Diskuze
Zbavili jsme Polsko „negerské mentality“ vůči USA, řekl ministr zahraničí
Děkujeme za pochopení.
R51o33l85a48n88d25o 53A16r32i23a79s
Bohužel se ministr zahraničí vyjádřil velice přesně, Obamova administrativa se k východní evropě chová přesně jako svého času koloniální mocnosti ke koloniím.
Můžeme pouze doufat, že zvítězí (v USA) republikán a USA se stanou opět pragmatickým přítelem zemí V4
T45o28m 31D73v11o55r24n16í81k
Nevim, skoly nemam, ale kdyby mel redaktor iDnesu trosku jazykoveho citu, tak ve slove "murzyńskość" nenajde nic jineho nez "mouřenínství" - a nevim, proc pouzil tak silne pejorativni slovo jako negerstvi... Ze by schvalne? Murzyn = mouřenín by asi tolik netahnul, ze...
K65a53r11e86l 70S43y73r24o71v44ý
Výrok o syrských uprchlících je naprosto v pořádku!!! Doufám, že jednou budeme mít ministry se stejným názorem jako mají v Polsku!!!
L30a72d18i50s85l16a49v 49L42a50k32e71r
Autor je zcela neznalý polských reálií. Slovo "murzyn" je v polštině prostě "černoch". Toto slovo je významově neutrální a nemá v normálně myslící společnosti žádný hanlivý nádech.
To pouze v absurdně korektních státních kruzích v USA se musí mluvit o "afroameričanech" a "osobách kavkazského typu", což má být sluníčkově přihlouplá náhrada za "černoch" a "běloch".
My bychom si v češtině mohli takové pitomosti ušetřit a nazývat i nadále černocha černochem a cikána cikánem.
M47a95r51e29k 14S53u66p81i30k
ano, ale "murzyńska mentalność" jako neco gorsiho hanlivý nádech ma.
President Duda jest tedi v USA, ministr zahranici "vybral" nejhorsi moment na takove komentari. Je to uz následující kompromitace ministra zahranici.
J77a54n 51P39e43c87h92a
Správný překlad by měl znít "Zbavili jsme Polsko mouřenínství vůči USA..."
M17i37r77e44k 67G60a15j80e65r
I to je pro me nezname slovo. Nemohl by to nekdo prelozit do bezne cestiny? Neco ve smyslu, jak se popisuje vyznam slov v anglicko-anglickem vykladovem slovniku.
L58u93k16a14s 44H50e39r29m56a89n
a od kdy je murzyn negr. je to ta samy jak cernoch u nas..redaktor
J23a35n 82P83o28s87p83í50š71i86l
nením, je to často chápáno pejorativně
R97o92b38e58r13t 44K91r35i19s98t30e25k
Zač by ten život bez chlastu stál - polské lidové rčení, v Polsku mají strany mírných, středních a ostřílených alkoholiků, za 5 minut neví co říkali
J63a36n 25K32o81v52á73č
Murzyn je ekvivalent českého černoch. Jak jste přišli na slovo negr? Autor je asi xenofob.
P64a64v56e11l 10N58o13v20o57t68n97y
Jen bych chtel podotknout, ze polsky slovo "murzyn" neni a nebo alespon nebyvalo slovo co by melo urazet. Je to ekvivalent ceskeho slova cernoch. Kdo psal ten clanek to kompletne zvoral kdyz to prelozil jako " negerska mentalita". Bud to byl zamer a nebo hloupost autora.
To uz spis slovo "czarnuch" je urazlive. Takze asi tak. Dobre nas tu na idnes krmej.
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Spousta obětí střelby mohla být zachráněna, řekla matka Rakušanovi
Aktualizujeme Na jednání výboru pro bezpečnost Sněmovny kvůli snaze opozičního ANO zřídit vyšetřovací komisi k...
Pomstím Palestinu, psal ve Francii podezřelý z únosu a znásilnění Židovky
Policie ve Francii zadržela dvaatřicetiletého muže z pařížského předměstí Gennevilliers, který čelí...
Svědci mluvili až příliš, soud s Weinsteinem se zopakuje. Z vězení však nevyjde
Newyorský odvolací soud ve čtvrtek zrušil odsouzení někdejšího hollywoodského producenta Harveyho...
V plaveckém bazénu v Řepích utonul muž, nejspíš měl zdravotní problém
Ve veřejném plaveckém bazénu v pražských Řepích ve čtvrtek utonul přibližně sedmdesátiletý muž....