Řada "naštvalláhů" islámského světa chce omluvu. "Naštvalláhové" přitom ukazují buď zlou vůli, nebo nevědomost.
Předně současný papež ukazoval muslimům vždy dobrou vůli. Přijímal jejich představitele a i v době teroristických útoků v Evropě odmítl tezi o "střetu civilizací".
Ten střet ho teď tak trochu dohnal. Papež však především citoval. Už během oné univerzitní přednášky v Řezně, nikoli v nějaké následné obhajobě, označil zmíněnou část historického dialogu mezi císařem a muslimem za "okrajovou".
Papežovi posloužila především jako východisko k úvaze, že "nejednat podle rozumu odporuje Boží vůli". Je otázkou, co na tom komu může vadit.
Benedikt je koneckonců profesor. Je zvyklý, že na univerzitách se na Západě i v době inkvizice aspoň v rámci debat smělo říkat ledacos. Odpoví "naštvalláhové" argumenty, nebo mečem?