Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

V Americe roste zájem o češtinu, v Rusku kvůli sankcím opadá

České písničky, pohádky i hry. Výuka českého jazyka probíhá i daleko za našimi hranicemi, rozhodně však ne biflováním gramatiky. Krajané v zahraničí zakládají školy i spolky, aby na rodný jazyk nezapomněli. Redakce iDNES.cz zmapovala v rámci seriálu Čeština ve světě, kde všude se lidé učí česky.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

L89i89b41u16š82e 12S29t76r12á78n10í76k40o35v62á 7371152749409

Velmi mne zaujal váš seriál o výuce českého jazyka mimo Českou republiku. Myslím si, že česká veřejnost o tom ví jen velmi málo.

Pro úplnost bych ráda připomněla, že české školství v Chorvatsku existuje už celých 95 let, od roku 1922 - tak dlouho totiž působí Česká základní škola Jana Amose Komenského v Daruvaru a Česká doplňovací škola při České besedě v Záhřebu. Na dvou českých mateřských a základních školách, v Daruvaru a Končenicích, probíhá výuka v českém jazyce nebo dvojjazyčně, česky a chorvatsky. Na asi 15 dalších, chorvatských základních i středních školách, se čeština vyučuje v rámci péče o mateřský jazyk a kulturu, tedy jako výběrový předmět, na Gymnáziu Daruvar existují i paralelní česká oddělení s možností skládání maturity z češtiny.

Celkově se v Chorvatsku češtině učí více než tisícovka dětí. Všichni učitelé, kteří na českých školách pracují (je jich kolem osmdesáti), umí česky, někteří v Česku i vystudovali. Velkou pomocí při jejich práci jsou dva čeští učitelé, které už dvacet let vysílá Dům zahraničních služeb. V současnosti jsou to Naďa Sviderková a Bohdanka Šolcová. Kromě toho, že učí ve školách, se čeští učitelé vždy účastní i bohatého kulturního života menšiny, který obohacují současnou českou kulturou, která je zdejším krajanům už poněkud vzdálená.

Právě dobře organizovaná výuka českého jazyka a neustálá péče o tradiční českou kulturu (o to se stará Svaz Čechů v Chorvatsku) přispěly k životaschopnosti české menšiny v tomto státě. Můžete se o tom přesvědčit, když navštívíte Daruvar, kde se téměř všude domluvíte česky.

+2/0
20.12.2017 18:01

M14o85j28m40i77r 41P89e25ř87i97n91a 6328620966

Do škol češtiny v USA posílají své děti hlavně ekonomičtí migranti, kteří mají strach, že se jejich děti doma nedomluví, až se budou muset vracet. Hlavně po tom, co Trump prosazuje "America first".

0/0
19.12.2017 9:26
Foto

J57o86s53e23f 35R13y66s88a34v26y 2790680656355

Prosim o dukaz pro vase tvrzeni.

Dekuji

JRR

0/0
14.1.2018 11:27

J87a74n 78B42a65b88i48č79k70a 9583629733917

Když se tak bavím s američany, tak mám dojem, že snad každý zná Prahu a kdýž tam nebyl, tak by se tam chtěl podívat. Vždy je upozornuji, aby nezapoměli na Český Krumlov a mohou navštivit st Vitus Catedral, kde je pohřben good king Venceslaus o kterám se zpívají na Vánoce koledy v anglosaských zemích takže ho zná kde kdo i když nevědí kam ho zařadit. Ovšem jsem si vědom,že to záleží na tom z kým člověk přijde do styku. Někde v getu to neplatí

+9/0
18.12.2017 22:02

O85n40d77ř20e55j 46P78u81n48d18a 1237785706733

500 000 americkych turistu v CR rocne Vam dava za pravdu.

+1/0
19.12.2017 4:09

M24o61j12m60i19r 75P64e36ř23i28n58a 6668730586

Zapoměl jste zmínit, že každý v USA ale zná Havla. Na rozdíl od Jagra.

+1/0
19.12.2017 9:20
Foto

J77o25s93e60f 61R21y80s58a55v16y 2330310856525

Takhle placat do vetru dokaze kazdy.

Ale podejte dukaz pro vase tvrzeni.

Dekuji

JRR

0/0
14.1.2018 11:29

M49i65c65h63a94l 25M34i27l68l97e53r 9976372589262

v Australii zna Prahu kdekdo. Bud tam sam byl a je Prahou nadseny, nebo zna nekoho kdo Prahu navstivil a sve nadseni sdilel s rodinou a prateli, kteri touzi se tam take podivat.

+1/0
19.12.2017 9:29

V58á60c88l72a29v 14V32a24n62ě27k 2593923658151

Imigranti se nedostatečně integrovali v cizí zemi a zakládají si své komunity kde se mluví cizi řečí a učí se podezřelé zvyky. K tomu ješte náboženství co neni hlavním proudem země. Co vám to připomíná?

+2/−17
18.12.2017 21:27

J95a36r86o88s21l86a57v 62P94l70a57c34h59ý 9566953163630

Ještě nám tady můžete napsat o českých no-go zónách a teroristických činech Čechů v nových domovinách. Nebo že by snad nic takového nebylo?

+5/0
18.12.2017 22:11

M82o31j41m96i54r 44P57e65ř48i26n51a 6128450456

Na to jejich pouze málo.

Ale například takový první terorista, který v Německu vystřílel školní třídu s učitelem a policistou, byl

byl český migrant Karel Charva.

+1/−1
19.12.2017 9:22

J32a67n 22K72u71č66e18r26a 1708688943659

Lžete první rozhodně nebyl:

https://en.wikipedia.org/wiki/Bremen_school_shooting

0/0
20.12.2017 13:51

J27a25n 94B53a75b28i56č63k75a 9703339173507

čeština byla kdysi třetí nejrozšířenější jazyk v Texasu. Masarykova vláda podporovala české školy a posílala jim tam učitele. Komunistí to zastavili a dnes mladí také odešli do měst, kdo by se chtěl dřít na farmách. Když jsem kdysi jel přes Texas, tak jsem se zastavil v Praze. Mimochodem mají tam moc hezký kostel zasvěcený sv Václavu. Tehdejší farář Macus Valenta, nás tam nechal přespat a od něj jsem se dozvěděl, že přezil Pearl Harbor, zajímavý člověk. Ovšem mládež tam nebyla, odešla do Dalasu, noho Houstonu a podobně.

+10/0
18.12.2017 21:22

J90a38n 32B71a70b16i60č58k35a 9353659463837

Je tam typický český hřbitov s kovovou bránou a na ní je nápis Odpočívejte v pokoji. Take jsem si uvědomil že byly války a kolik tam bylo nepsáno, že těch Nováků Dvořáků a Procházků a podobně popadalo pod vlajkou s hvězdami a pruhy, když se amerika zapletla do válek v Evropě, do kterých jí nic nebylo.

A právě staří lidé nám říkali jak těžká byla práce na farmách a s nejistým výsledkem

+1/0
18.12.2017 21:53

P33e49t54r 66V59o71ž11e88n26í42l70e93k 1498320555

a někde je snad práce na farmách s jistým výsledkem?

0/0
19.12.2017 0:16

R81e68n60e 43S14t31o79š37e84k 2539100626444

Kostel svateho Vaclava se vyskytuje casto. Jeden je i ve Spilville, IOWA to same, prochazite se a v prvnich radach u toho kostela pouze ceske jmena. To byla ceska vesnice.

A take , to same co se tyka 2.sv. valky. Maji tam take pamatnik co bojovali a padli, same ceske jmena. Samozrejme nemuseli uz nekteri cesky mluvit vubec, ale vubec nevahali jit do valky tehdy, protoze sli do Evropy osvobozovat zemi zemi jejich dedu a babicek, kteri jeste tou reci mluvili.

0/0
18.12.2017 22:37

M16i90c89h39a16l 91M93i16l18l19e21r 9616162619742

v novozelanskem Puhoi, vesnici zalozene asi 50 km na sever od Aucklandu v 1863 emigranty ze Stodu a okoli na Plzensku, je kostel sv. Petra a Pavla, protoze tam prijeli na domorodych kanojich 29/6/1863.

+2/0
19.12.2017 9:34

J94a61n 77S30t82o14d76o66l73a 7311410613530

Úbytek českého života v USA není jen dílem komunistů. Lidé z českých zemí se velmi rychle naučili místní jazyk a začali se prosazovat. To logicky vedlo ke stěhování a rozmělnění českých komunit. Žádná vládní podpora by tomuto vývoji nezabránila. Stejně jako v Evropě i v USA zanikl venkovský život. Všichni žijí ve městech, venkov obývají samotáři a občasně výletníci. Ve městech se drží pohormadě jen komunity asijské a polská.

+1/0
18.12.2017 23:21

M21o69j22m59i19r 65P81e34ř52i41n86a 6578380486

A já jsem zase navštívil městečko Prague v Oklahomě. Mají tam dokonce Pražské Jezulátko. Ale česky nikdo neumí.

0/0
19.12.2017 9:24

J72a59n 49C81h97o69b15o41t 5323758789787

Ad Jágr: asi proto, bo nehraje fútból, žeano

0/0
18.12.2017 21:21

J39a39n 34C25h17o74b40o50t 5943488959617

Bydlit, přípytek a "škola T.G. Masaryk", jo? No to teda tu péči o jazyk předků potřep klobás...

+1/0
18.12.2017 21:19

P51e49t78r 49V52r30a89n72i53k 5654139161341

Osobne si myslim, ze kdyz nemate v planu se do CR vratit, je jakekoli vyucovani cestiny ve skole k nicemu a spise detem ublizi uz jen z toho duvodu, ze timto vlastne detem date do podvedomi, ze tam, kde zijete vlastne nejsou doma.

Nase deti chodi do bezne francouzske skoly, hodne sportuji, kdyz jsme v CR, tak se nejak dokecaji a nikomu to nevadi. Kdy by vzali cas na nejakou ceskou skolu v rue Bonaparte?

+3/−5
18.12.2017 21:08

Z48d43e91n47ě78k 46H46r79u40b36ý 9514988362

Tak proč píšeš na iDNES? To nemají ve Francii deníky? A aby se lépe zapomělo na předky, tak je lépe sem nejezdit, aby chudinkám dětičkám nebylo podvědomě ublíženo.

0/−2
19.12.2017 4:59

M33i22c27h87a53l 34M63i87l40l57e89r 9646882129852

hloupe kecy. Chces po komunisticku cenzurovat?

+1/0
19.12.2017 9:35
Foto

J15a34n 73M36a28c90k 5677402472125

Ja si chtel objednat cesky v ceske restauraci v nemeckem meste Sellin na ostrove Rügen, cisnik nejenze utekl, ale navic se i nastval a po zbytek vecera nas obsluhoval jiny.. :-/

+5/0
18.12.2017 21:02

F26r11a58n80t21i23s37e49k 25M95i76k55e65s 8223787520452

To je zcela normalni. V Na Manhattanu 5th Avenue a 19 Street je bistro jmanuje se myslim Praha a bezne tam nikdo z obsluhujicich cesky neumi. Potkal jsem tam jednou starsi pani vypadala na Porto Rico a davala si vepro,knedlo-zelo a tak jsem se s ni dal do reci a ona ze samozrejme neni Ceska, ale ma za manzela Cecha. Tak jsme si dobre popovidali, samozrejme anglicky;-).

+4/0
18.12.2017 22:24

R18o84m12a82n 89M44a60r74t15í61n25e80k 3453650810788

četl jsem jen nadpis, ale kdyby sháněli učitele češtiny, já to klidně vezmu..

0/0
18.12.2017 21:00

A84l37e32š 14A16d28a44m 7620240728159

Článek jsem nedočetl. Zbytečně dlouhý a o ničem, protože už sám nadpis je blbost. Rostoucí zájem o češtinu např. v USA nic nedokládá. Naopak v tradičním městě čechů v chicagu má zájem jen pár lidí, jak se v článku píše. Skutečně významné spolky byly před lety. Teď už vůbec.

+6/0
18.12.2017 20:58

P18e59t68r 60M57a74c54h58á54č45e28k 9357654963

Už tam chodí tři ...

+3/0
18.12.2017 20:20
Foto

B16á16r60a 21T67u79č40k94o75v79á 2844555476382

Učit se česky je nesmysl. Kdyby se raději učili nějakému normálnímu jazyku, udělali by líp.

+3/−17
18.12.2017 20:09
Foto

B88á50r48a 67T26u39č52k24o46v11á 2664165896162

A že mi to omínusuje zrovna Fógl, to jsem fakt nečekala ;-D

+2/0
18.12.2017 20:23

A36d42a66m 11W65o16l10f 5225824508556

Jazyky (a vědění obecně) se nikdy neztratí, nelze nikdy vědět, kdy se to člověku může hodit.... Můžu vědět, co na češtině spatřujete nenormálního?

+3/0
18.12.2017 21:36

J92a73n 22B82a87b75i12č37k25a 9683139953597

Nekeří lidě mají komplexy méncenosti, že jsou češi, nebo maji nějaké zachvaty masochinismu, což se u nich projeví k pohrdání všeho českého V životě mi nevadilo, že jsem čech a v průměru by se dalo říc, že průměrný český přistšhovalec se má lípe než průměrný ameriřan. Většinou se více snáží

+4/0
18.12.2017 22:25

R19e36n54e 90S68t59o53š61e88k 2339680426234

Kolikrat clovek zajede nekam uplne mimo velke mesto a tam zijou uplne jinak, maji daleko mensi standard nez u nas. Nemaji ani poradne pripojeni na internet, zijou si lokalnim zivotem.

0/0
18.12.2017 22:42

R82e88n40e 38S76t67o97š22e33k 2649390416584

Z jazyku se snad v USA nejvice hodi Python, Java, C+,php a spanelstina. Tyto jazyky se Vam hodi na 100%. Ty dalsi to uz asi moc ne.:-)

0/0
18.12.2017 22:40
Foto

B34á64r77a 74T47u32č46k16o90v39á 2614195536322

A druhý mínusář Wolf ;-D;-D;-D chlapci, to si děláte legraci. Vidíte. Vogel, Wolf, normální jazyk. Já nezpochybňuji, že každá vědomost je důležitá a že u jazyků to platí dvojnásobně. Čeština je nenormální v tom, že tím jazykem prakticky nikdo na světě nemluví, že je to jenom varianta staroslověnštiny, v níž se dodnes slouží řeckokatolické mše a které tak rozumí daleko více lidí než češtině. Ovšem daleko lepší pro naše země by bylo mluvit německy. No, co na to Vogel a Wolf, Pták a Vlk? :-D

0/−3
19.12.2017 0:26

A95d92a13m 49W53o49l73f 5915224958866

Co na to?

1. Wolf je jenom příjmení, které jsem podědil po otci, a ten zase po jeho otci, přesně podle patriarchálního zvyku. Sám jsem si ho nevybral.

V rodokmenu, který jsem dohledal až do přelomu 19. a 18. stol. mám i Webbera, Steibach, Fictum, Leitl a nijak mě to netrápí. To proto, že tito předci pocházeli z Chodska, které bylo v historii napůl Německy-mluvící. Nerozhoduje nic o mé národnosti, která je Česká, protože jsem se narodil v Česku, mám české občanství a čeština je moje mateřská řeč. Neříká to ani nic o mém ethnickém původu, který je možná germánský, možná slovanský, keltský, židovský aj. Nikdy jsem si rozbor DNA dle linie nedělal.

2. Češtinou mluví cca 15 milionů lidí (počítám i ty co žijí v zahraničí včetně potomků Čechů) to není zanedbatelné číslo.

3. Každý má právo na národní sebeurčení a lingvisticko-kulturní orientaci. Pokud bych chtěl změnit svoji národnost, tak můžu. Ale přišlo by mi trapné ji měnit na národnost Rakousko-Uherkou, Sovětskou nebo Říškou.

4. Jazyky se vyvíjí, jsou to "živé organismy" přijímají nová slova, ovlivňují jiné sousední jazyky. Zároveň je to nehmotné bohatství, kterého se nesmíme pod vlivem globalistů vzdát. Jen v Indii (počítáme-li vymřelé a nářečné) existuje přes 4000 jazyků, z toho 300 je jich hlavních, kterými se stále mluví; a asi 23 jich je úředních vč. angličtiny.

5. Slavní národně smýšlející buditelé: Palacký, Vrchlický, B. Němcová, Nezval bojovali za český jazyk a národní emancipaci, a díky nim dnes máme tu čest, že se u nás stále uvádějí filmy, knihy, nápisy na úřadech v ČJ.

6. Proč chtít zrovna mluvit Německy? V čem je němčina tak unikátní nebo kvalitativně lepší než čeština? Proč né francouzština, nebo čínština (mandarinština)?

Naopak, když některý Čech/Češka umí mluvit persky, korejsky, bengálsky, svahilsky vnímám jako cenější než když umí 2 jazyky NJ+AJ. Je to originální a uplatní se tím také, může pracovat jako překladatel, diplomat apod.

+4/0
19.12.2017 1:11

R91e45n97e 47S85t70o25š58e20k 2359880836244

Chemici by vsichni meli umet cesky :-)

viz: -ný, -natý, -itý, -ičitý, ičný, -ový, -istý, -ičelý

+2/0
19.12.2017 1:50

F85r45a95n17t91i58s78e28k 33M44i11k28e30s 8253847900832

Ta vypada jako ta Nemcova(jak rikaji Americane Nemkova) co po dvou mesicich ohromovala nejakym akcentem. Ted asi ma francouzsky.

0/0
18.12.2017 22:35

V41á52c80l86a54v 85Z47a67j15í68č45e59k 1421962172

To je takový zavádějící nadpis. To že se někdo v Americe z nudy naučí pár českých slov plus pár skutečných studentů češtiny .... z toho bych opravdu nedělal závěr, že zájem o češtinu v Americe roste.

A právě naopak Rusové společně s Ukrajinci, Kazachy, Vietnamci, Bělorusy jsou národy, které se česky ve větší míře učí.

+12/−2
18.12.2017 18:29

J19a87r63d17a 52H66o10f62m27a67n68n 4110955294

ne to není zavádějící - to je informace o tom jak to je, nikde se nemluví o počtu, jen o tom kde roste a kde naopak

0/−1
18.12.2017 18:30

V65á55c39l66a36v 93Z45a12j36í41č59e58k 1481852892

No dobře. V USA nastoupilo do jazykového kurzu češtiny o 5 lidí více než minulý rok, takže zájem roste. Asi takovou to má hodnotu

+8/−3
18.12.2017 18:37

M42o67j89m47i93r 18P41e61ř77i48n26a 6408880626

Je známé, že čeští ekonomičtí migranti, kteří pracují v USA, mají zájem na tom, aby jejich děti při pobytu nezapoměli česky, pokud se někdy budou muset vracet do vlasti, až Donald zavelí "america first".

Proto je hlásí o sobotách a nedělích do českých škol.

0/−11
18.12.2017 18:53
Foto

J28o85s84e50f 48R49y23s16a91v15y 2130700176605

Prvne musite vedet, ze skoro vsechny ceske skoly, bohuzel funguji pouze v sobotu a vnedeli.

Ja to sam velmi dobre vim, protoze jsem v Chicago 3 blky od TGM skoly bydlel pres 35 let.

Dekuji

JRR

0/0
14.1.2018 11:33

V31á57c93l28a23v 72B84r10o77ž 6623123206332

Máš pravdu, například Kazaši jsou již zcela počeštělí.

+2/0
18.12.2017 19:25

M92a61r28t19i62n 56S48t18i54b73u17r10e46k 5765355743845

Ať se učí, ale doma, ne tady.

0/−2
18.12.2017 20:09

R43o32m11a79n39a 29K54o97n27e26c77n28a 6174315483371

Pokud se ucilo napr. 10 lidi v USA cesky a ted se zacalo ucit dalsich 30 tak je to narust o 300% coz si novinari muzou vysvetlit ze zajem raketove roste..

+1/0
18.12.2017 20:55

J25a29n 54J73a94n 7490240683528

Na zapade USA ziju zhruba dvacet let ale nejaky velky zajem o cesky jazyk, kulturu nebo jidlo jsem jeste nezaznamenal. Za tu dobu jsem nastivil dve ceske restaurace, jedna v Kalifornii a jedna v Coloradu ale obe uz jsou roky zavrene. Pak jsem jeste potkal jednu holku co mela ceske rodice a ty meli nemeckou restauraci ... prej amici nevedi co je ceska kuchyne a cechu kolem bylo malo tak jim nic jineho nezbyvalo. Jo a jen tak mimochodem, 99% amiku nema potuchy ze Jarda Jagr je cech ... teda vetsina ani nevi kdo to je 8-o

+22/−1
18.12.2017 17:59
Foto

L76e83n85k28a 75M95a59t34o92u28š79k19o53v63á 9410737216459

A Miloše Formana znají?

+1/0
18.12.2017 18:02

M40o70j88m46i51r 68P71e31ř56i79n11a 6888930186

znají, ale nevědí, že je to Čech.

+6/−3
18.12.2017 18:04



Najdete na iDNES.cz