Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Bohemistika pronikla i do Asie. Studenty láká Kafka, Pražské jaro i seriály

Bohemistika, tedy nauka o českém jazyku a literatuře, ale i kultuře, má tradici na několika zahraničních univerzitách. Nově se rozšířila také do Asie. Českou gramatiku se tak „drtí“ studenti v Jižní Koreji, Číně nebo na Tchaj-wanu. Motivuje je k tomu česká historie i významné osobnosti. Kde všude se o naši řeč zajímají, prozradí další díl seriálu Čeština ve světě.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J67a34n 79F32o36r60g42á88č 7514631490923

R^;-D

0/0
21.12.2017 13:58

J87i60n82d46ř86i13c31h 73V53l39a34s62á82k 6280227125732

Bohemistika, odporný to název, vůbec mě nezní česky, spíš německy:-(

+1/−3
21.12.2017 8:04

E27l84a 37Č13u98l41í32k29o56v27á 5607887876211

Tak je to od Bohemia a Bohemia je od Keltů, kteří zde byli cca ve 4. století, kmen se jmenoval Bójové, proto se území jmenovalo Bojhemia, od toho dnešní Bohemia. Zdroj: bohemisté FFUK

+2/0
21.12.2017 9:33

S57i47l28v79e62s95t66r 36K20a52d79e67ř38á98b26e49k 8170473395240

Je zajímavé, že slovník tohle snad rádobylatinské slovíčko překládá do angličtiny jako "Czech studies", nikoliv "Bohemian studies". A do španělštiny se prý překládá velmi stručným výrazem "estudios de lengua y cultura checa".

+1/0
21.12.2017 10:18

E33l78a 22Č89u87l29í60k27o39v85á 5707837646271

Já jsem o tom onehdy přemýšlela, jak by se to mělo jmenovat, v Norsku se to jmenuje "Čeština a Česko"

0/0
21.12.2017 10:33

R76u25d64o48l58f 15R16y90s74k83a 1329414125321

Novinari umi!!!! Vypada to,ze v NHL hraje jenom Jagr,v NBA jenom Satoransky a ted drtime Asii svou uzasnosti a nemcem Kafkou.

0/0
21.12.2017 4:31

A13l17e19š 22A59d73a86m 7780350378909

Kafka psal německy a ani se necítil být čech.

0/−1
21.12.2017 2:34

S43i45l49v95e33s81t94r 12K21a32d11e83ř68á88b33e17k 8420143375660

Kafka nebyl tschechisch, ale byl böhmisch. Pražský německojazyčný Žid.

+1/0
21.12.2017 10:20

L55u26k37á24š 31M76a57l34v89i39n97s88k36y 2568254683668

Už jsem myslel, že Číňani žerou Ordinaci v Růžové zahradě.

0/0
21.12.2017 0:16
Foto

M93a50r12u36š39k90a 98S11t32e49r33n35o66v54á 3740970692456

nebo spíš v rýžové zahradě

+6/0
21.12.2017 0:31

J26a18r35o73s56l33a70v 21Z80a34j22i57c22e72k 6634491477627

Bohemistika pronika do Asie diky nemecky pisicimu Kafkovi.

+3/−1
20.12.2017 23:48

J34a39n 26B35a38b22i98č36k34a 9983339843337

No jako žid, tak asi do těch muslimských moc ne.

+1/0
21.12.2017 4:51

E89l65a 21Č97u60l40í29k93o77v65á 5277197736881

Trdelník NENÍ, NEBYL A NEBUDE český!

+11/0
20.12.2017 23:40

J74o37s59e70f 26H16i21l72d39e28b90r78a23n74d29t 5974704871952

To se toho dozvědí8-o

0/−1
20.12.2017 23:25

T11o31m90a11s 74M13a19t27e68r56a 4736981253633

Tak je nám ukazováno, že o Češtinu a vše české je zájem všude a stoupá, to by bylo dobře, jen aby to tak bylo.

0/0
20.12.2017 22:38

I32v33a 97D74o38l17a77n21s26k35á 2913176810270

Pro pana krale, co to vlastne zpivali? At uz to bylo cokoliv, vypadali nadsene.

0/0
20.12.2017 22:31

S54i73l78v93e39s23t72r 67K83a36d84e67ř16á87b52e26k 8650283745250

Dej Bůh štěstí tomu domu - tady je podobně svižná verze ve srozumitelnější češtině - https://www.youtube.com/watch?v=FFAOYcRKXQA

+1/0
21.12.2017 2:36

K89a50r31e33l 42S79p27ě89š14n64ý 6181666312907

"Pražské jako"... Ach jo... To uz po sobe vazne nikdo necte svoje vytvory???

+1/0
20.12.2017 22:07
Foto

M72a94r76u78š69k11a 89S64t49e71r89n69o10v89á 3680100692726

Klobouk dolů!

Už tak pro ně musí být těžké naučit se asijsky, a k tomu čeština...

0/0
20.12.2017 21:44

L41i65b36o13r 52M55a60c58h94a82l62e28k 1274275465258

A sakra. Zeman se tak snazi upichnout nas v Asii, a prvni, co se jim zalibilo je zrovna "kavarna". Aby si vlasy trhal.

+9/−1
20.12.2017 21:33

R24o57b49e85r58t 72M34á35s11l58o 1421711787377

A ještě hudba. Poměrně velkou část (zvlášť v Japonsku) přivede k češtině česká hudba. Samozřejmě myslím klasickou (Smetana, atd...), nikoliv současnou.

+13/0
20.12.2017 20:37

J30a14n 94S44v35o64b63o69d51a 3307274209153

Nějak mi v článku chybí Havel... V posledních letech jsem nabyl dojmu, že je to největší osobnost, která zde kdy žila, nikdo se mu nevyrovná a v zahraničí ho doslova žerou. Přijde mi tedy zvláštní, že v tom výčtu chybí.

+6/−10
20.12.2017 19:57

R17o11m30a53n 72P33o84l74á20č59e82k 5246679405

Ve fotogalerii je ;-)

+3/0
20.12.2017 22:25

L11u11k92á22š 87M78a67l61v58i33n82s90k80y 2608544153288

;-DR^

0/0
21.12.2017 0:12

K67a48m66i27l 33Š80e14s69t48á93k 7626206539218

nič v zlom, ale netvoril kafka v nemčine?

+11/−1
20.12.2017 19:55

L30u66b33a 61O67b58u17c38h40o47v55á 9525955703807

To sice ano, ale žil v Praze a psal o ní. Navíc mají kvalitní překlady jeho díla s bohatými vysvětlivkami, takže Prahu "znají" ještě než sem dorazí. Mimochodem, čínský kafkovský boom začal v podstatě az v 80. letech jako součást vyrovnávání se s minulostí.

+7/0
20.12.2017 20:23

L52u33k29á15š 40M25a74l10v23i77n30s87k51y 2498844153518

hmm, tak to jim ten Kafka moc nepomohl, vzhledem k tomu jak to tam teď vypadá

0/0
21.12.2017 0:11

A15l22e61š 34Z56e97l85i56n21k38a 1174292706

Nic v zlom ale Kafka byl predevsim Zid. Nevim proc bysme se na nej meli odkazovat jako na ceskeho autora

+1/−4
20.12.2017 22:51

L80u83k43á88š 95M69a42l14v22i95n54s65k20y 2838474693658

To ano, ale byl součástí pražské kulturní scény. Praha tehdy byla multikulturní v tom nejpozitivnějším slova smyslu a ty jednotlivé kultury (česká, německá, židovská) se vzájemně ovlivňovaly.

+3/0
21.12.2017 0:20

P88e55t41r 14V47e83l19e56b94i34l 6426589292855

Cesky autor hned neznamena, ze to musi byt Cech..ani jazykove, ani kulturne.. Ja beru za ceskou kulturu, tj. tu ktera vznikla v ceskych zemich, vsechno, co pred vyhlazenim Zidu a Nemcu bylo v nasi zemi vytvoreno :) Jinak by to ani neslo.. Jak bych pak mohl byt pysny treba na secesni architekturu meho mesta? :D

0/0
21.12.2017 7:20

N67i80k51o96l46a 54M62a53r24k71o46v91á 7264160672468

Tohle je přesně důvod, proč si se Slovákem o středověku moc nepokecáš. Tu maďarskou část prostě odkopli.

0/0
21.12.2017 17:36

M24a48r85t55i49n61a 86N66á42d98v33o42r10n45í98k55o91v19á 1862846677866

A taky se šíří obecně rozšířený omyl, že trdelník je staročeská specialita.

+20/0
20.12.2017 19:12

P10e25t12r 44P40a68l66e54č67e13k 3870575204922

Je myslím, ze Slovácka....?

0/0
20.12.2017 19:25

K72a73r46e16l 92S84t63r46ž30a30n52o78v72s90k10ý 1168295815

Trdelník je z Rumunska, odtamtud se dostal do Maďarska a pak dál na moravsko - slovenské pomezí (Skalica) v době, kdy Slovensko bylo Horními Uhry.

+2/0
20.12.2017 19:37

L77i36b48o69r 52M14a30c27h98a87l41e30k 1534515345158

Takze madarsky Kürtőskalács je z Rumunska? A tam prisel odkud pacholek jeden?

0/0
20.12.2017 21:36

S82i27l72v79e91s82t33r 62K94a81d90e61ř95á75b54e60k 8820163795820

Je ze Sedmihradska. To je ta část Maďarska, co dnes patří k Rumunsku.

0/0
21.12.2017 2:24

L54i12b31o41r 84M74a84c74h15a98l75e11k 1534665185818

Ano Skalicky trdelnik je puvodem z Madarska.

0/0
20.12.2017 21:31

P43e48t88r 93V13e84l74e70b23i68l 6316339422805

Nvm odkud je puvodem, ale v Rumunsku a Madarsku jsem ho videl jako starorumunsky a staromadarsky, mozna, ze v jinych zemich to bude stejne :D

0/0
21.12.2017 7:13

J46a47n 71S51t60o79d95o41l93a 7271970573570

Ivano, zdravím vás. Jen podotýkám, že ač chtějí v Americe všichni hned komunikovat, tak mají ve skutečnosti "s komunikací problémy" ještě větší než staromódně šprtající Asiati :-)

+2/−1
20.12.2017 18:58

J94a16n 89M17a39c67e71k 9264445262848

v číně je tolik lidí, že je téměř nemožné, aby se to někomu od nich nelíbilo ;-D

+7/0
20.12.2017 18:53



Najdete na iDNES.cz