I tak ale celou věc oznámili policii.
Autor článku András Kósa slovenské agentuře TASR řekl, že dopis napsaný na počítači do redakce přišel s obyčejnou poštou.
"Policisté samozřejmě nemohli říct přímo, že nejde o vážnou věc," cituje Kósa slovenský deník.
"Když bych chtěl dosáhnout dojmu, že jsem cizinec, psal bych takový dopis stejným způsobem. Byly tam gramatické chyby, ale bylo tam i několik těžkých maďarských slov, která byla gramaticky perfektně napsaná," vysvětlil své tvrzení autor článku.
Magyar Hírlap informoval ve svém internetovém vydání, že autoři dopisu žádají, aby se do 1. května vrátili do vlasti všichni příslušníci maďarského kontingentu v Iráku.
Speciální akční skupina Al-Kajdy v Maďarsku v dopise slibuje navrátilcům velké odškodné. Konkrétně veliteli jednotky podplukovníkovi Mátyásovi Sramkóvi pisatel slibuje 100 tisíc dolarů, když by prozradil číslo svého účtu, řadovým vojákům pak po 10 tisících. - více zde
Maďarské bezpečnostní orgány, včetně tajných služeb a protiteroristických útvarů, kauzu ale nepodceňují a pracují na sestavení profilu odesílatelů, respektive na zamapování faktorů, které list charakterizují, uzavírá SME.