Diskuze

Slovenská televize RTVS dostala pokutu za Hurvínka v češtině

Slovenská licenční rada uložila veřejnoprávní stanici RTVS pokutu 165 eur (4500 korun) za to, že na svém televizním kanálu odvysílala známou českou pohádku o Hurvínkovi v češtině. Informovala o tom rada, podle které RTVS porušila zákon o státním jazyku. RTVS za to dostala nejnižší možnou sankci, která se v tomto případě mohla vyšplhat až na 6 638 eur.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Jsem "ČECHOSLOVÁK"...Narodil jsem se v Československu.Polovina příbuzných žije na Slovensku a nemám problém sledovat pořady ve slovenčině,stejně jako moji příbuzní,kteří naopak čučí na vysílání českých televizí.Kdysi bylo pondělní(tuším) vysílání ČT. s pořady ve slovenštině.A dodnes na některé pořady vzpomínám...zvláště na divadelní hry.Dnes na mně naše děti když na ně promluvím slovensky koukají jak na exzota..a přitom si myslím,že je velká škoda,že se navzájem ochuzujeme o krásy našich jazyků,které jsou v mnohém tak stejné a někdy tak vzdálené.A politika dělá ty vzdálenosti čím dál tím větší......

1 0
možnosti

Slováci jsou duševní ubožáci to není nic nového, na co jsou a mohou být oni tak hrdí[>-]

0 1
možnosti
Foto

J55a19n 89Č17e93r94m21á51k

11. 6. 2014 23:45

tato nařízení jsou hloupá a to na obou stranách!... Mě by třeba vůbec nevadilo, kdyby tu běžely pořady ve Slovenštině... Jako by bylo třeba slovensky dabovaný pořad předabovávat znovu do češtiny...

0 0
možnosti

D88a98v76i73d 56H21u89r29k21a

11. 6. 2014 22:11

můžete mi, prosím, vysvětlit ...... Nerozumím.

0 0
možnosti
Foto

I73v98a89n 51M73a31r95e27k

11. 6. 2014 20:41

Slovenská akadémia vied po dlhoročnom prieskume zistila že vlastne každý človek na svete je Slovák,žiaľ len máloktorý o tom vie  !  8-o ;-( R^ Rv

0 0
možnosti

J25á47n 86H67o68r50n79ý

11. 6. 2014 18:29

Nechápem prečo sa z toho robí aféra, zákon je možno hlúpy ale určite nie nepochopiteľný pri vysielaní pre vekovú skupinu do 12 rokov.

Včera som čítal v diskusii veľa výčitiek na adresu Slovenska/Slovákov a ich nacionalizmu a je mi z toho úprimne smutno, obzvlášť ak padali aj také argumenty ako je v Čechách povolená slovenčina v úradnom styku a češtine na Slovensku je to odopreté. Nie je, český jazyk sa môže používať v úradnom styku na celom území SR bez akýchkoľvek obmedzení. http://www.cesi.sk/akt/12/uvc.pdf

Obzvlášť ma mrzí ak sa nacionalizmom oháňa niekto, kto je dosť pravdepodobne neskonale spokojný ako z Čiech zmizla "civilizovaným" spôsobom takmer štvrtina obyvateľstva používajúca nemecký jazyk a bola "nahradená" o iných aj pomerne početnou skupinou Slovákov a Maďarov z ktorých potomkov sú dnes kovaní Česi.

0 0
možnosti

no rád bych fakt slyšel jak jste ty chytrej hurvajze namluvili...to musí bejt fakt síla.běž se bodnout.hurvajz je nejen o postavě ale i o tom jak mluví.a ty chceš tvrdit že na slovači máte někoho kdo to dovede tak namluvit jo?chachacha

0 0
možnosti

Na zaklade vseobecne znamych kvalit slovenskeho dabingu si tiez myslim, ze nadabovanie hurvajsa by bola s pravdepodobnostou bliziacou sa istote katastrofa, ALE na druhej strane, zazraky sa deju, vid ten, ako pan Filipovsky dal svojho casu Funesa, to bola bomba, z ktorej siel do kolien aj Funes samotny...

Problem je v tom, ze ked si napriklad moje deti prehravaju/cituju vybrane sceny z ceskych filmov, davaju tej cestine pekne na frak, presnejsie, miesaju a prznia oba nase jazyky a tade cesta urcite nevedie. Nutim ich to povedat spravne cesky, a/alebo spravne slovensky. K tomu, aby toto deti zvladli, potrebuju nadviazat najprv funkcny kontakt s rodnym jazykom. Lahko sa to povie, horsie zrealizuje.. Ako to vyzera, ked to nedopadne je mozne sledovat na slovenskych Madaroch, ktorych mi je naozaj uprimne luto.

Skuste byt teda prosim trocha trpezlivejsi a nevidte hned aj za zjavnymi omylmi xenofobiu, mi vam tam za odmenu posleme cele expedicne zbory kulturne kompatibilnych, mladych, pracovitych ludi, co vam umozni uzit si dochodky bez problemov, v akych su nasi eu-spoluobcania vo Francuzku a Britanii.... ;))

1 0
možnosti

A92l89e13s 46B94a13d11u40r17a

11. 6. 2014 14:53

Kdysi jsem na Slovensku zil, mam dokonce maturitu ze slovenstiny, ale za ziveho boha si nemohu vzpomenout, jak se slovensky rekne tatulda.

0 0
možnosti

A32d76a24m 85W70e33i54s27s

11. 6. 2014 15:26

...taťulda...říkal mi to strýček gůgl...

0 0
možnosti

Však jsou S+H původem Slováci, tak mají mluvit slovensky a basta.;-)

1 1
možnosti

A12d75a73m 11W82e56i92s15s

11. 6. 2014 13:07

Ze Slovenska se stává země omezených možností...

5 2
možnosti

J59ú58l52i36u35s 16M71i62l13o

11. 6. 2014 13:18

Presnejšie ten západný socializmus nám dáva zabrať...;-)

1 0
možnosti