Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Na technoparty Vlak lásky v Berlíně tančily tisíce lidí

Více než deset tisíc lidí se v sobotu sešlo v Berlíně na přehlídce s názvem Vlak lásky. Technoparty byla ohlášena jako demonstrace s různými politickými poselstvími, za její ústřední heslo označili organizátoři „Více soucitu, více lásky k bližním a sociální angažovanosti“.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

V70l68a22s81t22i89m41i21l 25P16ř44í88k25a71z83s28k77ý 4341892

Krásná párty, samí veselí hezcí bílí lidé R^

0/0
26.7.2015 8:59

R26i77c37h42a11r88d 40N26o29v10a64k 8618986201792

to by ses divil kolik je mezi nimi "barevnych";-D

0/0
26.7.2015 20:47
Foto

O92n64d40ř52e98j 49V39a49r48o94š61č12á96k 3874557653

Proboha redakce... Pokud neumím německy tak si zaplatím překlad. "Vlak lásky"? na to vám přišel Google Translator?

+3/−1
26.7.2015 6:36

P51a94v89e65l 28O43d35r20a92z81i73l 6214219607530

A jak překládáte "Zug der Liebe" vy?

0/0
26.7.2015 18:51
Foto

O45n78d45ř78e29j 87V34a35r50o86š37č87á47k 3494857433

Svete div se, ale slovo "Zug" ma v nemcine mnoho roznych vyznamu a pouziti. Mimo jine inspirovalo napriklad i Marka Twaina (Toma Sawyer atd.) k sepsani roztomile uvahy na tema slozitosti a nepochopitelnosti nemciny. V tomto pripade je vhodnejsi pouziti prekladu "pochod" nebo "pruvod".

+1/0
26.7.2015 18:57

P37a73v43e22l 66O19d54r61a59z38i29l 6594269757280

Super, no já prostě soustavu patnácti alegorických vozů klidně budu považovat za vlak.

0/0
26.7.2015 19:53
Foto

O37n87d51ř25e33j 61V19a35r76o26š69č49á78k 3894547873

To klidnete muzete, na kvalite prekladu to nic nemeni.

0/−1
26.7.2015 21:02

P70a16v48e46l 46O76d47r86a36z34i82l 6294909677740

Čistě váš subjektivní dojem, když si prosvištíte zahraniční zpravodajské servery a hlavně neněmecké verze zprávy na německých serverech, tak uvidíte, jak to chápu sami němci, germanisto.

+1/0
26.7.2015 21:43

R18a74i67n98e10r 95E33l62l81e27d47e66r 2943953699746

Mozne je take rici - tah k lasce - pritazlivost zeny resp. muze. Bohuzel neznaji v Berline ceskou polku "Sroubovak" !

0/0
27.7.2015 14:56

P71a14v49e58l 52Ř77a38p80e60k 7492646879985

Co je to za zoufalce?

+8/−4
25.7.2015 23:35

M77i89c44h18a51l 61N73a20c90h53t91m46a53n66n 8287972207510

Co je to za zoufalce, kteří nedřepí doma na zadnici u počítače a nekritizují naprosto všechno po diskuzích?

+8/−5
25.7.2015 23:53

J89i66ř58í 21L24e50p19š32í39k 7457861487601

polykači MDMA.....

+1/−1
26.7.2015 10:27

J41a45r62o13s37l13a57v 53S43v94o64b80o60d57a 1214975218209

Ty seš zoufalec..

+1/0
1.8.2015 20:32

P82e49t96r 73J30a50n66o75š 4931983297319

Další festival evropské dekadence. A na hranicích evropy se hromadí hordy barbarů.

+12/0
25.7.2015 23:16

M38a33r51t92i60n 11B89u62s90i94d62e97a 4553710

Je pravdou, že my nevěřícně zíráme na výjevy z toho muslimského světa..hromadné modlitby, bušení hlavou o zem, tlačenice do Mekky..

Jak ale asi musí zírat oni na nás...třeba na ty duhové pochody Pride parade;-D

Člověku, který v něčem žije to ani nepřijde...ale ten, kdo se dívá zvenčí musí často žasnout.

+5/−1
25.7.2015 23:59
Foto

B92r40o63n91i96s33l28a34v 14G97a62b66r24y22š 2462609181

Spíš bych se pozastavil nad těmi neustálými demonstracemi, kde si člověk koleduje akorát o výprask. Třeba ta dnešní v Ostravě. Nejmenujte pořád jen ten Pride. Akcí hromadného charakteru je spousta :-), některé lepší, některé horší.

0/−1
26.7.2015 0:12

R57a34i22n65e41r 38E66l96l19e18d57e29r 2863863989276

Takhle skoncil stary Rim.

0/0
27.7.2015 16:39

L58u56b35o22š 11S11u95š13i14l 1288537396928

Tady je vidět, kolik lidí nemá co dělat, žádné starosti a jen se flákají.

+10/−7
25.7.2015 22:54

M86i77c26h39a86l 14N72a43c16h60t12m95a94n86n 8257692157260

Jako třeba vy právě teď?

+8/−6
25.7.2015 23:54

M20a63r49t64i64n 20B48u17s56i38d18e61a 4223830

"Chléb a hry"

Nejlepší prevence revolucí;-)

+5/0
26.7.2015 0:02
Foto

B37r13o32n39i41s88l10a82v 35G82a52b94r33y26š 2152239791

A Vy jste jediný práceschopný člověk a jste hrozně unavený...

+4/−4
26.7.2015 0:13

J43a97k11u42b 74Š53p31r22i16n90g78e57r 9441352542

Jakože ten, kdo jezdí na techno, nemá rodinu a práci?

0/0
26.7.2015 18:39

R47i27c67h91a64r84d 37N25o26v37a37k 8658226681852

a ma? - tihle "alternativci" jsou pokud vim zcela zasadne proti takovym burzoasnim prezitkum jako je rodina a prace.

+1/−2
26.7.2015 20:46

J31a11k42u57b 73Š62p20r50i62n58g10e26r 9351972302

Ten, kdo jezdí na techno, nemusí mít dredy, brát piko a bydlet v dodávce ;-)

+3/0
26.7.2015 20:58

L35u90d57ě97k 57F16u57x23a 9586940154827

Pokud víte? :-) Odkud víte to vaše "pokud" asi tuším. Nikdy jste na žádné takové akci nebyl a záte je ze zpráv a od Franty z hospody....;-D

0/0
1.8.2015 20:24





Najdete na iDNES.cz