Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Doktor udělá šmik - a mluvíte anglicky

  10:33aktualizováno  10:33
Noční můrou ambiciózních jihokorejských rodičů je, že jejich potomek při hodinách angličtiny říká "rice" (rýže) a učitel mu rozumí "lice" (vši). O to, aby se tak nestalo, se podle nich má postarat doktor Nam Il-wu, soulský plastický chirurg. U něj v ordinaci často končí vyděšené děti, jejichž rodiče lékaře žádají, aby jim operoval jazyk.

Podle odborníků jde o jednoduchý asi desetiminutový zákrok, který znamená pouhé stříhnutí do blanky. Operovat lze i ambulantně za lokálního umrtvení. 

Podle specialisty na záležitosti krční, nosní a ušní Čung Do-kwanga zlepší výslovnost jak angličtiny, tak korejštiny těm dětem pod pět let, jejichž jazyk je příliš krátký nebo neohebný. Ty dělají často chyby například při vyslovování 'rs' a 'ls'.

"Tento stav ale není příliš běžný a je desetkrát více rodičů, kteří si přejí tento zákrok u svých ratolestí, než u dětí, které ho skutečně potřebují," dodává.

"Rodiče si přejí, aby jejich děti uměly dobře anglicky, a tak je nechávají operovat," vysvětluje i doktor Nam, který takovýchto chirurgických zákroků provede deset do měsíce. "Není to kosmetický zákrok. V některých případech je pro náležité vyslovování v angličtině skutečně zásadní."

Kritikové: Není to nutnost
Kritikové ale nesouhlasí. Frenektomie, která se používá i při nápravě takzvaného "přirostlého jazyka", kdy se tenká blanka tkáně pod jazykem - frenulum - táhne až k jeho špičce, podle nich není nezbytná. Pomůže prý jen lidem, jejichž jazyk se nemůže volně dotknout patra.

Statistika neexistuje
V Jižní Koreji neexistují statistiky podobných operací. Ty se totiž provádějí hlavně na soukromých klinikách. Podle lékařů ale jejich popularita roste zároveň s boomem výuky angličtiny.

Jihokorejská společnost je posedlá vzděláním
V jihokorejské - soutěživé a vzděláním posedlé - společnosti je plynná angličtina bez přízvuku vrcholnou metou studia jazyků. Není zde neobvyklé, že šestiměsíční dítě sleduje celé hodiny naukové video, zetímco jeho sedmiletý bratr ještě večer odchází z domova na kurz angličtiny.

Mnozí zdejší rodiče vydávají měsíčně za pobyt potomka v mateřské anglojazyčné školce celý svůj plat. Soukromým učitelům angličtiny se platí až padesát dolarů za hodinu.

Výuka angličtiny - průmyslové odvětví
Výuka angličtiny v zemi se vyrovná průmyslovému odvětví, která za rok vydělá na tři miliardy dolarů. To navíc nezahrnuje tisíce dětí, kterí každoročně jezdí na "jazykovou zkušenou" do zahraničí.

Další ukázkou místního lingvistického zanícení je soulská horká linka, kam mohou lidé volat, zaznamenají-li na některém z veřejných anglických nápisů pravopisnou chybu.

"Učení angličtiny je tu téměř národním náboženstvím," říká Jonathan Hilts, moderátor populární anglojazyčné talk-show jihokorejského televizního vzdělávacího programu.

Není divu, že celá záležitost má i svůj rub. Lingvisté varují, že děti nucené ke studiu jazyka v příliš raném věku nebo příliš tvrdě, mohou skončit v lingvistické prázdnotě. Pak nejsou s to obratně hovořit ani v rodném jazyce ani anglicky. Psychiatrové navíc upozorňují na stále častější úzkost u dětí předškolního věku, kterou vyvolal přílišný tlak.

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Neznámý útočník střílel z vozu na projíždějící auto, žena nepřežila

V jihlavské Slavíčkově ulici se střílelo na projíždějící automobil. Útok...

Na okraji Jihlavy se v pátek odpoledne střílelo. Po ženě v autě z protijedoucího vozu několikrát vystřelil zatím...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...

Nenecháme si vnucovat, kdo u nás bude pracovat nebo žít, řekl Babiš v Bruselu

Premiér Andrej Babiš vystoupil v Bruselu na tiskové konferenci na okraj summitu...

Premiér Andrej Babiš odmítá, aby se Česko pokoušelo přijetím několika uprchlíků přesvědčit Evropskou komisi ke stažení...

V USA se kolem MeToo šíří rozpaky, vánoční večírky poznamenal strach

Demonstrace na podporu kampaně MeToo před Trump Tower na Manhattanu (9....

Američané začínají zpytovat svědomí, zda se to s povykem kolem sexuálních skandálů nepřehání. Některé případy ukázaly,...



Další z rubriky

Vyléčené připoutali k okapu. Africké nemocnice trestají ty, co neplatí

Nemocnice v konžské metropoli Brazaville. (15. října 2011)

Studie mezinárodní organizace Chatham House odhalila, že v zemích subsaharské Afriky i v mnoha částech Asie bují praxe,...

Rodina irácké miss uprchla do USA, bojí se kvůli selfie s miss Izraele

Snímek irácké královny krásy Sará Idanové s izraelskou Miss Adar Gandelsmanovou...

Příbuzní irácké královny krásy Sará Idanové uprchli kvůli výhrůžkám do Spojených států. Důvodem je zloba, kterou v...

Havárie autobusu s vlakem ve Francii má pět obětí, oznámily úřady

Záchranáři zasahují po srážce školního autobusu s vlakem poblíž...

Bilance obětí čtvrteční nehody školního autobusu, do kterého na jihu Francie narazil vlak, se zvýšila na pět. Oznámila...



Najdete na iDNES.cz