمی شما می‌دهم و جز اعتماد شما در راه سختی که قدم گذاشته‌ام، خواسته دیگری ندارم.

11. ledna 2020 v 15:40, příspěvek archivován: 13. ledna 2020 v 11:05

oblíbit sdílet odpovědět uložit

V pátek hlava íránské taekwondistické federace, Sejed Mohammad Pouladgar, uvedl, že Alízadeová řekla svému otci a trenérovi, že odjede na dovolenou, který má být placena íránskou vládou. Pouladgar odmítl zprávy o její emigraci s tím, že se jedná o politicky motivované pomluvy, rozšiřované zahraničními médii.

Podle ISNA trenér ženského národního týmu řekl, že Alízadeová trpí zraněním a nezúčastnila se přípravných tréninků na olympiádu v Tokiu. Íránská média věří, že taekwondistka se pokusí olympiády zúčastnit, ale ne pod íránskou vlajkou, uvádí server Times of Israel. 

V pátek šéf íránské taekwondistické federace Sejed Mohammad Pouladgar uvedl, že Alízadeová řekla svému otci a trenérovi, že odjede na dovolenou, který má být placena íránskou vládou. Pouladgar odmítl zprávy o její emigraci s tím, že se jedná o politicky motivované pomluvy, rozšiřované zahraničními médii.

Alízadeová však v sobotu potvrdila, že emigrovala s tím, že nechce podílet na „korupci a lžích“ režimu. Taekwondistka uvedla, že nebyla pozvána, aby šla do Evropy. Z příspěvku vyplývá, že její rozhodnutí nebylo motivováno nabídkou azylu, upozorňuje stanice NPR. 

Alízadeová, jejíž emigrace přišla v době mimořádně napjatých vztahů mezi Íránem a Spojenými státy americkými, řekla, že toto rozhodnutí „je ještě těží než vyhrát olympijské zlato“, ale že bude prý navždy „dítětem Íránu“. 

Její příspěvek „olajkovalo“ přes půl milionu lidí (550 000). Hashtag s jejím jménem byl jedním z nejsdílenějších na Twitteru v perštině.

Velkou pozornost na sociálních sítích též vzbudila fotka špatné kvality, na které má být taekwondistka bez šátku ve skupině s mladými muži a ženami.

Sepehr Kamali @AsemanDailyNews

کیمیا علیزاده در المپیک خارج از پرچم ایران مبارزه می‌کند https://t.co/7IEcifLniG https://t.co/X3q4qcbOvM

9. ledna 2020 v 19:14, příspěvek archivován: 13. ledna 2020 v 11:04

oblíbit retweet odpovědět

V listopadu Německo dalo azyl íránskému judistovi Saeidu Mollaeimu, který uprchl z Íránu kvůli obavám o svoji bezpečnost i svou rodinu. Íránská výprava jej měla nutit, aby se na mistrovství světa vyhnul utkání s Izraelcem Sagim Mukim. 

Podle Mezinárodní federace juda (IJF) porušili zástupci íránského juda několik zákonů, včetně olympijské charty. Organizace zakázala íránským sportovců účast na všech soutěží pořádaných pod její hlavičkou, dokud Írán nepřestane bojkotovat zápasy s izraelskými soupeři. Íránská federace vnímá zákaz jako nespravedlnost.