"Japonsko v minulosti, během koloniální vlády a agrese, způsobilo hrozivé utrpení a poškození lidem mnoha zemí, hlavně těch asijských," prohlásil Koizumi při zahájení asijsko-afrického summitu v Indonésii.
"Japonsko přímo a s pokorou čelí těmto historickým faktům," dodal Koizumi s tím, že Japonci uchovávají ve své mysli pocity hluboké lítosti.
Premiérovo prohlášení koresponduje s japonskými omluvami z minulosti, je ale mimořádné, že bylo učiněno na mezinárodním fóru.
I když Koizumi přímo nezmínil žádnou zemi, diplomaté předpokládají, že jeho slova měla především zmírnit současnou roztržku jeho země s Čínou. Vztahy Tokia a Pekingu jsou na nejhorší úrovni za posledních třicet let.
Na summitu v Jakartě, kterého se účastní představitelé stovky asijských a afrických zemí, by se měl Džuničiró Koizumi setkat s čínským prezidentem Chu Ťin-tchaem. "Usmiřující" schůzka bude nejspíš v sobotu.
Čínsko-japonské vztahy vyhrotily desetitisícové protijaponské demonstrace v ulicích čínských měst. Protesty vyvolala nová japonská učebnice dějepisu. Ta podle kritiků banalizuje válečné zločiny japonských vojáků. - více zde
Čínští demonstranti napadali sídla japonských firem, zaútočili i na japonskou diplomatickou misi.
