"Alláh je jediný Bůh! Američané jsou nepřátelé Boha!" hřmí smuteční procesí. Bagdádskou čtvrtí al Sadr protéká lidská řeka, uprostřed ní jede několik aut s dřevěnými rakvemi zabalenými ve vlajkách.
Čtrnáct mužů zahynulo v noci v bojích s americkou armádou, ve špinavých ulicích mezi nízkými domky se s nimi loučí mohutné davy prosycené nenávistí.
Zahlédnete i muže v černých kuklách se samopaly - právě ti v noci útočí na americkou vojenskou techniku. Nad ránem proti nim Američané nasadili i bojové vrtulníky.
"Táhněte odsud!" křičí náhle asi čtyřicetiletý muž a vrhá se k nám. V ruce cosi drží, nemáme čas si všimnou, co přesně to je: nejspíš kus staré krabice, kartonu či dřeva. Zaútočil na Davida Neffa, fotografa, a vší silou ho udeřil po hlavě. Dav zašuměl.
Několik lidí vyrazilo proti nám. Jiní však s řevem vytvořili před námi ochrannou bariéru. Útočníka někdo odvlekl. Policisté v civilu nás rychle protáhli zfanatizovaným davem.
"V pořádku?" ptají se policisté Davida. "V pořádku," říká David - vyvázl bez zranění, ránu zbrzdil fotoaparát, kterým si kryl hlavu. Naši ochránci jsou nervózní a nakládají nás na korbu policejního auta.
Jsme v bezpečí, dostáváme se v tu chvíli na "správnou stranu". Davy se rozrůstají, mladík objímá rakev na střeše auta a v očích má nenávist.
"Promiňte nám to, hluboce se vám omlouváme. Ten muž v noci přišel o příbuzného," vysvětluje jeden z policistů a mnoho lidí kolem mu omluvně přizvukuje. "Lidé jsou prostě strašně rozhněvaní na okupanty," říká a zasunuje pistoli zpět za opasek.
Náš průvodce a tlumočník Manhal nervózně sleduje burácející dav a pak říká: "Je čas vypařit se. Přece jen jste na nepřátelském území."
Irák, přesněji řečeno jeho části, se znovu cítí ve válce. Pád Saddáma je dávno zapomenut, tím novým nepřítelem pro nemálo Iráčanů jsou američtí vojáci. Oddíly ozbrojenců na ně útočí, oni se brání, a snaží se v této části města obnovit pořádek.
Ani zdaleka se to netýká celé země, násilnosti propukají jen na poměrně malých územích. O několik ulic dál, za hranicemi čtvrti al Sadr, majitelé restaurací znuděně otáčejí pečená kuřata a bojové scény najednou vypadají bizarně a neskutečně.
Z rozsáhlých průzkumů veřejného mínění vychází, že Iráčané jsou spokojenější, než by se mohlo na první pohled zdát - většina z nich například tvrdí, že se nyní mají lépe než před rokem.
Jenže radost ze Saddámova konce již vyprchala a stále více ji střídá roztrpčení, že Američané dosud zemi nevrátili klid a mír.
"Když padl Saddám, radovali jsme se, že je s diktátorem konec," říká náš tlumočník a průvodce Manhal. "Ale v poslední době si často říkám: za Saddáma to bylo lepší, bylo možné chodit po ulicích. Vyměnili jsme jednoho tyrana za druhého," poznamenává.
Podobné hodnocení je možno v Bagdádu v různých obměnách zaslechnout mnohokrát za den - Američané sice porazili Saddáma Husajna, dosud však nedokázali přesvědčit Iráčany, že jim jde o jejich lepší budoucnost.
Že opravdu chtějí za několik měsíců předat Irák zpět do rukou Iráčanů a krůček po krůčku se vytrácet do pozadí. Jistě, budou to opravdu pomalé krůčky, stotisícová armáda bude muset v zemi zůstat ještě hodně dlouho.
Zároveň však Iráčané přiznávají: pokud by Američané odešli, v zemi by zavládl ještě větší chaos, možná by vypukla občanská válka, neboť příliš mnoho důležitých mužů se zbraněmi usiluje o moc. Sunnité, šíité i Kurdové chtějí vládnout, země je plná zbraní a Saddámových věrných, kteří se chtějí mstít.
V pátek americké kolony křižovaly ulice Bagdádu a vojáci se chovali trochu jinak než obvykle. Na předměstích bylo možné zahlédnout pěší patroly - jsou nebezpečné, a Američané se jim proto většinou snaží vyhnout.
V den výročí se nejspíš vojáci snažili ukázat: nemyslete si, že se necháme zastrašit, v této zemi vládneme my. A trochu jinak vypadaly i kolony obrněné techniky - při průjezdu městem hrozivě otáčely hlavně tam a zpátky, což většinou nedělají.
Možná tím vojáci chtěli naznačit, co si na základnách donekonečna opakují mezi sebou: tuhle válku dotáhneme do vítězného konce.
 Ozbrojení iráčtí vzbouřenci protestují proti americkým vojákům. (9. dubna 2004) |
