Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Svět: Hledání jména pro Česko byl porod, zemí zmítá krize identity

Rozhodnutí českých státníků, že požádají o zapsání názvu Česko, Czechia či Tschechien do databáze OSN, zaujalo světová média. Podle německého tisku se českým tápáním bavil celý zbytek Evropy. Americký list The New York Times píše o krizi identity, kterou prohlubují záměny České republiky za Československo nebo Čečensko.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P76a59v69e14l 34K84o24l84á93č92e98k 9534264872611

"Deníky si všímají také toho, že se nové oficiální označení nelíbí lidem na Moravě a ve Slezsku, neboť ho prý považují za „hrubý útok“ na svou identitu. „Na ně se už ale ohled nebere,“ konstatuje rakouská list Die Presse."

To trefili do černého. Ani těch 620 tisíc podpisů z Moravy a Slezska pod peticí za obnovu zemského zřízení, směřované na začátku 90. let poslancům ČNR nepomohlo. Ani to s těmi ignoranty nehlo.

A později resuscitovali komunistické kraje. Rv

0/0
18.4.2016 22:48

P72a84v44e32l 12K74o34l87á66č37e91k 9664234292741

Kdyby čeští politici v 90. letech měli tu osvícenost a obnovili zemské zřízení, ctící staletou tradici členění na Čechy Moravu a Slezsko, možná by se tahle země s takovými problémy dnes nepotýkala. Na netových (a nejen netových) diskusích by skončilo to věčné rytí proti Moravákům a ti by zase neryli do pragocentrismu a celkově by možná víc obyvatelé táhli za jeden provaz. Není nad to, když se lidé ztotožňují tak nějak lépe s republikou, která ctí historické tradice a kontinuitu, což zrovna politicky motivované a na sílu obnovené kraje rozhodně nenaplňují.Takhle zůstává jen ta věčná rozhádanost, a jistá zahořklost z moravských úvalů.

0/0
18.4.2016 22:27
Foto

M92a44r11e72k 24R44a37i37d89a 4835141

IVCzechia

0/−1
16.4.2016 14:21

R30o66b63i69n 22Ž33i53ž60k43a 2358464326816

Většina je buď s názvy Czechia a Česko v pohodě nebo je jim to viacmenej buřt. Bouří se jen pár moravských nácků, kvůli kterým tu tyhle veletoče jsou.

Morava je součástí Zemí Koruny české od středověku, což by plně legitimizovalo název Bohemia, který se běžně používal. Kdo tvrdí něco jiného, potřebuje si leccos dostudovat.

Česko je bezbolestnej kompromis, který jde Moravanům a Slezanům vstříc, jméno Czechia má podobnou motivaci, ale nejde moc do pusy. Ale to Česko ze začátku taky nešlo takže žádný drama.

+2/−1
16.4.2016 14:00

A67n52t71o13n75i42n 28K10a64d28l98c63e51k 9532729271456

Urcita krize identity tu urcite je. Ta byla zapoceta jednostrannym, revolucnim vymysleni a zalozeni Ceskoslovenska bez jakehokoliv mandatu. V povalecnych letech to komunisti uplne dorazili k zemi a po logickem odchodu Slovaku se Praha ne a ne poucit. Neco je tu spatne, lidi nemuzou prekousnout smrad toho, ze jim nekdo vnucuje nazev Cech jako celeho statu a pritom se jim smeje do tvare a tvrdi, ze to tak neni. Je to uz svetova ostuda a nebude to lepsi nebo zapomenute dokud si nenalejeme cisteho vina.

0/0
16.4.2016 0:19

A56l53e48x 96K54o66l34l96e25r 4674228624859

Takhle se dneska píšou články... Kolik z toho co ta "zahraniční média" napsala je pravdy? Hlavně že to zní chytlavě. Jako to že "moravané a slezané jsou pobouřeni" nebo že to vystihuje "krizi identity". Pořád stejně nechápu v čem je krátký název lepší než dlouhý a dvojslovny. Jan Amos Komenský, Jan Evangelista Purkyně budou taky přejmenování?

0/0
15.4.2016 22:38

P49a56v22e29l 14V71e71n34c60o56v65s14k64ý 9478634165690

Krize identity byla při osamostatnění Česka a dodnes pokračuje. Jednoslovný anglický název je potřebný a Czechia je nejlepší řešení. Je na nás, jak ho budeme ve světě propagovat; už vícekrát jsem použil pro pochopení nejprve Czechia, pokud nezapálilo, tak Czech republic.

0/0
15.4.2016 21:29

T79o79m42a97s 77V91r83l83i23k 8847475157604

Zadnou krizi identity netrpime. To, ze jsou na Zapade ignoranti je vec druha.

+1/−1
15.4.2016 20:22

M74i16l46o78š 78K52o50t32e49k 3109544

Jednoznačně Čechistán. Budeme mít náskok.

+2/0
15.4.2016 19:09

M20i95l95a82n 92M89r28o69c90z54k87o41w30s87k71i 4640386447898

Proč ne jen Czech? Když chci někomu něco rychle napíši, tak Czech, nepíši Republik, bylo by to zlouhavé. Ta koncovka ia mi nějak nesedí, možná v minulosti, ale dnes. Jazyk se vyvíjí, tohle je jako snaha jít o krok zpět.

+1/−1
15.4.2016 19:08

M86i34l28a10n 81M58r66o85c68z21k64o47w39s79k86i 4860806947118

je fakt, že Czech by mohlo mít více významů.

0/0
15.4.2016 19:09

L90u32c65i76e 24F15á86b73e26l89o17v86á 9226862587232

Když to vyslovíte, tak to má v angličtině takových významů, že to je i po dvou letech neustálým terčem vtípků našich anglických známých.

+1/0
15.4.2016 19:18

J30a90n 95S24t33o35d14o59l58a 7351170573610

Nejsme sami. Turkey je na tom možná i hůř.

+1/0
15.4.2016 21:18

L42u11c89i68e 37F52á66b31e56l14o93v93á 9846502957602

A umí všichni ti, kdo hlasovali v anketě pro "ne" plácnout aspoň slovensky, že rozhodují jak se máme jmenovat v angličtině? Žiju v zahraničí a je fakt trapný, že nemáme jednoslovný název. Rychlejší je odkývnout Czechoslovakia než něco složitě vysvětlovat. Stejně si nás ve většině jazyků už nějak jednoslovně pojmenovali.

0/−1
15.4.2016 18:38

T33o52m59a80s 65V66r94l84i79k 8777655287154

Czechia zni jako Čečna, to se na mě nezlobte.

+2/−2
15.4.2016 18:38

B28a88r97t38o22l83o87m27ě27j 83K44u90s 2915736861123

A bude se to vyslovovat čechia, nebo čekia?

0/0
15.4.2016 18:26

V29á47c83l18a98v 34L81a57d75a 6942743154143

pohledem sportovního fanouška je nový název ideální - tři slabiky "če-chi-ja" se dobře křičí i cizincům - lépe než "ček-re-pa-blik"

+1/−1
15.4.2016 18:21

V87á59c86l48a25v 37L25a94d64a 6712653174433

nebo "ček"

0/0
15.4.2016 18:27
Foto

D15a68v25i89d 73L91i18s82t60e39r 1803204169920

A co třeba La Banana republica Checa je to sice delší, ale lépe to vystihuje dnešní postavení České republiky ve světě ;-D

+3/0
15.4.2016 17:24

M16i50r62a 27L18o82v22e 3394340578524

a nebo strucne ...ZEMANOVO;-D;-D

+1/0
15.4.2016 17:28

P75e45t71e16r 63B75a27k10i65č 1289239415850

Buresia?

Robím si srandu, Czech republic je fajn.

+1/0
15.4.2016 17:21

M30i82r96a 31L37o30v15e 3374190438184

„Čeští lídři už jsou přesycení dlouhým a složitým oficiálním názvem své země, a tak navrhli jeho změnu na jediné slovo s pouhými třemi samohláskami: Czechia.“

Ale tady si to uz kdosi predelal na "Czechie". Zabavne!

http://www.cruise-prague.cz/eng/boat/czechie/

0/0
15.4.2016 17:21

A54l12o54i57s 34M30a75t43o66u47s96e56k 6461751959636

Pro polo-gramotne anglicky mluvici obcany to chvili vezme..vyslovnost neni jednostrane dana. na pr. Berdych..se vyslovuje Brdyck, nebo take Brdysh, Brdycz, takze Czechia muze chvili skoncit podobne, ale "to vsechno vezme cas", jak jeden Czech zpivaval..

+1/0
15.4.2016 17:17

J62a19r49o73s91l18a75v 95D35o84s89t11a14l 2514241665119

Už vím proč to Zeman prosazuje. Czechia se bude líbit v Číně. Kia znamená "Nástup Asie".

+4/0
15.4.2016 16:35

M62i61r61a 30L69o75v44e 3524790748484

R^;-D

+2/0
15.4.2016 17:21

M32a35r60t55i41n 65P51r27á68š68e26k 8455351580313

Jak prezident Zerman napsl v dopise Obamovi, česká republika je SPOLEHLIVY partner USA v boji proti :-P:-P:-P:-P aprýl roku..

+1/0
15.4.2016 16:30

P48a39v73e39l 25P32r40e54k82o23p 7443424924438

Serte na to, bratia. Czech Rep. is much better R^[>-]

+1/0
15.4.2016 16:16

M15a31r22i43o 37T72r98n34k44a 6690473108960

Ser na to ty preco to riesis?

+1/0
15.4.2016 18:04

J97u41r46a 26D35z71u47r36i14k 7771491590

Czechia? A proč ne. A ten, který si nás bude plést s Čečnou by se měl chytit za nos,nebo rozšířit všeobecný přehled.

+2/0
15.4.2016 15:55

T26o91m80a76s 41C95e32r57n83y 2621473132127

Na rozpad Československa se mne nikdo neptal, na přejmenování letiště Ruzyně také ne. Dvacet pět let inteligentů v čele naší země, dostává další směr. Proč se světu předvádět, proč to neříci, jak to ve skutečnosti u nás je..

Kocourkov

The Czech Rep. is dead, long live the Kocourkouv!

+4/0
15.4.2016 15:54

Z97b84y32n24ě94k 14L90o24s34k42o22t 7461968198702

Plně podporuji název Czechia. Je ostudou, že varianta Czech Republic se tolik let používala. Evokuje to název Banan republic. Jednoslovný název měl být už dávno.!!!!!!

+1/−2
15.4.2016 15:51

M54a16r10t52i71n 83P21l80i27c57h13t72a 2248512231443

Jednoslovný název je i Bananistan a Banania.

+3/0
15.4.2016 16:19

L93a42d24i36s85l25a22v 19T73r58i44s90k58a 4685397430

Ještě navrhuji ke zvážení jednu možnost a tou je název Blbákov.

Jeho použití by bylo omezené jen na ty, kteří vymysleli a prosazovali název Čechie/Czechia a museli by ho nosit povinně po celý rok vždy, když půjdou ven z domu.

+2/0
15.4.2016 15:41

R86a61d13e76k 62H94o41r27á86k 1137146662906

Další téma sloužící k odvedení pozornosti lidí od důležitých problémů k blbostem. Tohle se mělo řešit v r. 1993 a ne 2016. :-P

+2/0
15.4.2016 15:40

H40a75n71a 21V97l27a14d82í81k83o39v93á 8890773235486

Proč to učitelka přeškrtla? Nikde se přece nepsalo, že se ruší Czech Republic. Pouze se přidává jednoslovný výraz, který zní hrozně. Česká republika bude zapsána dvakrát.

+4/0
15.4.2016 15:38

M29a32r58i27e 68Z85e62l48e45n80á 2984111959491

Co se porodů týče, dlužno říci, že naštěstí se v živočišné říši v naprosté většině rodí plody, které jsou životaschopné. Totéž ovšem není ani zdaleka možné říci o "říši" tak nějak totálně nablblých, zbytečných úřednických teoretiků, tam je - jak je všeobecně známo - onen poměr opačný... :-P

0/0
15.4.2016 15:29

M82a21r55i27e 43Z81e72l78e60n50á 2344591159761

Sorry, ve druhé větě mi za slovem nablblých vypadlo slovo sterilních:-P

0/0
15.4.2016 15:32

P73e82t72r 26V27r77a66n80i54k 5484329541231

Hmm .... za velkou louzi vi mozna jeden z desiti lidi, ze nejaka Czech Republic existuje, kdyz clovek pripomene Czechoslovakia, tak je to jiz podstatne lepsi ...... ale jsem vazne zvedav na tu opravdu vychodne znejici Czechia. To zase bude srandy. :-/

+4/0
15.4.2016 15:28

P32e74t26r 28C13h86v41a11s27t47e71k 6449402753508

Tak, pro legraci jsme světu už dávno, takže horší už to být nemůže. ;-D

+1/−1
15.4.2016 15:30

L70a17d91i18s79l85a74v 62T18r82i82s27k82a 4115657160

Navrhuji jednoslovný název Čemosle, anglicky Czemosle. Tento jednoslovný název nejlépe splňuje potřebu zahrnout do něj jak Čechy, tak Moravu a Slezko. Čemosle = ČEch+MOrava+SLEzsko.

Pokud by někdo namítal, že Slezanů je nejméně a tudíž nemají mít 3 písmena, pak by stačil název Čemos ;-D.

0/0
15.4.2016 15:26

P94e87t67r 49V14r43a32n31i72k 5724749551441

R^;-D

0/0
15.4.2016 15:28

Š10t80ě86p12á25n 19P46o55d23r73a37z57i22l 5185459301686

Kosovan? Jeho názor mi nevadí nicméně je to Srb ;)

0/0
15.4.2016 15:22

J58i10ř60í 41V75o56j72t35a 8465373840703

Opravdu si pane redaktore myslíte, že krize identity je spojena s názvem země? Není třeba mnohem více spojena s tím jak se k sobě lidé chovají?

0/0
15.4.2016 15:22

L44a17d20i28s28l18a12v 95T24r66i90s29k59a 4815247400

No, myslím si, že kromě pár novinářů je to lidem ve světě úplně jedno. Stejně jsme pro 80% lidí stále Československo (Czechoslovakia) a pro zbytek Česká republika (Czech Republic). Kdo bude skutečně používat Česko (Czechia) je tedy ve hvězdách.

Souhlasím s mnohými, že Czechia a Chechnya zní v angličtině dost podobně, takže hrozí ještě víc nedorozumnění, než doteď.

+3/0
15.4.2016 15:21

M91a91r35i86o 11T14r24n74k93a 6120333348230

Tak ako Slovakia a Slovenia ale s tym nenarobis uz nic. Toto ste mali riesit v 93tom a dnes by sa nikto nepozastavoval nad nazvom Czechia alebo ako navrhuju iní Czechland.

0/0
15.4.2016 18:09

R75i78c81h60a84r77d 66S26t38e92i10d42l 9337532906188

Slovinsko aspoň není tak hrozná záměna. To je jeden z nejlépe adaptovaných postkomunistických států..

Na druhou stranu Čečensko už taková výhra není ;-D

0/0
16.4.2016 7:17

T41o81m93á41š 41N43o54v12o97t68n40ý 4910458348257

Já osobně jsem si pro tento bordel na kolečkách našel název už dávno - ČRakov.

+1/0
15.4.2016 15:15

I83v76a81n 48P86š19e67n73č13í56k 6237620979346

nebo CZemania

0/0
15.4.2016 15:25

T53o76m59á32š 65K61u30c38h91a81ř 3427341798621

Czechia nás chtě nechtě posouvá v očích (uších) cizinců zase dál na východ. :-)

+8/0
15.4.2016 15:13

I26v46a74n 80P14š77e25n64č51í15k 6137980739176

CZE + KIA - czech killed in action...nebo ČEČNA ? ČEČNIA ? TOTO JE TEN NEJIDIOTŠTĚJŠÍ NÁPAD ZA POSLEDNÍ DESETILETÍ....

KDO TO ODSOUHLASÍ JE TOTÁLNÍ MAGOR !!!!

UŽ MI VOLAJÍ ZAHRANIČNÍ PARTNEŘI JESTLI JSME SE TOTÁLNĚ NEZBLÁZNILI...RvRvRvRv[>-][>-]RvRvRv8-o8-oRvEURv

+2/−2
15.4.2016 15:12





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.