Diskuze
Čubka a služka jako synonyma pro ženu. V Itálii žádají úpravu slovníku
Děkujeme za pochopení.
P36e73t70r 68M88e81j36z97l43í47k
Co kdyby si aktivisti napsali vlastní dokonalý slovník, jenž napadený nekorektní slovník na trhu slovníků drtivě převálcuje?:-/
D34a78v84i21d 21J87e16c69h
To nejde, neb by neměli čas na aktivismus a tím pádem by nebyli vidět.
D93a52v24i77d 49J37e63c46h
Znám jednu co se vdávala do Itálie, nosila nos nahoru, celá jejíbrodina taky. Za pár let byla zpátky. Manžel sice měl pizzerii, celý den seděl se svými kamarády na terase a na práci nesáhl. Zato v kuchyni, kde pracovala od nevidím do nevidím mladá paní, vládla železnou rukou tchyně. A teď mi řekněte, byl to patriarchát, nebo matriarchát?
D81a69v95i46d 17J60e95c47h
Omlouvám se za překlepy. Mám ještě jeden dotaz. Udělá s tím něco úprava slovníku?
O55n90d34ř48e54j 20Z78e92m42á63n14e80k
Upřímně řečeno moc nechápu, proč jsou nadávky a urážlivá označení (nebo naopak pochvalná označení) uváděny jako synonyma k neutrálnímu výrazu. Ovšem to, že negativní výrazy uvádí ten slovník jen u pojmu žena a u muže nikoli, je sexistické, nebo to přinejmenším svědčí o hodně mizerné kvalitě toho slovníku. Jistě i v italštině mají slova tohohle typu určená výhradně mužům. Ale jak se zdá, není tam jako synonymum uveden ani mezinárodně proslulý výraz cornuto.
A65n32n35a 36K12u96l30i59c33h58o33v43á
Já to chápu tak, že italsky se prostitutka řekne "donna di strada", něco jako "pouliční ženština" v češtině. Proto jsou různá synonyma pro prostitutku uvedena u slovnikoveho hesla pro ženu (donna).
U muže to nemá ekvivalent, protože výraz "pouliční muž" v italštině neexistuje. Nicméně je to trochu divné, takhle podrobně pitvat zrovna prostitutky, na to snad má být samostatné slovnikove heslo.
V15á52c10l65a11v 95V39y73s82u47š65i30l
Citoval jsem výrazy použité v článku a můj příspěvek byl zakázán. Takže jinak. Pokud slovník takové výrazy uvádí jako synonyma, je zbytečné ho upravovat, protože pokud takto pracuje i s ostatními výrazy, je jako slovník synonym bezcenný. Tímto děkuji strážcům etického kodexu, že jsem se mohl zasmát.
E63d66u24a83r72d 30D44r85á32b82e79k
Nejedná se o synonyma, ale o označení ženy. Coura není označení muže, dítěte ani psa, ale ženy. Je to zřejmě odborný slovník, nic pro laické aktivisty.
O58d43s69t44r20a40n45ě23n96ý 66U90ž43i12v20a22t91e46l
O23d47s20t31r71a50n31ě40n60ý 29U43ž46i33v67a63t72e33l
T21o73m60á38š 96T61a91t84í60č91e39k
Jen pokračujte, emancky. Civilizované národy - které vám nezakazují promluvit bez vyzvání, např. - kvůli vám vymřou. Ale to vás nezajímá, že?
J89a60r85o14s96l60a94v 97K50o98u21t70s71k35ý
„Tati,kdy je škrabka na brambory ? Já nevím,asi šla nakoupit“.
M73i25l84o28š 46F20. 57P91e42c61h91a48r
Tys mi zničil pračku!
To jsem nebyl já, to byl vodní kámen.
R87o22b84e44r92t 22B80ě14l69o76h21r57á93d33e64k
Mě vždycky baví, jak se některé naše české ženské naopak zbavují svých výsostných ženských indikátorů, třeba přípony -ová... aby se víc podobaly chlapům
Nedávno jsem viděl obrovský bilbórd s nějakou paní... a pod ním nápis „Majitel frančízy“. Asi měla pocit, že „majitelka“ by neznělo dostatečně seriózně.
Sorriako, ale tohle prostě nelze brát vážně.
Z93d87e97n86ě65k 32Š32m46e66r43d60a
Někteří se zase zbavují slovních výrazů v češtině.
M73i29l20o97š 28D33v22o57ř72á82č22e16k
Poplety. Africky a arabsky kluci jim uz vysvetli jak to je.
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Biden nečekaně kývl na předvolební debatu. Kdykoli kdekoli, říká Trump
Americký prezident Joe Biden se v pátek nechal slyšet, že by chtěl do debaty se svým předchůdcem...
USA mění systém pomoci Ukrajině: už ne sklad, ale zbraně přímo ze zbrojovek
USA chystají dosud největší balík vojenské pomoci Ukrajině v přepočtu za více než 140 miliard...
VIDEO: Kdo nejlíp vříská? Soutěž v imitaci racků vyhrál malý chlapec
Devítiletý Cooper Wallace z britského Chesterfieldu v neděli vyhrál čtvrté mistrovství Evropy v...
Ukrajinci se snaží před bojem utéct do Rumunska, v řece mnozí najdou smrt
Tisíce Ukrajinců se od počátku ruské invaze pokusily překonat řeku Tisu na hranici s Rumunskem ve...