"Snažil se naplnit malý zásobník, kterým se plní zapalovače. Přitom z kovové lahve uniklo značné množství plynu," uvedl mluvčí plzeňských policistů Petr Kovář s tím, že v místnosti byla v provozu kovářská výheň.
"Lidé v dílně okamžitě použili ruční hasicí přístroje, takže zabránili velkému požáru," uvedl operační důstojník plzeňských hasičů Čestmír Kolečko, jehož kolegové ve věznici zasahovali.
Čtyřiadvacetiletý vězeň skončil s popáleninami na anesteziologicko-resuscitačním oddělení fakultní nemocnice v Plzni. "Jeho stav nebyl kritický, nyní už leží ve vězeňské nemocnice v Praze," informoval ředitel borské věznice Jiří Piroch. Druhého muže, kterému výbuch ožehl obličej a vlasy, ošetřil vězeňský lékař.
Vedení věznice odhadlo škodu na osmdesát tisíc korun. "Kovárna je zatím vyřazena z provozu. Požár poškodil elektrorozvody, které je třeba opravit," dodal Piroch, podle kterého ještě stále pokračuje policejní vyšetřování.