Diskuze
Muž se propadl dírou v chodníku do hejna krys. Bál se křičet o pomoc
Děkujeme za pochopení.
J13a97n 64P86r74i46c85h93y69s82t77a72l
To je prece pitomost. Krysy ve meste vubec neziji. Nejspis to byli potkani. Ale pani autorka nedavala pozor na hodinach prirodopisu a tak to nevi.
J17i38r46k48a 41S44v58e82j65k30o55v40s97k75ý
Paní autorka jenom přeložila článek z The New York Daily News. A přeložila ho správně. "Rat" je prostě krysa i potkan. U bulváru se to tak nebere.
L85i67b19o16r 72Ž16ů36r48e64k
Ale Mastera Splintera a TMNJ tam nepotkal?
J56i27r12k51a 69S41v97e66j91k53o66v31s74k70ý
Autor je nejspíš Američan. V původním článku se skutečně píše "rat", což může být krysa i potkan. Vzhledem k tomu, že jsem anglickou verzi našel jenom v bulváru (NYDT je v Evropě nedostupný, zkuste The Guardian), je to fuk.
A49r26n81o92š49t 94M56á66č66e
Pro autora - jde o krysy, nebo potkany? To je velký rozdíl...
J21a87n 77P75r87i96c75h50y33s51t81a28l
To jo. On je take podstatny rozdil mezi autorem a autorkou. To zase pro vas :)
D45a88v74i27d 84R98o37z11e73h75n10a24l27i91k
Dalsi mesto kam jsem se chtel podivat, ale radsi si to odpustim
M34a78r66e41k 90H97r89u15b23y
Krysy jsou alespoň ukryté pod chodnikem, ulice jsou nebezpečné větší kvůli "aktivistům" BLM
J72a92k52u11b 89S50t30a25n49ě56k
Potkany chovám, tohle zvíře na obličeji pro mne není nic neobvyklého, takový živý plyšák, ale tohle bych teda zažít nechtěl... Stačí už jen to, že se propadl bůhví kam, už jen to samotné asi dost zkazí den...
P34a60v51e63l 18P50o66d54e92š89v21a
Když udělá čárku po ruce, tak OK, ale na ksichtě už jsem to moc neměl rád.
M73i59l82a63n 27Z19e19i41d52l90e23r
Ztraceno v překladu. Potkan se anglicky řekne brown rar nebo norwegian rat. Latinsky název je rattus norvegicus.
M26a80r73t83i18n86a 80Š58i36r52i89l66l50o69v70á
Veru neboli to potkany, ale jednorožce
J41a87r71o57m43í12r 43M69i89š33a41t79a
To je lepší než večerní pohádka od Flégra.
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
Má přejít česká ekonomika na válečný režim? Doba míru je pryč, říká Pojar
Vysíláme Britský premiér Rishi Sunak nedávno oznámil, že jeho vláda uvede zbrojní průmysl do válečného...
Každý druhý učitel v Německu zažívá ve třídách násilí. Brutalita na školách roste
Premium Německý učitel se stává docela riskantní profesí. Násilí se stává stále běžnější částí vyučování a...
Biden nečekaně kývl na předvolební debatu. Kdykoli kdekoli, říká Trump
Americký prezident Joe Biden se v pátek nechal slyšet, že by chtěl do debaty se svým předchůdcem...
USA mění systém pomoci Ukrajině: už ne sklad, ale zbraně přímo ze zbrojovek
USA chystají dosud největší balík vojenské pomoci Ukrajině v přepočtu za více než 140 miliard...
Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit
Nespavost a problémy se spánkem se v různé míře objevují až u 30 % dětí. Mohou se projevovat častým buzením, problémy s usínáním, brzkým vstáváním...