Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Britský voják zemřel v bitvě u Ypres, poslední přání mu splnil nepřítel

  16:32aktualizováno  16:32
V hrůzách první světové války se objevovaly i momenty hlubokého lidství. Jedním z nich je i příběh britského vojáka, který před smrtí svíral v ruce fotografii svých bližních. Na zadní stranu napsal přání, aby byla doručena jeho rodině. Splnil mu ho německý voják, který ho pravděpodobně usmrtil.

Snímek, který umírající britský voják Percy Buck svíral v ruce. Buck stojí uprostřed, pod ním je jeho žena Bertha s jejich synem Cyrilem. | foto: Profimedia.cz

Seržant Percy Buck strávil první roky války v relativním bezpečí, v Hertfordshirském regimentu trénoval rekruty. V prosinci 1916 však byl poslán na západní frontu a v červenci bojoval v bitvě u Ypres.

Noc před ofenzivou se naposled zadíval na bojem otrhanou fotografii své manželky Berthy a synka Cyrila. Na zadní stranu napsal, že v případě své smrti chce, aby nálezce poslal fotografii jeho rodině. A drobným písmem připojil adresu.

O den později ležel se smrtelným střelným zranění v díře po výbuchu. Naposledy se na podíval na snímek své rodiny a zemřel. Fotografii však neobjevil žádný z jeho britských spolubojovníků. Při postupu své jednotky na mrtvého vojáka narazil německý desátník Josef Wilczek. Prohlédl si fotografii a přečetl vzkaz na zadní straně. Později ji odeslal do Ženevy do centra Červeného kříže.

S fotografií poslal i krátký dopis, ve kterém stálo: "Držel tuto fotografii v ruce, na druhé straně stálo, aby ji poslali jeho manželce. Chtěl bych splnit poslední přání mrtvého kamaráda ve zbrani, proto vám tuto fotografii posílám."

Jeho čin však přinesl i problémy pro pozůstalé padlého Brita. Kdyby totiž fotografie zůstala v jeho rukách, bylo by možné provést identifikaci. Takto byl Buck pohřben do neoznačeného hrobu ve Flandrech. Sám Wilczek zemřel na bojišti jen dva měsíce před koncem války.

Jeden z tisíců příběhů

Fotka nakonec k rodině dorazila. Silný příběh však dlouho čekal na své zveřejnění. K němu se až po téměř sto letech odhodlala Buckova vnučka Christina Reynoldsová. Krabici se starými fotkami a dokumenty, mezi kterými byla i zmíněná fotografie, jí předal její otec Cyril.

"V krabici byl dopis od německého vojáka a vysvětlení Červeného kříže, proč mé babičce fotku vrací," uvedla pro server telegraph.co.uk Reynoldsová a dodala, že podle textu dopisu jejího dědečka pravděpodobně zastřelil právě Wilczek.

Zášť však vůči němu necítí. "Nemusel tím ztrácet čas a možná riskoval i nějaký trest, aby naplnil poslední přání mého dědečka. Mohl ji (fotografii) tam klidně nechat," myslí si Reynoldsová. Její rodina až donedávna nevěděla, kde přesně Buck zemřel. Na staré materiály se však podívali historici z projektu Herts at War a podařilo se jim určit místo úmrtí.

Vycházeli z výpovědi jednoho s Buckových spolubojovníků, který o jeho smrti vydal v roce 1918 svědectví. "Sám jsem neviděl, jak to Percy schytal, někteří další kamarádi však ano. Dostal to do boku a spadl do díry po bombardování. Kvůli zranění se prý nemohl hýbat," uvedl tehdy vojín Ramsell.

Buck mu dokonce den před svou smrtí ukázal fotografii své manželky a syna. "Nikdy jsme ho pak už neviděli a jeho tělo taky nenašli," vypověděl Ramsell.

Historici z projektu Herts at War zpracovali podobných příběhů na 20 tisíc. Příběh seržanta Bucka je však zaujal nejvíce. "Byl to neuvěřitelný moment lidství tváří v tvář útrapám války," myslí si Dan Hill z Herts at War.



Hlavní zprávy

Nejčtenější

Po těžké nemoci zemřela ve věku 49 let wimbledonská vítězka Jana Novotná

Wimbledonská vítězka Jana Novotná (1998)

Český tenis přišel o jednu ze svých nejvýraznějších osobností, v neděli zemřela wimbledonská šampionka Jana Novotná....

Právníci přechytračili soud. Vyhýbali se mu až do promlčení činu

Obžalovaní Karel Hnilica a Lenka Hnilicová na snímku z prosince 2012

Manželský pár advokátů Hnilicových názorně demonstroval, jak je v Česku možné se vyhnout trestu od soudu. Byť jde o...



Ve věku 39 let zemřel veterán Mevald vyznamenaný za službu v Afghánistánu

Prezident Miloš Zeman a český voják Jaroslav Mevald při slavnostním udílení...

Ve věku 39 let zemřel v pátek náhle český veterán Jaroslav Mevald zraněný v roce 2014 v Afghánistánu. Za hrdinství,...

Babiš: Jsem zklamaný hlavně z Pirátů, předčasné volby jsou nesmysl

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš během rozhovoru pro MF DNES. (8. listopadu 2017)

Až sestavíme vládu, půjdeme jednat s každým a začneme u ODS, říká šéf ANO Andrej Babiš. Osloví všechny strany, přestože...

U požáru motorestu na dálnici D10 zasahovali hasiči i v noci

Motorest Čtyři kameny u dálnice D10 nedaleko Hlavence u Prahy na snímku z 19....

Středočeští hasiči v noci na neděli pokračovali v hašení požáru motorestu Čtyři kameny na mladoboleslavské dálnici...

Další z rubriky

KOMENTÁŘ: Sunnitská revoluce začala, přichází pomalu

Přivítání Donalda Trumpa v Rijádu (20. května 2017)

Pro nás, lidi ze Západu, je skoro neviditelná. Přichází krůček po krůčku. Namísto výstřelu z Aurory vidíme jen...

Po brexitu se bankovní agentura přestěhuje do Paříže, Praha neuspěla

Sídlo Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) v Londýně

Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) se po odchodu Británie z Evropské unie přestěhuje do Paříže. Rozhodlo o tom v...

Mugabe rezignuje na post prezidenta výměnou za imunitu, tvrdí CNN

Svržený zimbabwský prezident Robert Mugabe. (17. listopadu 2017)

Zimbabwský prezident Robert Mugabe přistoupil při rozhovorech s armádou na to, že rezignuje. Výměnou vyjednal pro sebe...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.