Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Kambodžský král zpíval Ej, synku, synku

  9:03aktualizováno  9:03
Představa, že by král Kambodže v zahradách divadla Chaktomouk na břehu řeky Tonlé Sap v metropoli Phnompenhu někdy zpíval česky Ej, synku, synku či Tálinskej rybník, vypadá fantasticky. Pokud by se však vládce této chudé země v jihovýchodní Asii nejmenoval Norodom Sihamoni.

Král Norodom Sihamoni (vpravo) hovoří s prezidentem Indonesie | foto: Reuters

Norodom Sihamoni je totiž vůbec jediný monarcha současného světa, který dokonale hovoří česky a jenž v letech 1962 až 1975 žil a studoval v Praze.

"Pár hodin předtím mě přijal ve svém paláci a já jsem mu radila: Sihamoni, musíš cvičit, abys s námi mohl dobře zpívat," říkala v sobotu večer Anna Huječková, bývalá učitelka krále z dob jeho studií na pražské konzervatoři.

Ta zahrála na piano a harmoniku několik českých písní, k tomu zpíval Vlastimil Harapes a rozzářený král se k velkému překvapení svých krajů i mnoha zahraničních diplomatů přidal. V dokonalé češtině.

"Drazí Češi, vítám vás v Kambodži," uvedl král, rovněž česky, jenom o pár minut dříve v oficiálním projevu (ten byl v khmerštině) na slavnosti k 50. výročí navázání diplomatických styků mezi Kambodžou a bývalým Československem.

Na Prahu král nikdy nezapomněl
"Se Sihamonim si po celá desetiletí dopisujeme a on nikdy na Prahu, své známé a studia nezapomněl. Dokonce jsem byla první, komu v cizině oznámil, že se stal králem. Volal mi 14. října 2004 v deset večer z Číny. Byla jsem vystrašená, že se něco stalo s jeho nemocným otcem, ale on mi řekl: Dnes jsem byl zvolen králem. To není možné, vykřikla jsem a pak jsme se oba rozbrečeli," říká o svém vztahu ke kambodžskému vládci Anna Huječková.

České písničky navíc zazněly i proto – jak Sihamoni několikrát v minulosti připomenul – že mu pomáhaly, když jeho i další členy královské rodiny maoističtí Rudí Khmerové ve druhé polovině sedmdesátých let uvrhli do "palácového domácího vězení".

Rudí Khmerové rozpoutali v té době jednu z nejhroznějších genocid historie a připravili o život téměř milion lidí. Zabili i několik příbuzných současného panovníka a rodina čelila obrovskému duševnímu i fyzickému tlaku.

V roce 1976 uvěznili i Sihamoniho, kterému také spálili české knihy přivezené po studiích z Prahy. Tehdy mu prý jako vzpomínka zůstaly právě jenom písně.

Kvůli "svým Čechům" navíc král dnes porušuje i zavedený a striktní protokol. V sobotu před polednem přijal ve svém paláci naše diplomaty, kteří působí v asijských zemích.

Král hovořil česky i k velvyslancům
"Bylo to zvláštní, kambodžský král na nás hovořil dvacet minut česky a ani jednou nezaváhal například při vyslovování našich jmen," popisoval audienci velvyslanec v Kazachstánu Milan Sedláček. "Ta jeho čeština byla až vančurovská," přidává další poznatek Michal Král, šéf obchodní a kulturní mise na Tchaj-wanu.

V takových chvílích prý členové královského protokolu jen rezignovaně zaklapnou desky a musí se na konci spokojit s několika oficiálně pronesenými větami v angličtině či francouzštině.

V rámci sobotní slavnosti dostal Sihamoni i zvláštní bibliofilské vydání knihy 107 kreseb Františka Kupky z roku 1905 Člověk a země. Na knize vyzdobené khmerským hedvábím, královským znakem a nápisem na destičce z místního stříbra stálo: Dar českého národa králi Norodomu Sihamonimu.

Zůstává jenom otázka, co všechno od krále Sihamoniho uslyšíme v češtině na konci září, kdy má na pozvání prezidenta Václava Klause přijet na oficiální návštěvu. Překvapení se určitě dočkáme.

Jako v sobotu, v závěru slavnosti, kdy ke kambodžským bohemistům a lidem, kteří u nás kdysi studovali, opět nepromluvil khmersky, ale česky. "Milí přátelé, určitě se zase setkáme a pohovoříme si česky. Držte se," říkal neustále se usmívající král Khmerům, kteří před ním podle tradice klečeli a měli ruce sepjaté k pozdravu.

"Z historie není znám tak silný vztah jakéhokoli cizího panovníka k českým zemím. Král Sihamoni se svým způsobem pořád Čechem cítí," vysvětlil pak neobvyklou akci v kambodžském Phnompenhu její strůjce Jiří Šitler, velvyslanec v Bangkoku, který o kambodžském panovníkovi píše knihu.



Hlavní zprávy

Nejčtenější

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...

Po měsíci v KLDR byla jako Severokorejci. Myslela jen na jídlo a vodu

Koreanistku Ninu Špitálníkovou jsme oblékli do šatů Karen Millen, šperky ALO...

Stačily jen čtyři týdny v KLDR a studentka koreanistiky Nina Špitálníková se začala chovat jako všichni Severokorejci....



Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...

Severokorejské lodě duchů připlouvají k Japonsku, jsou symbolem bídy KLDR

Jeden ze člunů, které v uplynulých týdnech připluly k pobřeží Japonska.

Kritický nedostatek potravin a zahraniční měny přispívá k tomu, že je na pobřeží Japonska vyplavováno stále více silně...

VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...



Další z rubriky

Opozice by Rusko uvrhla do chaosu, varoval Putin a přidal vtip o zbrojení

Tradiční tisková konference Vladimira Putina (14. prosince 2017)

Vladimir Putin bude v březnových prezidentských volbách kandidovat jako nezávislý, nikoliv jako kandidát své strany...

Pakt Zeman-Babiš funguje i po jmenování vlády, píše slovenský tisk

Prezident Miloš Zeman na Hradě jmenuje vládu Andreje Babiše. (13. prosince 2017)

Nejhorší možná kombinace vládnutí, fungování paktu Babiš-Zeman, či možný začátek krásného přátelství mezi prezidentem a...

Ve Francii se srazil školní autobus s vlakem, čtyři děti zemřely

Záchranáři zasahují po srážce školního autobusu s vlakem poblíž...

Čtyři děti zemřely dnes odpoledne ve školním autobusu, do něhož na jihu Francie narazil vlak. Dalších sedm dětí utrpělo...

Hyundai Tucson 1,7...
Hyundai Tucson 1,7...

r.v. 2016, naj. 44 700 km, diesel
499 900 Kč (s DPH)



Najdete na iDNES.cz