Ta je cerna asi jak ja, mix slovanu, nemcu a keltu

Přesto byla pro americkou společnost černoškou i se vším s čím to bylo spjaté. Chcete přepisovat historii a trvat na tom, že černoškou nebyla?

Když se rozhodlo o zvýhodnování černochů, tedy obrácená diskriminace, tak se slíbilo, že to bude jen po dobu jedné generace, Jenže to již trvá 3 generaci a stále se toho černoši nehodlají vzdát a každý politik se toho neodváží dotknout

Jesliže jsi vždy věřil, že každý má hrát podle stejných pravidel a má být posuzován podle stejných zásad a zákonů, tak jsi byl označen za radikála před 60 ti léty, za liberála před 30 a za rasistu dnes.

Thomas Sowel.

Z debaty mě vyplynulo, že jsou tady dvě teze:

1) - Buď byl článek o tom, kterak se žena ve své době považovaná za černošku, dokázala prosadit.

2) - Nebo byl článek o tom, kterak jedna žena dokázala, že také mezi afričany jsou výrazné matematické talenty.

Z mého pohledu: Pokud platí první varianta, potom souhlas. Pokud byl článek druhá varianta, potom nesouhlas, TAHLE paní žádným takovým důkazem není.

Tahle paní je předobrazem výrazu weiße rabe, a to doslovně.

Ale ona nenavštěvovala školy pro bílé, nemohla, ona si nemohla v autobuse sednout na místo určené pro bílé, nemohla, ona nemohla ne záchod pro bílé, nemohla. Víte proč? Protože jí tehdejší společnost měla za černošku, za barevnou a tak s ní i jednali.

Ženy a navíc černošky v NASA - to musely být sakra dobré. V tehdejší době ta diskriminace skutečně byla velká a muselo to být pro ně těžké se prosadit. Velký respekt.

Zemřela na koronavirus.

Film Hidden Figures a zcela špatně přeložený název do češtiny jako "Skrytá čísla".

Němci to přeložili jako Unbekannte Heldinen, neboli "Neznámé hrdinky", což je jistě mnohem výstižnější označení filmu, který pojednává o celé skupině černošských matematiček, které byly vlastně před veřejností dlouhou dobu utajovány a skryty a jejich diskriminaci dokonce i u NASA.

Němci mají všechno lepší, Mojmíre, a tedy i překlady.

Chapu ze tehdejsi rasistickou spolecnost dokazala prelstit, vzdyt je bila.