Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Uznávání občanských dokumentů bude jednodušší, schválili europoslanci

  13:46aktualizováno  13:46
Zjednodušení vzájemného uznávání občanských dokumentů mezi zeměmi EU schválili ve čtvrtek europoslanci. Občané unie, kteří se stěhují ze své vlasti za prací či z rodinných důvodů do jiné členské země, by tak měli ušetřit čas a peníze. Nebudou už totiž muset opakovaně shánět razítka při ověřování dokladů. Norma začne platit za dva roky.

Evropský parlament | foto: Reuters

„Už byl nejvyšší čas, aby tato právní úprava byla přijata,“ prohlásila před schvalováním eurokomisařka pro spravedlnost a ochranu spotřebitele Věra Jourová. Několikaleté průtahy zdůvodnila nedůvěrou mezi členskými státy ohledně uznávání dokumentů. Ještě další dva roky ale bude trvat, než tato legislativa začne plně fungovat.

„Přijetí velmi vítám, je to revoluční věc. Usilovali jsme o to již za českého předsednictví v Evropské unii,“ řekl europoslanec Jiří Pospíšil (TOP 09 a Starostové). Česká republika předsedala unii v prvním pololetí 2009 a Pospíšil byl tehdy ministrem spravedlnosti.

Nová norma se týká například rodných a úmrtních listů, výpisů z trestních rejstříků, oddacích a rozvodových listů či dokladů o registrovaném partnerství. V posledně zmíněném případě ale jen tehdy, když země, kde se občan chystá nově usadit, registrované partnerství uznává. Těch je v EU většina, ale ne všechny.

Podle komisařky Jourové bylo v původním návrhu EK rovněž uznávání podnikových dokumentů, což ale neprošlo u ministrů členských zemí. „Je to ten případ, kdy dobré myšlenky narazily na krutou realitu nedůvěry mezi státy,“ řekla k tomu Jourová. Nová legislativa se podle ní netýká ani dokumentů souvisejících se vzděláním.

K samotnému fungování nové legislativy v praxi Evropská komise na svých internetových stránkách jako příklad uvádí plánovaný sňatek Maďarky v její vlasti s Belgičanem. Nyní musí Belgičan nechat přeložit a soudně ověřit svůj rodný list a získat k němu od svých úřadů takzvanou apostilu (potvrzení oficiálních listin za účelem jejich použití v zahraničí). To vše stojí čas a peníze.

Nově si Belgičan stáhne několikajazyčný univerzální formulář, který připojí ke svému rodnému listu a může se v Maďarsku oženit. Nicméně i tento formulář bude muset vyplnit úředník. Ušetří tedy několik kroků, čas a peníze.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Právníci přechytračili soud. Vyhýbali se mu až do promlčení činu

Obžalovaní Karel Hnilica a Lenka Hnilicová na snímku z prosince 2012

Manželský pár advokátů Hnilicových názorně demonstroval, jak je v Česku možné se vyhnout trestu od soudu. Byť jde o...

Ve věku 39 let zemřel veterán Mevald vyznamenaný za službu v Afghánistánu

Prezident Miloš Zeman a český voják Jaroslav Mevald při slavnostním udílení...

Ve věku 39 let zemřel v pátek náhle český veterán Jaroslav Mevald zraněný v roce 2014 v Afghánistánu. Za hrdinství,...



Babiš: Jsem zklamaný hlavně z Pirátů, předčasné volby jsou nesmysl

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš během rozhovoru pro MF DNES. (8. listopadu 2017)

Až sestavíme vládu, půjdeme jednat s každým a začneme u ODS, říká šéf ANO Andrej Babiš. Osloví všechny strany, přestože...

U požáru motorestu na dálnici D10 zasahovali hasiči i v noci

Motorest Čtyři kameny u dálnice D10 nedaleko Hlavence u Prahy na snímku z 19....

Středočeští hasiči v noci na neděli pokračovali v hašení požáru motorestu Čtyři kameny na mladoboleslavské dálnici...

Dopravní podnik testuje gumové bodáky, mají zastavit přebíhače kolejí

Na tramvajové zastávce v Braníku dopravní podnik testuje zábrany v kolejišti...

Pražský dopravní podnik zkouší na jedné z tramvajových zastávek v Braníku gumové zábrany ve tvaru malých bodáků. Mají...

Další z rubriky

Megalomanský sen Erdogana. V Turecku staví bratříčka Bosporského průlivu

Ilustrační snímek

Tureckému prezidentovi Recepu Tayyipu Erdoganovi se splní velký sen. Už za pár měsíců by měly začít stavební práce...

Mugabe rezignuje na post prezidenta výměnou za imunitu, tvrdí CNN

Svržený zimbabwský prezident Robert Mugabe. (17. listopadu 2017)

Zimbabwský prezident Robert Mugabe přistoupil při rozhovorech s armádou na to, že rezignuje. Výměnou vyjednal pro sebe...

KOMENTÁŘ: Sunnitská revoluce začala, přichází pomalu

Přivítání Donalda Trumpa v Rijádu (20. května 2017)

Pro nás, lidi ze Západu, je skoro neviditelná. Přichází krůček po krůčku. Namísto výstřelu z Aurory vidíme jen...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.