Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Excelenci Topolánka vítali v Pákistánu vlajkou z okruhů

  17:17aktualizováno  17:17
Nejen zeměpis asi není silnou stránkou Pákistánců, kteří před dvěma týdny chystali v Islámábádu uvítání českého premiéra Mirka Topolánka. Na transparenty totiž místo české vlajky (anglicky Czech flag) umístili šachovnicový prapor ze závodních okruhů, kterému se zkráceně říká check flag.

Transparenty, které vítaly Mirka Topolánka v Islámábádu | foto: Pakistaniat.com

Islámábádským úřadům muselo na Topolánkově návštěvě velmi záležet. Před jeho příjezdem nechaly po městě rozvěsit velké transparenty s nápisy jako "Srdečně vítáme českého premiéra, Jeho Excelenci pana Mirka Topolánka", nebo "Modlíme se za český pokrok a prosperitu".

Projevy sympatií měly jedinou, nicméně zásadní vadu na kráse: kromě zeleno-bílé pákistánské vlajky s hvězdou a půlměsícem totiž slogany zdobila černobílá šachovnice, kterou důvěrně zná třeba Michael Schumacher nebo Fernando Alonso.

Není těžké uhádnout, kde udělali pákistánští úředníci chybu. Označení pro kostkovaný prapor - checkered flag, zkráceně check flag, který v motorismu signalizuje dojezd do cíle, se v angličtině vyslovuje prakticky stejně - "ček fleg" - jako slovní spojení Czech flag, česká vlajka.

Mirek Topolánek a Šaukat Azíz
Při setkání politiků už bylo vše v nejlepším pořádku. Mirek Topolánek si potřásl rukou se svým pákistánským protějškem Šaukatem Azízem před červeno-modro-bílou českou vlajkou.

O transparentech informoval server Pakistaniat.com. "Všiml jsem si jich, když jsem jel do Islámábádu z letiště," píše autor článku. "Rychle jsem se vrátil zpět, abych zjistil, kdo je za tuto botu zodpovědný a případně ho na chybu upozornil, dříve než český premiér dorazí. Bohužel se ukázalo, že už přijel."

"Zajímalo by mě, co si o tom (Topolánek) a jeho tým pomysleli. Zmínili se o tom svým hostitelům, nebo to přešli zdvořilým mlčením?" zamýšlí se autor článku.

Některé čtenáře na rozdíl od něj omyl pobavil. Mohlo být i hůř, podotýká v diskusi pod článkem pisatel s přezdívkou mullah jat!, pokud by třeba prezidenta Turecka (anglicky Turkey) vítal obrázek krocana (turkey).

Autoři:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Neznámý útočník střílel z vozu na projíždějící auto, žena nepřežila

V jihlavské Slavíčkově ulici se střílelo na projíždějící automobil. Útok...

Na okraji Jihlavy se v pátek odpoledne střílelo. Po ženě v autě z protijedoucího vozu několikrát vystřelil zatím...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



VIDEO: Čínský lezec po mrakodrapech zemřel, spadl z 62patrové budovy

Známý čínský lezec Wu Jung-ning

Číňan Wu Jung-ning, který se proslavil lezením po výškových budovách bez jakéhokoli jištění, zemřel po pádu...

Nenecháme si vnucovat, kdo u nás bude pracovat nebo žít, řekl Babiš v Bruselu

Premiér Andrej Babiš vystoupil v Bruselu na tiskové konferenci na okraj summitu...

Premiér Andrej Babiš odmítá, aby se Česko pokoušelo přijetím několika uprchlíků přesvědčit Evropskou komisi ke stažení...

V USA se kolem MeToo šíří rozpaky, vánoční večírky poznamenal strach

Demonstrace na podporu kampaně MeToo před Trump Tower na Manhattanu (9....

Američané začínají zpytovat svědomí, zda se to s povykem kolem sexuálních skandálů nepřehání. Některé případy ukázaly,...



Další z rubriky

Boje v Donbasu se vyostřily, Rusko opustilo kontrolní misi

Ukrajinský voják na frontě nedaleko Avdějevky (14. prosince 2017)

Rusko oznámilo odchod svých vojáků ze Společného střediska pro kontrolu a koordinaci (SCKK), které kontroluje situaci...

NÁZOR: Trump boxuje proti všem. A po prvním kole může být spokojen

Donald Trump na tiskové konferenci v Trump Tower v centru Manhattanu (15. srpna...

Když v lednu 2017 nastupoval Donald Trump do úřadu, rozdělil názorový svět zhruba na tři velké skupiny. Pojďme se tedy...

Rusko a Čína ohrožují americkou moc, tvrdí Trump v nové doktríně

Donald Trump (13.10.2017)

Americký prezident Donald Trump v pondělí večer v rámci nové národní bezpečnostní strategie označí Čínu a Rusko za...

Sobotkova vláda schválila demisiu. Babiš sa stane premiérom na Mikuláša

Sobotkova vláda schválila demisiu. Babiš sa stane premiérom na Mikuláša

HNonline.sk Nová vláda bude vymenovaná o dva týždne.

Adria COMPACT PLUS SLS_150HP_6MT
Adria COMPACT PLUS SLS_150HP_6MT

r.v. 2017, naj. 2 km, diesel, servisní kniha
1 692 790 Kč (s DPH)



Najdete na iDNES.cz