Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Pětice Australanů uvázla na pustém ostrově, spasil je obří nápis SOS

Pětici amatérských potápěčů, kteří uvázli na malém ostrově u východního pobřeží Austrálie, musel zachraňovat vrtulník. Trosečníci na sebe upozornili obrovským nápisem SOS na nedalekém písečném ostrůvku. Z nečekaného dobrodružství vyvázli dehydratovaní a spálení od slunce, jinak se jim nic nestalo.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J80a29n 78P81u60k29l 6802798779751

"Lyn Forbes-Smithová, jedna z trosečníků, popsala, jak spolu s kamarádkou a dalšími třemi muži očekávala dlouhou studenou noc na nedobrovolném útočišti.

"Měli jsme určité plány, co budeme dělat"

To si dokážu představit...  :-)

0/0
24.4.2014 9:16

R98a87d95e13k 55Č71e62r80v43e68n41k47a 5134121624932

9hodin? Tak to bylo asi něco jak když byl Roy z IT Crowd bezdomovcem :-)

+6/0
24.4.2014 8:58

V27i16k94t48o57r 69W45o32l69f 8552808423486

To je toho, já včera uvízl taky na 9 hodin v práci a dnes to bude nejspíš podobné. Choulit se ke kolegyním mě bohužel nenapadlo.

+17/0
24.4.2014 6:42

J93a67n 59Z53e23l87e63n84k10a 2306106308365

A napsal jsi na střechu SOS? Třeba by tě pak taky někdo vysvobodil...;-D

+3/0
24.4.2014 7:50

P14e82t67r 48M81o75t79y96č35k63a 2732828370509

"loď začala sama od sebe odplouvat"

Jo, tak to hodně vysvětluje. Spolu s panikou, že zmrznou, zatímco se blížili k úžehu. A ta panika, že neměli na dosah facebook... skoro se divím, že to SOS nenapsali jako tweet.

+3/0
24.4.2014 0:41

T27o59m79á85š 26T80a48t93í74č72e86k 5580882740408

Hm... třeba příliv, kotevní lano moc krátké... To mě napadlo jako první.

+1/0
24.4.2014 3:53

I41v15a73n47a 37V43e41s48e11l16á 2981653689955

amateri to byli, to jo .... ale potapeci ani nahodou ...

+1/0
24.4.2014 0:22

B42r95o78n40i60s22l67a49v 49M23e14r54t65l88í91k 1742931261902

Ty kráso? Spíš Ty <|>...

+3/0
23.4.2014 23:51

B32r94o31n68i18s88l23a83v 28M40e83r19t81l81í35k 1772401891792

Jé, ono to neumí hranatý závorky...

+1/0
23.4.2014 23:56

F58r23a27n73t64i33š33e32k 88N75á59v18a40r14a 4495776721472

what's the fuscking hell !    (odeber s, je tam kvůli automatické cenzuře)

+2/0
24.4.2014 0:04

O74n20d31r70e98j 82F31i18c39e93k 5712820631246

Odeber rovnou obě, včetně apostrofu... a mezery před vykřičníkem ;-)

+8/0
24.4.2014 7:01

M44a13r46e41k 18S77u56c14h83á64n89e93k 2521806748789

Otázka mimo téma. Co je správně? uvázli nebo uvízli?

0/0
23.4.2014 23:32

B77o42h57u15s91l25a69v 36K52r27á89l42í25k 2931380279926

"Jako výsledek historického vývoje má slovesouváznout i podobu uvíznout. Patří k vyjadřovacím prostředkům zvláště mluvené spisovné češtiny."

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=5297 - rok 1967

0/0
23.4.2014 23:44

O95t93a94k11a12r 45V63a69l27e15k 6466162185882

Neví někdo, jak se řekne anglicky, teda vlastne australsky, "Ty kráso!" ???

+6/0
23.4.2014 22:41

V78l37a63d24i93m50í15r 18K52a86l76n15ý 2651597667

Holy f*ck ...

+10/0
23.4.2014 22:42

V70á68c70l61a76v 59V83ě80r82t75e39l21á50ř 5314973630891

You Beauty!

+20/0
23.4.2014 22:43

E45v19a 11L63o86k39a24j33o51v89á 4842520233356

;-D

+1/0
23.4.2014 23:00

R40a97d20i59m 44H76o45l56í21k 8298528828405

R^

0/0
23.4.2014 23:05

T27o20m92a67s 30V88r22l24i29k 8497655177814

R^

0/0
24.4.2014 3:48

T40o46m53á17š 92T94a40t61í14č80e52k 5210472290238

Dokonalý překlad. Doufám, že se s tebou při rozboru lingvistických otázek budu potkávat často.

Have you thus far well! ;-)

0/0
24.4.2014 4:00

D10a62v88i44d 43A55u82l15i41c95k27ý 2327341225252

google translation nabízí 2 varianty: "you beauty" nebo "F*ck me" ;-D zajímavá varianta ;-D

+4/0
23.4.2014 23:05

P77e69t93r 36K94o14c19o67u22r58e87k 9103649160224

"oh man!" význam je i doslovně skoro stejný;-)

0/0
23.4.2014 23:16

A25d18a51m 92Ž11í29d86e75k 8715472835633

“We saw the helicopter and we thought, 'Oh, you beauty' ... nestacim se divit, ale to stupidni "ty kraso" je z anglictiny

+1/0
24.4.2014 6:40

J47a74n 96K77ř18í37ž 6905653735508

A mně před léty při studiu němčiny překvapilo,že slovo "kinderstube" znamená nejen "dětský pokoj",ale i "správné vychování".

0/0
24.4.2014 7:58

J52o91s27e94f 52S30v32o84b67o81d49a 7356832119234

" Trosečníci podle něj na pustém ostrůvku strávili asi devět hodin " ... tak tomu rikam drasticke drama a boj o holy zivot.. ani opalovaci krem nemeli!!!! celych 9 hodin!

+4/0
23.4.2014 22:38

E81v29a 23L57o82k28a63j57o29v54á 4292460613206

proč jste tak pichlavý? Ono se někde psalo, že šlo o drama a boj o holý život? ;-)

+2/0
23.4.2014 23:00

T91o36m25á55š 50T67a97t10í83č33e43k 5540492620268

Že by šlo o holý život né, ale: dehytratace, úpal... Ehm, po devíti hodinách ve stavu "pln síly"? :-/

0/0
24.4.2014 4:05
Foto

M80a96r49e22k 75C93e54r71n52y 5258666347

no drama to je, protoze nevedeli jestli tam budou 9 hodin nebo 9 dni...

+2/0
23.4.2014 23:53

J37a69n 74K96ř11í84ž 6325573895238

My se dneska zasekli v autobusu když mu nešly otevřít dveře!

Co vám budu vykládat,museli jsme vystoupit jinými!

Tři minuty hrůzy.To bych nikomu nepřál.

+30/−1
23.4.2014 22:11

J71a23n 57K45ř53í64ž 6395683905838

Děkuji.:-)

0/0
23.4.2014 22:32

V39á83c26l49a70v 52V22ě90r27t60e23l74á71ř 5334783870821

Opalovací krém jste měli?

+7/0
23.4.2014 22:45

J23a92n 40K65ř34í34ž 6545193555268

...i kdybych ho měl,v té tlačenici bych ho nevytáhl(tedy ten krém).

+5/0
23.4.2014 22:48

S75t13a28n58d64a 44C82h46v66o65s26t 1572208

Nebo aspon jiny krem? ;-D;-D

0/0
24.4.2014 8:27

J10o90s43e81f 22S58v47o85b21o73d75a 7566542969534

stesti ze pasazeri nezpanikarili a nepodlehli kanibalismu.. v takove hruze je clovek uz schopen vseho

+15/0
23.4.2014 22:40

V72l58a91d94i61m95í95r 25K24a41l63n20ý 2371507417

;-DR^

+1/0
23.4.2014 22:43

J31a27n 96K45ř30í65ž 6435903715958

:-)

Ono to bez zádrhelu opravdu nebylo - dveře(zadní)začaly hořet.

Proč,to nevím.

Ale to už je jen poznámka pod čarou.

I nepříjemné situace lze popsat s humorem.

Třeba když nám opilý dědeček spadl do septiku.Tedy,zachránili jsme ho,ale domeček nám smrděl možná ještě půlrok(tedy vevnitř). Babička s ním měsíc nemluvila a musel spát na půdě. Když spal dole v hale,tak smrad stoupal nahoru a prosmrděl se až na půdu.(Ten dědeček).

+4/0
23.4.2014 22:47
Foto

A96n77n89a 90V54e82s17e88l84á 2920928166

Škoda že vás nenapadlo dědečka vykoupat...

+4/0
24.4.2014 2:45

J34a61n 58K14ř93í27ž 6665803935378

Dědeček se vykoupal sám a několikrát - nepomohlo.

Zeptejte se někoho kdo dělá třeba u krav.

Ten puch se vtáhne do kůže,nevyperete ho,voňavka taky nepomůže(jen to zhorší).

Jak píši výše - děda tam spadl jednou a smrděl dlouho.

Stálý zaměstnanec smrdí permanentně.

Tolik k vaší poznámce.

+1/0
24.4.2014 7:49

S57t70á42ň54a 39K57o61m32o17r24o11u32s64o98v27á 3355333867809

Na historky ze života žádný spisovatel nemá. Vyprávěli (kdysi dávno) manželé, jak se seznámili. Na malé vesnické zastávce si museli zajít na ono místo - a nebylo to WC, ale 2 kadibudky. Prolomila se pod nimi podlaha a spadli do žumpy. O život jim nešlo, ale běžěli k nedalekému rybníku, stud nestud, strhali ze sebe oblečení a snažili se trochu opláchnout. Dívka měla nedaleko babičku, tak se tam vydali. A babička (špatně viděla) vždycky říkala - jó tenkrát jak jste se seznámili, to bylo před bouřkou, strašně smrděly záchody ;-D

+1/0
24.4.2014 7:37

J12a47n 65K48ř37í20ž 6725823705618

:-)

0/0
24.4.2014 7:50

S48t72á14ň25a 12K49o41m30o22r38o77u41s33o69v85á 3905333397939

Dobrá zpráva - zázraky se dějí R^

0/0
23.4.2014 22:10

J15a75n 91K43ř92í23ž 6355203145928

A co to?

Dneska jsem neviděl zprávy na Nově.

+1/0
23.4.2014 22:12

S26t28á84ň77a 61K55o74m37o28r48o95u77s92o13v74á 3515333167429

Dobrá R^ ale já jim stejně přeju že to dobře dopadlo - ono asi to čekání a nejistota nic moc.

+5/0
23.4.2014 22:20

J77a50n 28K48ř53í76ž 6555723795708

...ale vždyť já taky !!R^

To bylo jen takové malilinkaté odlehčení.:-)

+2/0
23.4.2014 22:22

S32t88á24ň31a 25K28o21m58o55r54o18u40s25o94v21á 3545183977979

Vždyť jsem se také nerozčílila - a dokonce i iDnes vás pochválila ;-D

+1/0
23.4.2014 22:25

J39a27n 70K11ř13í71ž 6255743105458

Dneska byl(alespoň v Rožmitálu)tak krásný den,tak proč to kazit.:-)

+1/0
23.4.2014 22:31

S34t83á98ň12a 57K56o26m17o63r71o87u56s40o73v60á 3865683207129

I v Plzni bylo krásně :-)

0/0
23.4.2014 22:34

J53a42n 32K47ř73í80ž 6405143275228

:-)

Do Plzně to máme blíž než do Prahy.

Někdy se jedu najíst Na Spilku(tu v pivovaru).

Skvělé jídlo i obsluha.Všiml jsem si,že už tam není plaketa s nápisem - Tady odpočíval J.S.Kozina při cestě na popravu.

Nevím komu to vadilo.

+2/0
23.4.2014 22:38

M27i52l12o45u58š 20K29n34o41t23e47k 4634373112441

Pod Třemšínem, nebo na Šumavě?

0/0
23.4.2014 22:35





Najdete na iDNES.cz