Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Češtině ubližují už i učitelé, varují vědci. Spisovně jich mluví pomálu

Spisovně už často nemluví ani učitelé, varují jazykovědci. Přitom si podle nich děti fixují jazyk už kolem deseti let věku a později ho jen těžko mění. Kultivované mluvě uškodila divoká devadesátá léta při snaze sblížit obecný a spisovný jazyk.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

R76o51s12t76i35s63l72a69v 15K22a98l47i46n51a 6788810989136

Měl jsem strýce lékaře,vzdělaného, úspěšného, původem z Hanácka. V práci mluvil spisovně, ale když se vrátil domů tak z něj byl Hanák a mluvil jak mu zobák narostl.

0/0
5.9.2016 1:16

R80o25s63t74i49s53l28a60v 41K27a52l62i33n83a 6918510539146

Já to zkusím ještě jednou napsat co si myslím o dnešní češtině protože včera mi to dalo některá slova dohromady.

Krajská nářečí by měla být podporovaná aby i v Brně nemluvili jak mluví v televizi Pražáci.

Začínajíc komunismem, si jazykovědci začali dělat s pravopisnou češtinou co sejim zlíbilo aby prokázali svoji užitečnost.

Pamatuji si když se tito vědci rozhodli, že syrup se bude psát sirup,ačkoliv syrup je normální v jiných jazycích. Takto bych mohlpokračovat na mnoha příkladech, ale nejlepší je 5.pád, kde se jednoho dne rozhodli,že začnou skloňovat příjmení. Ne pane Kalina,ale pane Kalino. Ne pane Kovář, ale pane Kováři.Což mě vede k šílenosti největší. Uchylové na to vymysleli i výraz,přechylování. Je to normální u jmen českých žen, ale rve to člověku zrak i uši když nazývají Hillary Clinton Clintonovou atd. Ona se Clintonova NEJMENUJE.

Dnešní spisovná anglická angličtina se moc neliší od angličtiny z počátku minulého století. Americká angličtina převzala mnoho hovorových prvků, ale taky je celkem stejná. Díky našim jazykovědcům by nám Čech z roku 1918 nerozuměl.

0/−2
5.9.2016 1:07

L45u22d58v30í52k 72G13a10j14d65o15š91í59k 2415793594652

Máte svůj pohled na věc, ale bohužel je hodně mimo.

Jazykovědci to nedělají pro svou zábavu, ale na základě dosti důkladného bádání a širokých znalostí o tvorbě jazyka.

Argument, že v jiných jazycích je něco... je výsměch. To už můžeme rovnou mluvit třeba polsky, ne?

Přechylování i skloňování jmen ve vokativu tu bylo vždycky a je to naprosto v pořádku. Takto náš jazyk se jmény pracuje a ten kdo to ignoruje nebo nechápe tím pouze ukazuje vlastní úroveň a vztah k mateřštině.

0/0
5.9.2016 9:36
Foto

B40r21o12n11i58s57l73a32v 55G26a52b87r24y54š 2942979741

Pane Kalino, pokud jste si nevšiml, nepřechylují se jen příjmení, ale třeba i funkce nebo hodnosti. Takže nemáme majora Novákovou, ale majorku Novákovou.

Pokud se pozorně budete dívat na film "Jak utopit dr. Mráčka", uslyšíte tam, že Stella Zázvorková se do telefonu představuje "docent Mráčková". Přitom dnes je obvyklý tvar "docentka".

0/0
5.9.2016 10:45

R46o86s54t59i71s89l70a48v 48K62a55l48i66n21a 6818730289616

V první řadě, nedoporučuji aby češtinakopírovala cizí jazyky. Jen nechci aby se bezdůvodně měnil pravopis. Co týče přechylování, nejde mi o příjmení českých žen, ačkoliv některé to taky štve, ale o příjmení cizí, např. Clintonová.

0/−1
5.9.2016 17:39

P39e50t12r85a 63N83o97v96á56k60o21v88á 7208196934848

Když se vám tak líbí cizí jazyky, tak si najděte, jak si příjmení přizpůsobují jiné jazyky. Budete se asi dost divit.

0/0
5.9.2016 19:34

R94o92s15t15i67s30l40a61v 19K94a28l83i87n15a 6698240959926

Kdo? Ačkoliv skoro ovládám několik jazyků, češtinu miluji, a proto si stěžuji. Největší sranda je když vezmou třeba ruské jméno a udělají z Vorošilova Vorošilovovou. To ova už tam jednou bylo.

0/0
6.9.2016 22:41
Foto

B64r56o71n59i32s69l61a73v 43G19a37b58r52y45š 2532819261

To já taky ne. Čeština má vlastních slov dost. :-)

Já jsem naopak pro to, aby se cizí jména přechylovala, pokud to je možné. Zažitá už je třeba Agatha Christie, Gina Lolobrigida, ale naproti tomu pořád čteme o Jane Fondové nebo Madelaine Albrightové. Nikde v žádném českém textu jsem neviděl Madelaine Albright. Říkáte třeba britské královně Alžběta II. nebo Elizabeth II.?

0/0
5.9.2016 21:04

R88o68s22t92i19s19l49a76v 68K65a24l19i50n90a 6968920269546

Když píšete, že je zažité Lolobrigida, tak proc ne Fonda? Albright je češka, ale v Americe bz se řehtali kdybyste ji nazval Albrightová. O překladu českých jmen bychom se mohli dohadovat na věky. Karel, Charles. Jiří, George atd. Za první republiky, kdy si myslím dosáhla republika a čeština vrcholu, se nečeská ženská příjmení nepřechylovala (nevím kdo přišel s tím výrazem).

0/0
6.9.2016 22:52
Foto

B47r22o44n69i44s53l92a86v 30G34a59b52r81y39š 2152889791

Co to je za otázku, proč není zažitý tvar "Fonda"? Jak to mám vědět? Jak mám vědět, proč se nepoužíval tvar "Fondová"?

Za mě - přechylovat.

0/0
7.9.2016 8:08

L55i83b98o55r 46M31o82h63o14u46t 3646917288392

Bohužel to je vina médií když mluvu postupně přebírali od prvního českého prezidenta.Ovšem dnes už všichni pokročili až k- "legenda Jágr opět skórovalA".apod.,kdekdo blábolí o neexistující škodovce,nemálo příjmení mužů je náhle v ženském rodu....prostě hlouposti,dezinformace,koniny,no a učitelé v tom pokračují.

0/−1
5.9.2016 0:48
Foto

J65i35ř90í 16B69a80b29i34n67s10k31ý 7877249268261

dle intonace a formy mluveného slova lze dotyčného okamžitě zařadit do jaké třídy patří a tato společnost potřebuje především nemyslící konzumní otroky , proto se jazyk Fráni Šrámka vytrácí

+2/−1
4.9.2016 22:51

P82e83t14r 60B20r50e18j27c97h10a 6902609150

Už jen formulace "pomálu" je lidový výraz.

+1/−1
4.9.2016 21:31

L39u16d38v93í12k 93G93a26j90d32o45š17í60k 2315263984332

Je pouze lehce archaický. Nikoliv lidový.

0/0
5.9.2016 9:41

P57e16t66r47a 30N62o59v40á18k88o56v17á 7918156784308

https://www.youtube.com/watch?v=lYV_voCNZLo

0/0
4.9.2016 21:30

N23i93k60o70l37a 85M29a31r98k91o60v68á 7534580292918

Jako, jakože, prostě, jakoby, by jsme. To se mi kroutí nehty na nohou.

+1/0
4.9.2016 19:00

K28a73r51e83l 93S67u19m53b78a62l 4931152469187

Ano, takhle začíná každou větu socan Zaorálek

0/0
4.9.2016 19:49

L98u27d66v86í47k 37G64a37j95d70o86š44í48k 2375113904862

Máte pravdu. Jedním z nejhorších a šíroce rozšířených nešvarů naší mluvy je bezobsažnost. S tím pravopis moc nepomůže.

0/0
5.9.2016 9:48

M58i69l64e88n27a 63S93m35o55l83o17v91á 8735910242844

Mě neuvěřitelně tahá za uši výraz "tatínkovo babička" a tomu podobné. Když to slyším v pohádce Zdeňka Trošky, která je zasazena do jihočeského prostředí, tak mi to nevadí, tam je to v pořádku. Ale už jsem to slyšela i od učitelky ZŠ, v televizi od moderátora - to pak skřípu zuby, ale říkám si, že třeba vyrostl v jižních Čechách. Ale do vrtule mě dostalo, když se to objevilo v dabingu. Z toho fakt dostávám osypky.

+2/0
4.9.2016 17:40

P89e92t43r12a 65N20o90v37á90k77o79v96á 7598286814528

https://www.youtube.com/watch?v=wUzZVccQcf4

0/0
4.9.2016 21:29

T86o74m44á45š 81K29a80p62l71a61n 8913539563443

A to se prosím dočteme na iDnes, kde by bez korektorů půlka osazenstva propadla, a jejíž majitel mluví jak tatar (neberu mu, že je Slovák, ale mám pár kamarádů Angličanů či Američanů, kteří se přistěhovali za svými manželkami před méně než 10 lety a všichni mluví mnohem lépe).

+4/0
4.9.2016 16:01

R32o78s71t59i58s44l66a87v 31C47a77h36a 6973497827961

Urednice psala jmeno takto: Ciryl

+1/0
4.9.2016 14:58

B75o36r12i63s 14Š97i57r77o12k69ý 4215796401149

Asi opisovala od Mládka. Cerel jedl Cyril, kterej si sám vyryl.

0/0
4.9.2016 16:17

D28u47š79a55n 54M11a34s10á69r 3461851982535

Někteří moderátoři v ČT opravdu divně vyslovují. Kremenalite, melionů, poleteke, což by mělo být kriminalita, milonů, politika. Pokud budete mít náladu pozorně poslouchejte. Uslyšíte od některých, zdůrazňuji některých, rozeřvané pražské "é."

Předpokládal bych nějakou korekturu, lidí je v ČT jako mravenců, ale na takové detaily není v dnešní dynamické době asi čas.

+3/0
4.9.2016 14:52

K95a67r54e31l 40S79u73m85b64a50l 4921392339307

Tisíc plusů!!!!!

0/0
4.9.2016 19:51

J92i56ř87í 32E85u57l27e29r 5398569526936

Co mě štve skoro nejvíc, je to "bysmování". Ještě v padesátých létech ten, kdo mluvil podobně jako "já bysem chtěl..., my bysme šli..." byl považován za nedouka či mírně slabomyslné individuum. Teď tak mluví prakticky všichni, bohužel i profesionální spíkři v médiích. Až tak daleko jsme dospěli! Ovšem pokleslostí v češtině je obrovská spousta a vydalo by to za samostatnou knihu. A je za tím neúcta a lhostejnost vůči mateřštině resp. i nekritický obdiv a zbytečné přejímání slovesných praktik z jiných jazyků. (... stalo se to dva roky nazpátek... = fakt hrůza)

+3/0
4.9.2016 14:21

B80o72h74u66s64l77a15v 54K61r20á56l48í80k 2101650279626

Jo, je to strašný zlozvyk. Prosazuje se zhruba od 1. poloviny 16. století. Holt když vyhynul aorist, tak ty bychy jsou v češtině takoví sirotečkové.

+2/−1
4.9.2016 14:27

R95i86c25h31a80r40d 52N81o24v10a50k 8358756371972

cestine nejvic ublzujete vy, "vedciů, nesvadejte to na kantory ani na jine.

kdopak vyradil z cestiny celou saradu slovesnych casu, kdopak to asi vyradil z cestiny tak jazykove klicovy tvar, jakym je prechodnik/slovesne prislovce, kdopak to vyskrtava ve slovnicich "neceska" slova a vymysli misto nich cistonosopleny, afromericany a spol. kdopak se to cele dveste let usolovne snazi aby byl cesky jazyk nesrozumitelny, primitivni, a perpektivne se rozpadl na nesrozumitelnou serri slov.

ano, spravne, vy "vedci", obrozenci", reformatori, budiltele, at z akademickych ustavu nebo ruznych tech samozvanych lumiru.

na kantory, kteri musi ucit dle vasich povinnych osnov, jinak by je vyhodili z prace nic nesvadejte.

+1/−4
4.9.2016 13:35

B78o45h98u11s20l97a85v 24K34r77á68l82í98k 2481510849916

Kdopak vám to zrušil velká písmena, Že by ještírci?

+4/−2
4.9.2016 13:37

I98v65a 42V68a36l72č10í41k31o84v49á 3770649289

Diakritiku!;-O

+5/−1
4.9.2016 13:45

R84i81c58h69a44r10d 64N17o64v20a72k 8898526211572

fakta.

0/−2
4.9.2016 13:55

I53v42a 72V24a58l36č20í94k39o51v72á 3970689879

Fakt diakritiku!;-€

+3/0
4.9.2016 15:05
Foto

G23e45o46r69g59i82s 10F50a78s16u84l36i90s 1116313953

A teď to zkuste napsat ještě jednou hezky česky. Sory, ale té vaší patlanině opravdu nejde rozumět.

+3/0
4.9.2016 17:07

R45o29s87t83i77s51l76a62v 15C90a74h86a 6283287707121

To pise ten pravy.... Nepouzivejte v cestine slovo 'Sory', kdyz ani nevite, jak se spravne pise. A rozumet tomu jde, predpokladam, ze kolega psal na mobilu, coz je fakt nekdy za trest.

+1/−1
4.9.2016 17:38

K95a29r50e74l 35S30u92m38b56a13l 4621652399317

A kdybys to napsal i s diakritikou, mělo by to smysl

+3/0
4.9.2016 19:53

B44o18r72i43s 15Š52i20r83o19k70ý 4675826631679

Kdysi jsem byl v jedné nejmenované fabrice v Bohumíně cosi nakládati.

Na vrátnici, ani na hale jsem nikomu nerozuměl ani slovo. Pak přišel nějaký mistr, a tomu jsem rozuměl cca slovo každé páté. Teprve v kanceláři jsem se domluvil.

Inu, jiný kraj jiná řeč.

+1/0
4.9.2016 12:48

P17e23t31r 60T45y81č40k71a 6605562699252

Ceskopolske nareci. Neni to ani cestina, ani polstina. Takze tomu nerozumi nikdo.

+1/−1
4.9.2016 13:24

B36o59r36i74s 88Š21i33r83o56k65ý 4235846221279

Později jsem se dověděl, že je to jakási směs nářečí ukrajinštiny, polštiny a slovenštiny. Teprve poté jsem pochopil, proč jsem nerozuměl ani slovo.

+1/0
4.9.2016 13:56

M90i21r19o78s16l51a66v 35K30a43š80p12a30r 3562897721571

„Motivace pocházela ještě od socialistických politiků, protože různí tajemníci strany spisovně mluvit neuměli," Bože tak i za tohle můžou komunisti:-) Vždyť ty tajemníky stejně nikdo neposlouchal, čestnou výjimkou snad jen byl Milouš Jakeš a jeho projev na Červeném Hrádku

+6/0
4.9.2016 12:26

Š26t72ě89p26á60n 57K44o81p56ř59i79v21a 6509105455472

Nedavno jsem pred jidelnou cetl na tabuli v nabidce mj. "pečené žebýrka". To mi prislo uz opravdu vypecene... :-D

+5/0
4.9.2016 12:22

M27i90c29h62a80l 50C28h58a10l38u92p92a 6858900769923

Já jsem viděl prodávat i "včelý med".

+2/0
4.9.2016 12:23

B82o18r96i22s 32Š10i40r62o73k96ý 4585916851249

V jednom filmu měli na tabuli na hospodě napsáno „žabý stejki".

+2/0
4.9.2016 12:51

L78a43d45i63s12l65a70v19a 76S74t54r40n26a31d64o51v94a 3658824861372

Zde prodávali- Pstruch na grilu

+4/0
4.9.2016 12:23

Š42t12ě32p25á27n 59K65o87p83ř90i35v71a 6859595595572

Dobry boze :-D U Vietnamcu jsem cetl "damske plsenky", coz pobavilo 2x, ale jsou to Vietnamci, tem to tezko vycitat. Vzdycky odolavam chuti se optat, zda maji i panske.

+4/0
4.9.2016 12:28

I32v87a 20V31a72l41č31í67k90o83v19á 3970329119

Já mám fotografii s: "piťí".

0/0
4.9.2016 13:47

B92o19r98i85s 46Š40i22r48o84k16ý 4145316911839

V Rakousku býval na odpočívadlech nápis - Voda za pití.

0/0
4.9.2016 16:16
Foto

M28i68l39o71š 15F93. 72P76e71c64h63a10r 3803641330425

Křehká voňavá kuře.

0/0
4.9.2016 23:59

Š49t66ě65p81á96n 26K71o98p23ř28i44v82a 6139145265512

Pouzivat hovorovou cestinu napr. v diskusich neni podle me chybou, vzdy vsak zalezi na situaci. Vetsinou pisu temer spisovne. Ale slovo "pisu", pouzite v predchozi vete, proste nenahradim spisovnym "pisi", protoze by to vypadalo trochu strojene. Do profesniho zivotopisu bych ovsem dozajista volil spisovny tvar. A pokud chci svuj prispevek odlehcit, pripadne jim projevit nejake emoce, pisu vylozene hovorove. Nastesti se umim jakz takz vymacknout jak spisovne, tak nespisovne. Tomu vsemu se rika cit pro jazyk.

+4/0
4.9.2016 12:16

B48o46h49u32s53l47a92v 38K38r26á47l44í32k 2451580579256

Ještě před třiceti lety byl tvar "píši" bezpříznakový a spisovný, i když v mluvené řeči by ho nikdo neřekl. Dnes je to ale už nepatřičný archaismus. Nejsem si jistý, jestli se to aspoň v nějakém kraji vůbec kdy používalo.

0/0
4.9.2016 12:22

Š51t65ě47p65á20n 85K11o95p40ř57i85v58a 6889725665472

Trochu jsem si vzdycky zasilel u jedne reklamy na Ramu, kdyz male dite zahlasilo: "Ja si namaži dva"...:-D, i kdyz je jasne, ze to byl umysl. Nebo nebyl...?

+1/0
4.9.2016 12:25





Najdete na iDNES.cz