Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

V Sýrii zřídili tábor pro bývalé bojovníky IS. Provozují ho povstalci

V Sýrii zřídili tábor pro bývalé bojovníky Islámského státu a jejich rodiny. Mezi asi 300 obyvateli tajného tábora jsou dezertéři a členové islamistů, kteří byli dopadeni. Patří k nim Evropané z Francie, Nizozemska nebo Polska a také lidé ze severní Afriky, střední Asie a Blízkého východu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

J31a98r94o31m89í35r 12P14r80a13u94s 9417297520206

V Sýrii zklamali, tož budou přeškoleni a šup s nimi do Evropy. ;-D;-DRv

0/0
13.10.2016 17:00

P29a23v37e39l 22M73a33r74e37k 3299445729686

Proč se najednou Mánert nepodepsal? Rozhodně by mohl dát odkaz, odkud pomocí překladače dával dohromady svou zprávu, která se nějak moc liší od obdobných v jiných médiích :-/:-/

0/0
12.10.2016 22:48

P17e34t38r 29R65i47h21a79k 7621638788266

Jen si je tam pekne nechte, at si to vyzerou az do konce. Zadny navrat a kdokoliv kdo se k necemu takovym,u pridal by mel automaticky prijit o obcanstvi zeme ze ktere presel na stranu i.

+2/0
12.10.2016 21:10

P30e67t16r 32M86ü10l58l47e23r 5602942122776

Provozují ho teroristé ( povstalci, rebelové nebo jak jim říkáte)!!

+1/0
12.10.2016 20:40

M39i77r97o33s67l12a55v 62K43a95š55p73a75r 3752817401401

"Dostat ven se zatím podařilo asi šesti cizincům, ale podle povstalců jim hrozí v Evropě vězení." To si jako povstalci myslí že bychom je měli vítat jako hrdiny???

0/0
12.10.2016 19:18

V66á58c58l23a91v 15V27a52n50ě28k 2853343558561

Pokud někdo provedl zločin tak mu patří trest a je jedno odkud.

Na druhé straně - povstat vůči diktátoru je vlastenecký čin jenž ale Rusko neuznává neb by to ohrozilo je same doma.

Proto háže povstalce do jednoho pytle s islamisty a myslí si, že jim to zbytek světa potvrdí.

Chyba, - nepotvrdí.

+2/−10
12.10.2016 19:14
Foto

K39a36r50e35l 69S23e55i94d61l 8329635860708

Evropské státy mají problém, co s těmi džihádisty, co odešli ze své civilizované země, prodělali výcvik v boji a teď se chtějí vrátit dřív, než je někdo zastřelí nebo něco roztrhá. Nechat je běhat po venku, to je tak koledovat si o masakr. Zavřít je do basy, jen tam vychovají další nepřátele naší civilizace a navíc za státní peníze (a ne malé).

Navrhuji takové předávat státním orgánům zemí, kde páchali své zločiny. Ti už budou vědět, co s nimi.

+9/0
12.10.2016 18:21

M59i57c21h34a75l 17T82o93m45i53n63s47k71ý 9791805277824

povstalci a IS jsou jedno a to samé. Řekl to i jejich vůdce. viz wikipedie.

Spíš nechápu že idnes nezveřejnila tuto zprávu:

Assad z ruskem vyjednávají s povstalci z Aleppa - chtějí jim umožnit beztrestný odchod.

https://twitter.com/MIG29_/status/786176418602295297

+2/−2
12.10.2016 18:09

M68i37c86h49a25l 46T34o49m21i26n83s71k96ý 9351595147444

Opravdu královská nabídka Ruska jejich vysvobození z obklíčení a na ukončení války v Aleppu

+2/0
12.10.2016 18:13

V66á94c38l92a19v 27V72a61n93ě82k 2863873978421

Víte velmi dobře, že to tak není a nebylo a presto opakujete bezhlavě tuto ruskou habaďůru na to aby mohli bomardovat všechny bez rozdílu.

+2/−4
12.10.2016 19:11
Foto

J74a76r77o63s35l10a31v 43T20i85c84h64y 9895971326485

Me by zajimalo kdo je podle vas ta "umirnena opozice" a kdo jim veli?

Jsou to ti kteri rezou hlavy z leva do prava, nebo opacne?

+1/−1
12.10.2016 19:24

V27á14c43l37a22v 84V87a88n58ě20k 2233863318631

Jsou to ti co jsou nadále ochotni si sednout s Asadem ke stolu a vyjednávat přestože se jim zvedá žaludek.

+1/−1
12.10.2016 21:37
Foto

K47a60r23e83l 18S93e28i70d34l 8149225330838

Ale tady je řeč o těch, co střílí a řežou krky.

0/0
12.10.2016 23:42

M52i18l54a37n 73F39r54a64n82k 7549692297892

Teroristi mají šanci odejít...

0/0
12.10.2016 19:34

K88a88r14e25l 85L43a21n56g48r 2332507150898

Ano mají šanci odejít z města, ale nikde není psáno, že někam dojdou. ;-)

0/0
12.10.2016 20:38

M37i30c56h78a38l 24T88o11m45i80n14s82k49ý 9571765977634

je připraveno několik autobusů - zcela jistě mají kodované vysílačky a hned první várka teroristů by ostatním dala vzkaz.

0/0
12.10.2016 21:28

J16o52s63e28f 14N38o66v19á27k 1780213375

Členové islamistů ;-O co to znamená ?

0/0
12.10.2016 18:02
Foto

K13a84r14e31l 83S11e34i18d13l 8259555400878

Fanatičtí muslimové.

0/0
12.10.2016 18:06
Foto

K18a10r42e46l 85S44e57i84d26l 8969515710338

Jiná verze překladu vyprávění toho nizozemského muslima (také z Novinek):

Nakonec se mu i s kumpány povedlo dostat se na území kontrolované Islámských státem. Ten je ale zklamal: „Bylo tam pro nás těžké žít,. Nebyl to náš životní styl. Zacházeli s námi velmi špatně, zejména s lidmi z cizích zemí. Dáte jim svůj život, začnou ho kontrolovat a zneužívají vás ke špinavé práci.“

Překlad iDnes:

Zacházením, jakého se mu dostalo na území ovládaném IS, byl zklamán.

„Jednali s námi velmi špatně, zejména s lidmi z ciziny. Pro nás je těžké tam žít, neodpovídá to našemu životnímu stylu, protože jsme mnohému navyklí a oni s vámi od samého počátku jednají tvrdě. Vy jim dáte k dispozici svůj život a oni se snaží nad ním získat kontrolu,“ řekl Nizozemec.

------------------

Zdá se, že tentokrát se nejedná o překopírování zdroje z ČTK, ale každá redakce si sama zpracovává nějakou původní informaci. To je fajn, z více interpretací se dá získat ucelenější názor na věc.

+3/0
12.10.2016 18:02
Foto

K90a88r69e21l 45S77e72i41d94l 8989605650558

Nějak ze zdejší zkrácené verze vypadlo, že ti "dobrodinci" jsou také Aláhakbaři, jenže konkurenční.

"Podle velitele jsou mezi zadržovanými Francouzi, Nizozemci i Poláci a mnoho občanů ze zemí severní Afriky, Blízkého východu a střední Asie. „Zkoušíme změnit jejich postoje a navrátit je do normálního života,“ řekl Ghabí a dodal: „Těm, kteří si přejí návrat domů, je dovolen telefonát na velvyslanectví.“

„Ti, kteří se nechtějí vrátit, nebo se dopustili zločinů, jsou nahlášeni šaríatskému soudu, který je potrestá podle (islámského) práva a podle závažnosti zločinu, kterého se dopustili,” řekl..." (z obsáhlejšího článku na Novinkách).

Ale určitě jsou to "hodní" šariáci, protože je vyzbrojovali či vyzbrojují a podporují Amíci, Turci i západní Evropa. ;-)

"Skupina Džaíš al-Tahrír v minulosti dostávala zbraně z USA včetně protitankových raket Tow, podle některých zdrojů je napojená na CIA. Bojovala s Islámským státem, v srpnu se jí podařilo dobýt město Gaml. V rámci nepřehledných bojů všech se všemi, které v Sýrii zuří, se skupina střetla i s Kurdy z milic YPG a Syrských demokratických sil SDF. V rámci Turky vedené operace Štít Eufratu jim na konci srpna vyrvala Amarnu, kde se zmocnila zbraní. Neúspěšně také bojovala s tehdejší Frontou an-Nusra, jejíž příslušníci na začátku července podnikli razii v jejím velení, zajala čtyřicet jejích členů a zmocnila se amerických zbraní."

https://www.novinky.cz/zahranicni/blizky-a-stredni-vychod/417295-v-syrii-je-tajny-tabor-pro-napravu-zbehlych-radikalu-z-islamskeho-statu.html

+6/−1
12.10.2016 17:53

J52i89n60d90ř96i32c39h 60M30i65t76t80e91r 6754785281676

Tak ten Nizozemec a jemu podobní to jsou fakt veleduši. To už se ničemu nedivím. Je zklamán z chalifátu. No může být rád, že je naživu. Žil si v pohodě v Nizozemsku, nadával na fašouna Wilderse a chalifát mu nevoní ? Nemějte obavy, pokud se to redikálně nezmění užijem si chalifát za čas i v Evropě.

0/0
12.10.2016 17:18

J16a78n 22R77o42h28á42č 4142202627259

Tajny tabor a jen autor a vitr ho zna...;-D

+7/0
12.10.2016 16:51

P21e22t10r 80B80r39o91d67s33k35ý 5106293415719

..... takže předvedeno do srozumitelnýho jazyka,-...... n á b o r á ř i !

+1/0
12.10.2016 16:50

F69r33a92n39t52i11š93e23k 37K92r81u52p77i19č70k27a 1863854690243

Nizozemský mamánek koukal jak jelito, když zjistil, že něco musí. Stejně by dopadli naši mamánci, kdyby se znovu zavedla povinná vojenská služba. Každá kasárna by musela mít vlastní nemocnici pro ty dnešní chcípáčky.

+4/0
12.10.2016 16:45

O49n18d65ř94e10j 62C83h21a93l42o15u59p79k16a 6717941493739

Pro každého, kdo se dobrovolně přidá k takovéto bandě hrdlořezů (doslovně), by měl být jediný trest a měli by jej všichni znát, aby s ním počítali.

+2/0
12.10.2016 16:44

M67a60r31t96i83n 16K98o37ž61í81n 1955166471240

Když jsem něco takového napsal, tak mě cenzor smazal. Asi podporuje IS.

+2/0
12.10.2016 16:49

L58e27o31š 61M66a96r38š88a27l 5812294932878

Takže pokud tábor někdo vybombarduje,bude se psát,že bylo zabito 300 civilistů.;-D

+13/0
12.10.2016 16:29

J31i72ř71í 47B74u76š22e28k 8192927519

To bude asi doplnovací výcvikový tábor, místo za IS budou bojovat za umírněné hrdlořezy, ty nejlepší zabijáky si vytáhne CIA pro svoje "speciální" operace.Rv

+8/0
12.10.2016 16:23
Foto

K33a58r95e72l 11S11e24i87d93l 8909105620838

To zní dost pravděpodobně.;-)

+1/0
12.10.2016 17:54

D19a37v52i44d 77C42e48c77h 6893287760644

Dufam, ze sa v EU najde milionik, dva na podporu tychto vojnou utlacenych chudakov, ktori sa vinou osudu dostali do tejto neludskej situacie.

Je to clovek, ako kazdy druhy a potrebuje pomoct, zabezpecit humanne podmienky, zakladne ludske prava, pripadne azyl v europe.

Samozrejme je potrebne vybudovat v tabore infrastrukturu a zabezpecit lekarsku a psychologicku pomoc, aby sa mohli v klude navratit do spolocnosti.

+13/0
12.10.2016 16:07

M88i44c31h38a35l 94Ž49á33k 8789380189102

Chudak nizozemsky bojovnik IS Abú Sumáil. Nevadilo mu co IS dela a co zpusobila. Spis vadilo ze s nim v IS spatne zachazeli. Tak chvili bojoval a ted se rozhodl jet domu. Mozna ze to zkusi priste - oklamat evropske urady neni problem. Dojemné...

+20/0
12.10.2016 15:37
Foto

K87a26r67e40l 10S95e30i19d87l 8379465340768

Nojo, dřív byly v evropských médiích zprávy, jak si zahraniční bojovníci žijí v IS jako princové, samá privilegia, kupy peněz, otrokyně, auta... A že jim to místní závidí, protože takhle rozmazlovaní nejsou.:-)

0/0
12.10.2016 18:06

J50o75s53e73f 43K39r28o18u21p65a 1929592686948

Takže veřejné přiznání, že Syrské povstalce mimo USA podporují také bojovníci IS:-/

+5/−1
12.10.2016 15:34

V60l38a14d80i29m51í78r 88A26d79á46m88e31k 3551547112178

Kdepak Mánert se holt nezapře ;-D!

+9/0
12.10.2016 15:31

D83a13v57i54d 72R78y15c94h78e80t56s76k59ý 9746801400110

V tom táboru je doufám koncentrují..

+2/0
12.10.2016 15:31

O68n80d83ř55e27j 82Š97r61u58b73a37ř 1535171725636

pusobi na koncentrakovana sila prasku Ariec :-P

+1/0
12.10.2016 15:57

L19u57k19á55š 21H49o87f58m97a85n 1503694312226

Já bych osobně tedy chtěl vidět ty muslimské dezertéry z Polska, které zmiňujou pod titulkem.

+2/0
12.10.2016 15:28
Foto

R15i64c57h30a86r73d 27V60e65s30e58l92ý 5237152761506

"se snaží změnit smýšlení bývalých členů Islámského státu (IS)" ;-D ... prostě _ert ;-D

+15/0
12.10.2016 15:28

M70i18c92h66a11l 64Ž34á29k 8609800319842

To musi byt dobre naivně vtipne vykladat dejme tomu tricetiletym chlapum s knizkou a obrazky co je dobre a co je spatne a pak je vpustit do spolecnosti s tim ze uvidime jestli to pochopili.

+4/0
12.10.2016 15:39
Foto

K69a76r22e75l 48S91e67i71d95l 8869855880918

Když je navíc přeškolují lidé se stejným hodnotovým žebříčkem, jako mají ti zadržení.:-)

+1/0
12.10.2016 18:08

V96á52c35l61a56v 73V52a30n44ě78k 2603373548641

Kdyby to bylo pravda co říkáte, tak by tam nebyl pro ně tabor ale hřbitov.

Ten tam není.

0/0
12.10.2016 19:16
Foto

K49a39r37e68l 15S51e42i90d87l 8179815530318

Máte pravdu, tihle jsou asi umírnění. Učí je, že se nesluší zabíjet sunnity, ale jen všechny ostatní.;-)

0/0
12.10.2016 20:24

J47a15k54u83b 32N14o74v14o21t98n67ý 1144178770635

Já mám spíš pocit, že už se v Sýrii neví, kdo je povstalec a kdo terorista, takže je otázka, kdo se ke komu vlastně přidává.

Je jasné, že se to ale musí prezentovat tak, že hodní napravují špatné.

+13/0
12.10.2016 15:19
Foto

R34i97c61h48a93r36d 27V41e67s27e79l46ý 5597152641286

já bych je hned okamžitě začal zásobovat zbraněma, municí a lékařskýma prostředkama....řekli, že oni jsou ti hodní, takže to tak sakra musí bejt, ne??? ;-D

+2/0
12.10.2016 15:29

P78e12t51r 15N25o89v93o38t33n79y 1601380401

Jelikož to projíždějí, tak teď se začnou vsichni hlasit k "umirnene opozici"

+2/0
12.10.2016 16:25

P69a64v97e73l 78K65a89r54b43a59š 7938309737868

Vy jim dáte k dispozici svůj život a oni se snaží nad ním získat kontrolu,“ řekl Nizozemec.

Takové je ale smýšlení všech muslimů. Žádná pokora, ale šíření islámu všemi prostředky, respektive nejdříve po dobrém a pokud to nejde, tak po zlém. To je základní princip islámského učení.

+9/−3
12.10.2016 15:07

I65r52e66n24a 97K56r80o88u11p64o72v47á 4430133337242

"Vy jim dáte k dispozici svůj život a oni se nad ním snaží získat kontrolu." No to je tedy křivda. To musí být zklamání, když takový rozmazlený blbeček, frustrovaný ze života v zemí, kde mu nic nechybí, vyrazí do Afriky za představou beztrestného drancování a znásilňování a ono je na místě všechno jinak. To mu nikdo neřekl, že nebude smět pít alkohol, bude muset poslouchat velitele, že mu bude hrozit, že bude zraněn nebo zabit v boji - a ty sexuální otrokyně jsou jen pro ty vysoko postavené.

+20/0
12.10.2016 15:02
Foto

K23a75r88e10l 97S62e81i72d79l 8489735720448

Víc se mi líbí tenhle překlad: "Dáte jim svůj život, začnou ho kontrolovat a zneužívají vás ke špinavé práci." (z Novinek)

A mimochodem, opravdu si myslíte, že je Sýrie v Africe?;-)

0/0
12.10.2016 18:13

I52r57e84n50a 13K38r84o66u64p61o80v59á 4790623437112

Samozřejmě, že si nemyslím, že je Sýrie v Africe, to byla bezmyšlenkovitost, omlouvám se.

Pokud jde o překlad, docela by mě zajímalo, co si tak autor toho výroku představuje pod pojmem "zneužívat pro špinavou práci", přesněji řečeno, co ho na té situaci tak zaráží, to si snad přestavoval, že bude v Sýrii dělat jenom vybrané činnosti, které mu budou konvenovat, nebo tam snad měl v plánu dát se ISIS k dispozici pro nějakou vysloveně humanitární aktivitu?

0/0
13.10.2016 10:24

P40e31t85r 31S28k45ř27i40v72a88n 3123698928

Skrytá informace v článku: TO TURCI VYHRÁVAJÍ,dělají pořádek a jsou naprosto úžasní.Aneb legalizace pobytu Tureckých jednotek v Sýrii.

+7/−3
12.10.2016 15:02





Najdete na iDNES.cz