"Oslovil mě elektronickou poštou a poprosil, jestli bych dokázal vypátrat Derellova syna," řekll Luděk Matějíček, který je v leteckých kruzích vyhlášeným odborníkem, a to nejen v Čechách.
Na první pohled nepříliš složitý úkol ale zkomplikoval nedostatek informací. Příbuzný Paulina Derella sice věděl, že jeho strýc v Chebu zplodil syna, ale neměl podle Matějíčka ani tušení, jak se jmenovala matka a dokonce ani jaké byla národnosti.
"To je problém. V Chebu za války pracovali lidé z nejméně patnácti zemí," poznamenal Matějíček. Ani sporé informace ho ale neodradily od toho, aby po dnes sedmdesátiletém muži začal usilovně pátrat.
Pracovnice matriky ale v dostupných záznamech o dětech, které se v Chebu narodily za války, žádné jméno Derell nenašly. Je tak pravděpodobné, že mu matka nechala své jméno.
Důležitým vodítkem, které má chebský historik k dispozici, může být fotografie, na které je Paulin Derell s kolegou Jeanem Forcetem a jeho přítelkyní. "Bohužel tu fotografii fotila právě Derellova přítelkyně, na snímku je pouze její kabelka," doplnil Matějíček.
Teď doufá, že by mohl najít někoho, kdo má stejnou nebo podobnou fotografii. Ten by mohl vědět, kdo byl přítelkyní a tedy i matkou hledaného.
Paulin Derell zahynul společně s více než sedmdesáti krajany při náletu na Cheb v březnu roku 1945.