Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Španělé přepisují slovníky. „Cikán“ znamená „podvodník“, psalo se v nich

Španělská královská akademie upravila definici slova „gitano“, které po staletí označuje místní Romy. Nejváženější slovník španělštiny dosud jako jeden z významů uváděl „trapacero“, což v překladu znamená podvodník. Po nátlaku romské komunity jazykovědci popis zmírnili, úplně ho však odstranit neplánují.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

První cikánská věta, kterou jsem slyšel jako dítě, byla "dyk mora, kup kámen".

0 0
možnosti

J53a44n98a 86V32a79l21o87v76á

17. 12. 2015 10:20

Na Moravě za mého dětství vůbec neznali slovo "lhát". Normálně se říkalo "cigánit". A jak asi došli k tomuto slovu? Zřejmě ze zkušenosti. Nepamatuji si, že by tam existovala nějaká rasová nenávist. Prostě cigáni lhali, tak jako lžou dodnes, je to jeden z jejich etnických rysů.

3 0
možnosti
Foto

Teď jsem to psal u vedlejšího článku. My tu blbneme s Romy, ale Romové jsou jen podskupinou Cikánů. Každý Rom je Cikán, ale ne každý Cikán je Rom. No a co se odvozenin týká, Slováci mají dodne spisovné slovo cigánit s významem lhát, a našlo by více skušenostních slov.

1 0
možnosti

Už se těším na novou verzi filmu :

" Romové jdou do nebe " ;-D

2 0
možnosti

I19v42a82n 98Č75u13k40a

16. 12. 2015 23:47

protimluv bych dokonce trestal )

0 0
možnosti

I24v95a14n 89Č74u26k81a

16. 12. 2015 23:44

sudety se mazaly po válce a byly tady tisíce let už od keltů. když se jim to nelíbí je to jejich věc.

0 0
možnosti
Foto

M60i34r60a 26L86o49v20e

19. 10. 2015 1:00

Atsiganos, Zingaro, Tsigane, Zigeuner, Gitanos, Gitanes, Gypsies, Cigani, Cikani, Romove ...

0 0
možnosti

J30a72n 17S47e27v87e92r10i61n

19. 10. 2015 0:59

A co my? Prepiseme Mikese, prepiseme Polednici ... ? Jesteze maji Vietnamci rozum, museli bychom davno prepisovat Rakosnicka ... ;-D

4 0
možnosti

Moudří Španělé. Dobře to vyřešili.

0 0
možnosti

J97a76n 69P74a13v84e58l21k11a

18. 10. 2015 17:40

Ať se jim bude říkat jak chce, vždy to bude časem hanlivé. Není to ve slově, ale v jednání etnika, které zdiskredituje každé nové označení.

8 0
možnosti

A já navrhuji zrušit slovo zloděj, neb by to mohlo příslušníky tohoto cechu urážet, navrhuji pro ně užívat název  odkloňovatelé, popřípadě politici, a to slovo cikán, cikánit, už dávno překonala slova jako redaktor, novinář, či sluníčkáři, takže navrhuji zůstat u názvu cikán, na roma si stejně většina lidí nezvykne.

7 0
možnosti
  • Nejčtenější

Írán zaútočil na Izrael. Armáda zachytila většinu střel, pomohli spojenci

13. dubna 2024  20:38,  aktualizováno  14.4 8:54

Sledujeme online Írán vyslal na Izrael desítky bezpilotních letounů a také rakety. Je to odveta za útok na íránský...

Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný

18. dubna 2024

Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ženu soudí za sex se psem i zneužívání syna a vnuka. Byla to terapie, hájí se

15. dubna 2024  12:28,  aktualizováno  13:33

U Krajského soudu v Ústí nad Labem začalo projednávání případu dlouhodobého sexuálního zneužívání,...

Ozbrojenci vtrhli do domu a svázali podnikatele s rodinou, zřejmě šlo o mstu

12. dubna 2024  9:44,  aktualizováno  15:08

Policisté z Česka i Německa pátrají na Domažlicku po ozbrojencích, kteří v noci na dnešek přepadli...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Na začátku byl tajný projekt. Jak vypadá stanice metra, kterou nikdy nejel vlak

14. dubna 2024

Premium Nenápadná plechová vrata naproti Úřadu vlády na pražském Klárově skrývají velké tajemství. Praha se...

Dostálové se ptali na její angličtinu a Farského, zda dá zase přednost stáži

19. dubna 2024  19:15,  aktualizováno  21:09

Nejzajímavější částí debaty kandidátů do voleb v Evropském parlamentu byly otázky studentů, kteří...

Česko vydá na Ukrajinu odsouzeného za vraždu řidiče Sazky, odpykává si 22 let

19. dubna 2024  21:03

Česko vydá na Ukrajinu Timura Treťjakova odsouzeného na 22 let vězení za nájemnou vraždu řidiče...

Rozhazoval výzvy k svržení vlády. Pak se u místa, kde soudí Trumpa, zapálil

19. dubna 2024  20:17,  aktualizováno  20:38

Neznámý muž, který se dnes zapálil před soudem s Trumpem se podle policie jmenuje Maxwell...

Exploze v Íránu, podle Američanů zaútočil Izrael. Ten to nepotvrdil

19. dubna 2024  6:17,  aktualizováno  20:36

Ve středoíránské provincii Isfahán se v pátek ráno ozvaly exploze, podle íránských médií se jednalo...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!