Už pět let se mohou lidé Internetové jazykové příručky ptát, jak se správně píšou některá slova. A ptají se. Loni napsali v průměru přes 30 tisíc dotazů denně. Kromě toho do jazykové poradny volají či píší i lidé s neobvyklými a kuriózními otázkami.
Nová Akademická příručka českého jazyka vyšla ve čtvrtek v nakladatelství Academia. Je vlastně přepracovaným a rozšířeným vydáním toho, co lidé najdou na internetu.
Doplňuje Pravidla českého pravopisu z roku 1993. Pokud je u některého slova více možností, jak je napsat, příručka dává doporučení, který tvar je vhodnější. Podrobněji vysvětluje jevy, které jsou v Pravidlech popsány jen stručně a na které se lidé často ptají.
Co lidem činí největší problémy
|
Zároveň určuje, jak správně skloňovat třeba slovo video, u kterého se Pravidla a Slovník spisovné češtiny rozcházejí.
Dozvíte se, jak by měl správně vypadat dopis či úřední dokument. Příručka podrobně vysvětluje, jak psát čárky ve větách, shodu přísudku s podmětem nebo to, jak správně psát čísla, což v Pravidlech příliš rozebráno není.
Ačkoli se jazyk vyvíjí a jazykovědci mnohem častěji připouštějí dvě správné varianty u jednoho slova (například dřevácích i dřevákách), někde varianty naopak vyvracejí.
Třeba při oslovení děvčat v pátém pádě. Doteď bylo možné napsat: Co jste, děvčata, včera dělala i dělaly. Nová příručka už označuje jako jedinou správnou variantu Co jste, děvčata, včera dělala. "Je přirozenější řídit shodu podle rodu výrazu v pátém pádě, i když zde byla dosud možná shoda i podle smyslu," říká vedoucí jazykové poradny a editorka nové příručky Markéta Pravdová.
Zároveň však uklidňuje. "Příručka má schvalovací doložku ministerstva školství, v tuto chvíli je závazná stejně jako Pravidla. Češtináři by podle ní měli učit, ale pokud v diktátu žák napíše Co jste, děvčata, včera dělaly, nemůžou to ještě v tuto chvíli označit za chybu," uvádí Pravdová.
Maturanti se proto nemusí bát, že se budou narychlo učit pravidla nová. "Na tvorbě maturit z češtiny se podílíme a sporných jevů, jakým je i tento, se v zadání testu vyvarujeme," říká jazykovědkyně.
Nová příručka je jakousi předzvěstí toho, jak budou vypadat nová Pravidla českého pravopisu. Ta však vyjdou nejdříve za 10 let.
"Některé změny za pochodu nestíháme registrovat a řešíme je, až když na ně narazíme. Pak se nejnovější příručka hodí," napsala v odpovědi na dotaz MF DNES češtinářka z Arcibiskupského gymnázia v Praze Veronika Valíková.
S Internetovou jazykovou příručkou prý bude pracovat i se svými žáky, "pokud na ně tedy vybyde počítačová učebna". A vzápětí přichází další e-mailová zpráva: "Sloveso vybyde jsem nahradila tvarem vybude. Právě jsem si v příručce přečetla, že vybyde je hovorové, tak abych tam neměla chybu."
