Na incident upozornil osmadvacetiletý manžel vychovatelky. „Ředitel dětského centra, ve kterém (žena) pracuje, sestavil pořadník, podle kterého se ženy mohou vdávat nebo otěhotnět. Nepsaným pravidlem pak podle všeho bylo, že ženy nesmějí ‚předběhnout‘ služebně starší kolegyně,“ uvedl podle deníku The Daily Telegraph muž.
Pár se musel šéfovi společnosti za předčasné těhotenství osobně omluvit na oficiální schůzce. „Pracovníci dětských center obětují vlastní děti, aby se mohli starat o ty cizí. Je to ušlechtilá profese, která rozvíjí děti, které budou vytvářet budoucnost této země,“ doplnil manžel vychovatelky.
Pořadník určující termíny svateb i plánování rodiny je běžnou praxí některých japonských firem. Pořadí se obvykle stanovuje podle pracovní hierarchie zaměstnankyň. Podle kritiků porušují zaměstnavatelé podobnými pravidly základní lidská práva.
Podle listu The Daily Telegraph je v Japonsku běžné utlačování žen na pracovišti poté, co otěhotní. Průzkum japonské vlády z roku 2015 odhalil, že obtěžování čelila po otěhotnění až polovina pracujících Japonek. Jedna z pěti přitom o zaměstnání přišla.