Le Figaro, který článek k volbám i snímek převzal od agentury AFP, v minulosti několikrát ostře kritizoval Klausův pochybovačný postoj k Evropské unii. Jednou ho na celé stránce častoval i velmi nelichotivými přívlastky a přidal k tomu i jeho velkou fotografii, tehdy ovšem správnou.
Část zaměstnanců francouzských novin se přidala k čtvrteční všeobecné stávce proti hospodářským záměrům vlády, takže dnes žádné v tištěné podobě nevyšly. Na internetu jich je ale většina k dispozici (a pro dnešek výjimečně zdarma). Například v levicovém Libération ovšem zastavili práci i redaktoři.
ČESKO V ZAHRANIČNÍCH MÉDIÍCHSvět si spojuje Česko se Slováky, Čečnou i šachovnicí |
Není to poprvé, co se zahraničním médiím podařila "bota" v souvislosti s Českou republikou nebo jejími politiky. Během návštěvy George Bushe v Praze udělala televizní stanice CNN z Klause a Topolánka jednu osobu. Moderátor tehdy oznámil, že se Bush sejde s premiérem Klausem Topolánkem. - více o záměně CNN si přečtěte zde
Chybu před pár dny udělali i editoři renomované americké agentury AP, když napsali, že se Barack Obama s manželkou zúčastní summitu EU v československé metropoli Praze. Američané tak ve zprávě, kterou přebral například list International Herald Tribune, poslali amerického prezidenta do šestnáct let neexistující země.
