Nová nahrávka je první reakcí Al-Kajdy na Obamovo zvolení. Zavahrí, po bin Ládinovi dvojka v hierarchii organizace, na ní varoval příštího šéfa Bílého domu, že nesmí pokračovat v Bushově politice vůči Iráku a muslimskému světu vůbec. Jinak prý selže.
Obama je podle něj jen černý Američan, který plní příkazy bělochů, a naprostý opak úctyhodných Afroameričanů, jako byl například Malcolm X. "Obama rozhodně nepředstavuje změnu v americké politice," prohlásil Zavahrí.
Obama a spol. jsou prý "domácí negři"
Záznam trvá 11 minut a 23 vteřin a obsahuje i ukázky z projevů Malcolma X, militantního bojovníka za práva Afroameričanů ze 60. let. Zavahrí na nahrávce jen mluví, na obraze není.
Obamu, nynější ministryni zahraničí Condoleezzu Riceovou a bývalého šéfa diplomacie Colina Powella nazval "domácími negry", což je termín, který Malcom X používal pro černošské vůdce, kteří se podle něj nedokázali postavit bělochům.
"Domácí negři" byli otroci, kteří sloužili v domech svých pánů a byli mnohem servilnější než ti, kteří pracovali na plantážích, vysvětloval Malcolm X.
Na videu se objevila i fotografie Baracka Obamy v jarmulce, tradiční židovské pokrývce hlavy, při setkání s židovskými vůdci.
"Amerika si oblékla novou tvář, ale její srdce plné nenávisti, mysl tonoucí v chamtivosti a duch šířící ďábla, vraždění a represe, jsou pořád stejné," prohlásil Zavahrí. Zmínil i útok Američanů v Afghánistánu z 5. listopadu, což znamená, že nahrávka byla pořízena až po tomto datu.
Zavahrí varoval Obamu před pokračováním v Bushově iráckém tažení. Barack Obama, který se chopí funkce 20. ledna, se chce z Iráku postupně stáhnout a naopak posílit kontingent v Afghánistánu. I to je podle Zavahrího krok odsouzený k nezdaru, protože "Afghánci se nevzdají".
"Mějte na paměti, že afghánským psům chutná maso vašich vojáků. Pošlete jich tisíce a tisíce," řekla dvojka Al-Kajdy.
Rozvědka: Al-Kajda je odstřižená od světa
K Zavahrího nahrávce se už vyjádřila i americká rozvědka.
"Je to hlavně znak, že Al-Kajda ztratila kontakt se světem," řekl agentuře Reuters zdroj z rozvědky, který nechtěl být jmenován.
Podle mluvčí ministerstva obrany Laury Keehnerové se USA nebojí, že by mohla videonahrávka zvýšit riziko terorismu.
