O vítězi rozhodlo 350 členů asociace amerických lingvistů The American Dialect Society. Výsledky oznámili v pátek na každoročním setkání v New Orleansu.
„Lidé chtěli vybrat něco, co obstojí v průběhu času a co shrnuje dekádu jako celek,“ vysvětlil předseda společnosti, lingvista Ben Zimmer. Termín reflektuje zvětšující se počet lidí, kteří se neidentifikují s jedním pohlavím, poukazuje britský levicový list The Guardian.
Genderově neutrální výraz „they“ byl opakovaně vyhlášen slovem roku - v roce 2015 asociací lingvistů a loni americkým slovníkem Merriam-Webster.
Za slovo roku 2019 lingvisté prohlásili tzv. „moje zájmena“. Jedná se o stále více populární praxi, kdy jedinec uvede, jakým způsobem chce být oslovován, např. on/ona nebo právě oni.
The announcement of (my) "pronouns" as word of the year and (singular) "they" as word of the decade is timely for NLP. Today, the "most accurate" syntactic parsers can only correctly parse the he/him variation of "my pronouns are..."
#ads2020 #woty19 #NLPRoc #LSA2020 https://t.co/HU1nMXO6pB
V některých případech jedinec uvádí více možností, např. on a oni, čímž dává najevo, že je otevřen vícero genderovým identitám, uvádí server MyPronouns.org, který se zaměřuje na propagaci této praxe.
Tato preferovaná rodová zájmena (preferred gender pronoun - PGP) mají zamezit tomu, aby se transgenderoví a genderově nekonformní lidé cítili nepříjemně, když ostatní k nim nebo o nich mluví prostřednictvím zájmen, s kterými se neidentifikují.
Podle Michaela J. Murphyho, docenta genderových studií z University of Illinois, však PGP ve svém důsledku páchají více škody než užitku. Tvrdí, že taková žádost je „formou sociálního nátlaku, která se pouze tváří jako inkluze“ a která bez svolení příjemce jej nutí, aby přijal preference žadatele.
Pokud příjemce žádost odmítne, může být osočen z nedostatku péče o inkluzi a diverzitu a obviněn z netolerance či dokonce transfobie, varuje Murphy. Podle něj navíc PGP reprodukují představu, že gender je fixní kategorie a nikoliv role, kterou si lidé sami vytvářejí podle svých preferencí.
The American Dialect Society v prohlášení uvedla, že oba vítězné termíny ukazují, „jak se osobní vyjádření genderové identity stalo sílící součástí našeho sdíleného diskurzu“.
Aspiranti na slovo dekády
Asociace se rozhodovala mezi termínem „oni“ a slovem „mem“, které je především spojováno se šířením vtipných obrázků v internetové komunitě. V obecné rovině lze za memy označit cokoli, co se šíří v rámci kultury či komunikace. Poprvé jej použil britský biolog pro popsání „kulturní obdoby genu“.
Dalšími soutěžními termíny byla např. slova „selfie“ nebo „klima“. Slovní spojení „klimatická stávka“ vyhlásil anglický výkladový Collinsonův slovník slovem roku 2019.
Now we have the vote for Word of the Decade 2010-2019. Tallies:
#BlackLivesMatter - 31
climate - 39
emoji - 1
meme - 110
#MeToo - 16
opioid crisis - 1
selfie - 6
they - 128
woke - 23
We have a run-off between "meme" and "they" for Word of the Decade
#woty19 #wordofthedecade
Mezi aspiranty na slovo dekády se objevilo i heslo kampaní proti sexuálnímu obtěžování MeToo a název amerického hnutí, které bojuje proti policejnímu násilí vůči lidem tmavé pleti, Black Lives Matter.
The American Dialect Society byla založena v roce 1889. Publikuje odborný časopis American Speech.
V roce 1991 začala s výběrem slova roku. Dvakrát vyhlásila slovo dekády. Dekádu po roce 1990 podle asociace nejlépe vystihl termín „web“, po roce 2000 to bylo sloveso „googlovat“.
