V převleku za rolníky, kteří nakládají pytle s bramborami, se oba novináři dostali do Východního Berlína na malém vlakovém nádraží na demarkační linii ve Staakenu.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Zatímco v západní části města pokračovala obnova válkou zničených čtvrtí, ve Východním Berlíně zůstávaly válečné šrámy všudypřítomným svědectvím.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Válečné šrámy ve Východním Berlíně byly všudypřítomné i v červenci 1961.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Braniborská brána oddělující východní a západní část Berlína
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Válečné šrámy ve Východním Berlíně byly všudypřítomné i v červenci 1961.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Válečné šrámy ve Východním Berlíně byly všudypřítomné i v červenci 1961.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Východoněmecká policie při hraničních kotrolách. Ty ještě nebyly tak přísné a důkladné.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Válečné šrámy ve Východním Berlíně byly všudypřítomné i v červenci 1961.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Jeden z mnoha státních nákupních domů HO (Handelorganization) rozesetých ve Východním Berlíně.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Knihkupectví plné technikých brožur a učebnic. Sovětský plán na lepší vzdělání.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
A také místo pro propagandu
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Špatně zásobené státní obchody doplňoval nelegální pouliční prodej nedostatkového zboží. Tím bylo například i mýdlo.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Skromná nabídka zboží ve Východním Berlíně
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Obchody v západní části města byly zásobeny dobře.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Plně zásobené obchody v Západním Berlíně byly jedním ze snů obyvatel východní části města.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
A stejně tak v západní části města fungovaly restaurace, kavárny a hospody.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Ti, kteří chtěli utéct, s minimem majetku odjeli vlakem nebo autobusem, když před stavbou zdi nebyly kontroly tak systematické a přísné a na Západ se dalo ještě relativně jednoduše přejet.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Několik evropských leteckých společností dokonce nabízelo volné letenky a zvláštní lety pro uprchlíky z Východního Berlína, jako na snímku letoun British Arways do západoněmeckého Frankfurtu.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Po příjezdu nebo přechodu do Západního Berlína uprchlíci z východu začínali nový život v uprchlickém centru Marienfelde, kde získali pomoc při hledání bydlení a práce.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Uprchlické centrum Marienfelde
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
V uprchlickém centru Marienfelde dostali přístřeší a jídlo, dokud nenajdou vlastní domov.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Jídelna v uprchlickém centru Marienfelde
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
V uprchlickém centru Marienfelde dostali přístřeší a jídlo, dokud nenajdou vlastní domov.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Helmut a Izolda začínají nový život na Západě.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Od 15. června 1961 se v ulicích objevily plakáty, na kterých vůdce východoněmeckých komunistů Walter Ulbricht hlásal: „Nikdo nemá v úmyslu stavět v Berlíně zeď“.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent
Západní Berlín byl v noci z 12. na 13. srpna 1961 obehnán ostnatým drátem, o tři dny později se začalo se stavbou zdi. Všechny silnice a železnice do západní části města střežilo přes 14 tisíc příslušníků východoněmeckých ozbrojených sil. Muž na snímku mává své rodině na východě.
Autor: NATO Photos, Jacques Florent