Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Diskuze

Zmatek nad zmatek. Kazachstán již podruhé během roku změnil písmo

Mnozí Kazachstánci nyní tápou, jaké písmo vlastně použít, když chtějí napsat na úřad nebo jen odpovědět příteli. Vláda totiž už podruhé během jediného roku změnila oficiální písmo. Nejprve z azbuky na latinku, nyní na její modifikovanou verzi.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
MV

Opuštění azbuky je celkem logický krok. Jsem zvědavá, zda-li se k něčemu podobnému odhodlá např. Čína.

0 0
možnosti
LM

V dohledné době těžko. Výslovnost těch znaků je sice možné přepsat pomocí definovaného standardu pinyin, ale to funguje jen v části Číny. Ve spoustě oblastí (například Kanton) se ty znaky vyslovují zcela jinak než ve standardní čínštině. Pokud Číňan hodně cestuje, pak potřebuje tužku a papír - jsou to pouze ty tvary znaků, co je spojuje. (A pak ještě existují tradiční a zjednodušené znaky...)

0 0
možnosti
Foto

Neříká se Kazaši? Kazachstánci zní hodně divně.

1 0
možnosti
JS

Cyrilice není azbuka, stejně jako latinka není abeceda.

3 0
možnosti
MP

Hangul, korejsky: 한글, často přepisováno jinak: „hangŭl“, „hangeul“, „hangyl“; v Severní Koreji je nazývaný čosongul - 조선글 ) je korejské písmo. Bylo vytvořeno v 15. století tak, aby se dalo naučit za jediné dopoledne.

1 0
možnosti
Foto

Jen lempl na to potřebuje celé odpoledne, vždyť je to ůplně snadné. ;-D

2 0
možnosti
JV

Jen aby tam zase nepřijely ruské tanky s tím,že se tam na rusech páchá genocida.

2 1
možnosti
MS

Kazaši byli prozíraví a Rusy hned vyhnali.

0 0
možnosti
Foto

J66a34n 95Č86e86r31m45á68k

26. 2. 2018 23:44

no, nemyslím si, že opuštění Ruštiny, kterou tam (stále ještě) hovoří většina lidí byl nejlepší krok...Výhody plynoucí z velkého jazyka jsou zřejmé...

Když už to ale udělali, tak nyní s latinkou asi problém není a Nazarbajevovi bych to nevyčítal. Své verze mají v podstatě všechny národy tento typ písma užívající, neboť každý jazyk má svá specifika, které je třeba zohlednit a do písma zabudovat (nebo si to aspoň nejrůznější "husové" a obrozenci myslí...

0 0
možnosti
AA

A31l38e14š 73A36d78a17m

27. 2. 2018 2:10

Mám kamaráda z této země. Říkal mi, že se mladí spíše orientují na angličtinu. Rusko je ekonomicky slabé, je to malá nerozvinutá ekonomika, a láká tedy spíše čína a západ, kde se lépe domluví právě anglicky. Jinak kazaština je prý natolik podobná třeba turečtině, že ji prý rozumí a i tam se kazaši poohlížejí. Podobnost neumím posoudit

3 0
možnosti
TP

T57o79m22á24š 50P29e23c39h

26. 2. 2018 22:52

Pan redachtor bit topra Cecha. Je to Kazach a ne Kazachstánec vážená redakce. Zajímalo by mě, jestli ti Vaši žurnalisti mají alespoň maturitu z Českého jazyka...

2 1
možnosti
JP

J55a17n 75P46e51t31á79k

26. 2. 2018 22:58

Pan redaktor má na rozdíl od Vás pravdu. Kazaši jsou pouze část Kazachstánců, spolu s Rusy, vysídlenými Povolžskými Němci, krymskými Tatary, atd. Třeba cyklista Alexandr Vinokurov je etnický Rus, tudíž Kazachstánec, nikoliv Kazach.

3 0
možnosti
ZT
JB

J63a59n 77B33a93b16i30č26k14a

26. 2. 2018 21:31

Jinak si mysím, že když nezavedou nějaké háčky a čárky a budou moci používat normální klávesnici, jako mohou třeba poláci, tak to bude praktické pro používání kompjůtru.

Ten kdo úmyslne prohodil na české klávesnici Y a Z, musel být sadista, přes věchnu snahu se to plete. Nebyl k tomu přeci žádný důvod, jen že chtěl lidem znepříjemnit život.

1 1
možnosti
DN

Můžete používat českou qwerty klávesnici - Má ji Mac os, má ji Linux, tak ji snad mají i Windows, které jsem neviděl už asi 15 let.

Co se znepříjemněn týče, to je účelem celé qwerty klávesnice. Byla navržena tak, aby se na ní psalo blbě, protože jinak by se na psacím stroji zasekávala písmena. U qwerty ten problém není, protože nejfrekventovanější písmena se při psaní všemi deseti píšou nejslabšími a nejméně šikovnými prsty. Proto bylo v češtině prohozeno y se z - v češtině, na rozdíl od angličtiny, že y poměrně časté. :-)

0 0
možnosti
JB

J64a60n 31B66a45b86i83č55k93a

26. 2. 2018 21:20

Když došlo k probuzení českého národa a naši buditelé shlížei k rusku " O ́ národe, přitul se tam k tomu velkému dubisku" jak psal Kollár, tak byly také snahy aby sme jako správní slované psali azbukou. Jenže to narazil, bylo by to totiž pro lidi velmi nepraktické

2 0
možnosti
  • Nejčtenější

Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie

3. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:43

Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...

Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka

2. května 2024  17:21

Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve

6. května 2024  15:47,  aktualizováno  7.5

Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...

Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další

4. května 2024  17:40,  aktualizováno  21:09

Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů

4. května 2024

Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...

Nestačilo ani 14 hodin, ve Sněmovně pokračuje boj o možnost volit poštou

10. května 2024  5:43

Parlamentní bitva o korespondenční volbu pokračuje i v pátek. Ani 14 hodin jednání ve čtvrtek totiž...

ANO chce odložit korespondenční volbu na dobu po volbách v příštím roce

9. května 2024  5:15,  aktualizováno  10.5 1:15

Poslanci se přeli o zavedení korespondenční volby pro české občany v zahraničí. Sněmovnu ve čtvrtek...

ANALÝZA: Putin zase budí přízrak atomovek. Co tím sleduje právě teď

10. května 2024

Premium Kreml s výslovným odvoláním na nedávné komentáře západních vůdců týkající se války na Ukrajině...

Operace Vrbětice: divné náhody a záhady. Jakou roli hrál majitel firmy

10. května 2024

Premium Třetí díl seriálu MF DNES popisuje podivné jednání šéfa firmy Imex Group, Petra Bernatíka, která...

Jak předejít syndromu náhlého úmrtí kojence?
Jak předejít syndromu náhlého úmrtí kojence?

Syndrom náhlého úmrtí kojence (SIDS – sudden infant death syndrome) je doslova noční můrou všech rodičů. V současné době lze tomuto zbytečnému...