Diskuze
Husovu kázání bychom rozuměli, i jeho vulgarismům, říká etymolog Rejzek
Děkujeme za pochopení.
J76o56z12e64f 74H87e31r81i89c54h
Podobné články si vždy přečtu s radostí a budu rád když jich idnes bude zveřejňovat více. Bohužel i na základě osobní známosti s jednou etymoložkou se mi potvrdilo, že tato skupina vědců jsou největší bajkaři. Tu zkusíme Slovinštinu pro podobnost slov a hned krkolomně aplikujeme Německý jazyk na hřbitov. Proč nejít nejlogičtější cestou? Na Slovensku se v podstatě až do zavedení spisovného jazyka používal v literatuře (Hviezdoslav) i odborné (Kmeť) význam hrobitov. Kdo má problém jej významově přiradit ke slovu hřbitov? Jeho význam není vůbec problematické spojit s hrabáním a následně s pohřbíváním.
O35t53a71k11a40r 29S45v70o94b68o70d83a
Pěkné, jen bych řekl, že Werich neříkal červeňoučké ale kulaťoučké jablíčko.
R77a13d53e58k 68P67o88l87á10č26e13k
Červeňoučké kulaťoučké jablíčko říkal
M15i52r75o74s72l55a44v 43S65t16e57i87n26e26r
Jako rozený mluvčí v češtině, žijící už přes 50 roků v německém prostředí, píšící své odborné články v angličtině a znalý jak ruštiny, tak polštiny, dříve trávící své prázdniny v Chorvatsku a Slovinsku, mám zvlášť vyvinutý smysl pro zvláštnosti češtiny.
Mnohá zjednodušení názvů, existujících v němčině i v češtině jsou zkrátka příznak lajdáckého přístupu k cizím slovům, v německých pramenech lze také nalézt mínění, že Češi jsou málomluvný národ.
Ostatně u v novější době lze podobné mínění mít o Evropanech vůbec, internet a sociální média tu jazykovou kulturu opravdu silně ničí. Není to jenom tím, že by se nám nechtělo příliš mlet pantem a vše proto zkracujeme, spíš je to obtížné psaní prstem na obrazovce mobilu.
Začátek vývoje jsem ovšem zažil už za socialismu, z Václavského náměstí se stal Václavák, z Parku kultury a oddechu Julia Fučíka se stal oddycháč JuldyFuldy.
Proto považuji za typické, že z Winterbergu máme Vimperk, z Wallern Volary a z Schatzbergu Šacberk.
Možná je to i ruský vliv, Rusové všechny cizí názvy píší foneticky, některá převzali i s chlupy, třeba Butterbrot (svačinu) zvou butěrbrot.
Co ty cizí jazyky opravdu nemají, je tendence vše zmenšovat, tím zpříjemňovat.
Jmenované jablíčko je jenom jednou z českých zdrobnělinek, jako chlebíček, svačinka, mlíčko, masíčko, všechno to v cizích jazycích chybí. Pár pivíček nebo láhvinek vínečka tak v češtině ztratí i svůj negativní význam.
G83a46b65r98i76e57l27a 72G92a77s97p20a26r28o63v92a
Jako narozená v Čechách a žijící tam zhruba 20 let, a nyní už zhruba 20 let mluvící převážně italsky, konstatuji, že i italština používá hojně zdrobněliny i zveličiny v běžné mluvě. Kulaťoučké červeňoučké jablíčko jde italsky říct úplně v pohodě.
P12e54t19r 49K65r58e63j53s72a
Je osvěžující si v dnešní době přečíst něco podobného.
P25a59t35r14i77k 29S24v36o41b84o30d33a
S úctou vzpomínám na paní prof. Koudelkovou, která místním novinářům chybí. Červeně by mi napsala - záporné "i" = "ani". A pokud chci napsat, že to takto řekl ten, s kým dělám rozhovor (i když by nebyl určitě proti této úpravě", dám to do celé do úvozovek a mám vystaráno, už na mne nikdo nemůže.
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Stát chtěl kvůli podvodu po elektrárně miliardu a půl, soud obžalované zprostil
Státní podporu v hodnotě stovek milionů korun získala firma provozující jednu z největších českých...
Za znásilnění a pokus o vraždu patnáctileté dívky dostal Ukrajinec 19 let
Krajský soud v Plzni odsoudil na devatenáct let Ukrajince Viktora Veselovského, který se loni v...
Noci zůstávají mrazivé. Ze čtvrtka na pátek spadne teplota pod nulu na celém území
V nadcházejících dnech bude v ČR opět mrznout, v noci na čtvrtek budou podle ČHMÚ přízemní mrazíky...
Ředitel ČT považuje Etický panel za důležitý. Hledá nové členy
Před Velikonocemi rezignovali členové Etického panelu České televize (ČT) kvůli sporům s ředitelem...
Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat
Téměř deset miliard korun – tolik jen za loňský rok poslaly pojišťovny lidem za úrazy, závažná onemocnění či úmrtí. Životní pojištění pomohlo za...