Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Dopravce vytiskl chybné jízdenky

  13:25aktualizováno  13:25
Praha - Chybný překlad do angličtiny natiskl pražský dopravní podnik na nepřestupní jízdenky. Zatímco se čeští cestující na osmikorunovém lístku dozvědí, že mohou v tramvaji či autobuse cestovat 15 minut bez přestupu, zahraniční turisté si v angličtině přečtou, že jízdenka přestup dovoluje.

"Při výrobě došlo k tiskové chybě na předtištěné jízdence, kde je kromě správného textu v češtině uveden částečně chybný text v angličtině. Na jízdenkách zakoupených v prodejních automatech je vše v pořádku," sdělila iDNES mluvčí podniku Michaela Kuchařová.

Dopravní podnik přitom začátkem dubna oznámil, že zintenzivňuje kontroly cestujících a že nehodlá tolerovat neplacení jízdného či chybné užívání jízdenek. Podle Kuchařové totiž za první dva měsíce roku vzrostl počet černých pasažérů asi o 18 procent.

Dopravní podnik ale nechce jízdenky stáhnout, aby zbytečně neutrácel za nové. A aby zamezil hádkám mezi revizory a turisty v dopravních prostředcích, rozhodl se přestupování u cizinců tolerovat.

"Přepravní kontroloři nebudou v případech, kdy se zahraniční turista prokáže jízdenkou s chybným překladem, se kterou přestoupil na jinou linku, uplatňovat příslušné sankce," uvedla Kuchařová.

Dodala, že se toto opatření týká pouze zahraničních turistů a nikoli českých občanů.

Zatímco se čeští cestující na osmikorunovém lístku dozvědí, že mohou v tramvaji či autobuse cestovat 15 minut bez přestupu, zahraniční turisté si v angličtině přečtou, že jízdenka přestup dovoluje.

Autoři:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...

VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...



Neznámý útočník střílel z vozu na projíždějící auto, žena nepřežila

V jihlavské Slavíčkově ulici se střílelo na projíždějící automobil. Útok...

Na okraji Jihlavy se v pátek odpoledne střílelo. Po ženě v autě z protijedoucího vozu několikrát vystřelil zatím...

Nenecháme si vnucovat, kdo u nás bude pracovat nebo žít, řekl Babiš v Bruselu

Premiér Andrej Babiš vystoupil v Bruselu na tiskové konferenci na okraj summitu...

Premiér Andrej Babiš odmítá, aby se Česko pokoušelo přijetím několika uprchlíků přesvědčit Evropskou komisi ke stažení...

V USA se kolem MeToo šíří rozpaky, vánoční večírky poznamenal strach

Demonstrace na podporu kampaně MeToo před Trump Tower na Manhattanu (9....

Američané začínají zpytovat svědomí, zda se to s povykem kolem sexuálních skandálů nepřehání. Některé případy ukázaly,...



Další z rubriky

Dobrovolníci z vlčí hlídky objevili v Krušných horách rysí stopy

Stopa rysa z Krušných hor.

V centrální části Krušných hor se opět pohybuje vzácný rys ostrovid. Stopy objevili minulý týden dobrovolníci z...

Mobily fungují příliš přesně. Chyby je udrží déle nabité, říká student

Jiří Matyáš z VUT v Brně zvítězil v soutěži IT SPY, kam své práce zaslalo 1 700...

Možná jsme jen krůček od skokového zvýšení kapacity akumulátorů v mobilních přístrojích. Docílit toho pouhou úpravou...

VIDEO: Další lávku přes Vltavu ráno zavřeli, první chodci přelézali

Dva roky se budou opravovat lávky přes železniční most mezi pražskou Výtoní a...

Od pátečního rána měly být uzavřeny lávky pro pěší na železničním mostě přes Vltavu z pražské Výtoně. Jenže opačným...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz