Řecko "zbavené práv" Grass v básni, která v sobotu vyšla v deníku Süddeutsche Zeitung, přirovnal "k dlužníkovi vysvlečenému donaha, vystavenému na pranýř". "Povrchně budeš chřadnout bez země, jejíž duch, Evropo, stál u tvého zrodu," varuje Grass.
Spisovatel se k Hanbě Evropy nemíní dále vyjadřovat, prostřednictvím agentury DPA jeho mluvčí vzkázala, že "nechce nic dodat" a že vše, co chtěl říct, je řečeno v básni.
Řecko muselo kvůli obrovským dluhům přijmout drastická úsporná opatření. V posledních týdnech se znovu množí spekulace, že země, jež se potácí na pokraji bankrotu, možná bude muset odejít z eurozóny (vše o řecké krizi najdete zde).
Před necelými dvěma měsíci Grass mezi některými politiky i intelektuály vyvolal skandál svojí básní v próze, v níž označil Izrael a jeho údajný jaderný arzenál za hrozbu pro světový mír. Vysloužil si za to obvinění z antisemitismu a izraelská vláda ho prohlásila za nežádoucí osobu a zakázala mu tak vstup do Izraele (podrobnosti čtěte zde).
Günter Grass je jedním z nejslavnějších německy píšících autorů. Světovou slávu mu přinesl román Plechový bubínek.