Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Švédsko má masové koule, Švýcarsko hodinky, vysvětluje kampaň Číňanům

Švédsko a Švýcarsko rozjely kampaň, ve které se snaží Číňanům vysvětlit, že jsou dva různé státy. V čínštině totiž začínají stejným znakem a místní si je často pletou. Státy vytvořily mapy, ve kterých názorně ilustrují, že Švýcarsko, to jsou hodinky a čokoláda, kdežto ve Švédsku mají hledat masové kuličky či losy.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P32a21v63e10l 35O86d34r65a19z85i31l 6344549587280

Zabere to?

http://warisacrime.org/sites/afterdowningstreet.org/files/images/Economist%20Cover%20How%20China%20Sees%20the%20World%2002012010.jpg

0/0
13.11.2013 11:27

M70i27c76h16a78l 46M74i23l93l51e45r 9806942399792

klasicky priklad zameny: Austria a Australia

Proto v Rakousku prodavaji suvenyrova trika s obrazem preskrtnuteho klokana a napisem "no kangaroos in Austria";-D

+2/−1
13.11.2013 11:06

B64l55a15n84k63a 59B73a39u23e72r15o36v93a 4741640949367

Ve spanelstine se take pletou Suecia, Suiza,

0/0
15.11.2013 2:22

M11i11c57h28a65l 30M51i44l61l46e64r 9626962829432

nejaky Laci Sustek tomu neveri;-D;-D;-D;-D;-D;-D

0/0
15.11.2013 9:03

P24a47v28e17l 33O46d47r82a84z47i79l 6104169477210

Pobody's Nerfect in Australia.;-)

0/0
15.11.2013 9:46

M43a61r43t94i59n 51F45r88a83n42t28i96š37e73k 7595750313915

tak mně se zas plete Čína a Taiwan, a mají to.

+2/−2
13.11.2013 10:29

M63i59c27h76a29l 80M64i62l74l42e28r 9506512389242

8-o

0/0
13.11.2013 11:03
Foto

J34a30n 11H62o87l83o87v78s57k43ý 6737159481

Nedivte se, ty dva státy se jmenují skoro stejně. Čínská lidová republika a Čínská republika (Taiwan). A oba si nárokují území toho druhého.

+2/−1
13.11.2013 12:02

A20l18e35x70a57n17d51r 87K93o66s41t62k40a 5959766139706

V obou žijí číňané, oba dělají elektroniku, oba pěstují rýži atd.

+2/0
13.11.2013 12:16

P43a90v88e81l 12O53d57r23a43z18i75l 6804689427540

Taiwan si určitě nenárokuje území PRC.

Zatímco lidé z PRC prostě berou Taiwan jako součást PRC, jen prý Taiwancům to musejí ještě vysvětlit.

0/0
15.11.2013 9:47

J75a25n 51H65o16r56k91ý 2436856366405

Tak jsem si říkal, že bychom mohli udělat podobnou kampaň pro Amiky, aby si nás přestali plést s Čečnou... ale ono je to vlastně jedno :)

+1/0
13.11.2013 9:53

A62l69e10x56a86n21d74r 86K10o82s25t66k18a 5639766579246

Až tu někdo něco odpálí "omylem" tak to taková legrace nebude. Po Bostonu volali někteří američané po bombardování Česka. Úplně stačí, až to příště jeden vezme vážně a poletí sem škodit soukromě.

+1/−1
13.11.2013 9:59

D98a75n16i34e34l 85C86h24y53t20i95l 1236507574

To si snad ani Američan nesplete. Přece každý na světě ví, že češi vymysleli spodně kvašený ležák, vyrábí nejlepší auto na světě (Octavia 2,0 TDi), vymysleli country a tremp, houbaření a chataření. ČEŠI [>-][>-][>-] !!! MISTJI [>-][>-][>-]!!!

+2/−1
13.11.2013 9:59

P55e70t89r 87S23t85r30a64k15a 9817417715593

Cinane obecne maji v zemepisu docela slusny gulas. Ale toto je normalni pro vsechny velke staty. Znaji Ceskoslovensko (jako jejich byvalou "bratrskou" zemi) a vetsinou i vedi, ze jsme se rozdelili. Starsi generace si jeste pamatuje nasi vypomoc jejich zemi. Dokazi urcit velke staty jako USA, Kanadu, Nemecko, Rusko a sve nejblizsi sousedy. Vse ostatni mivaji dost popletene....

+1/−1
13.11.2013 9:24

L58u43d11v39í98k 76G43a20j29d16o38š82í22k 2415423114782

Většina Čechů taky nedá rozdíl mezi Kazachstánem a Kyrgyzstánem nebo mezi čínskými provinciemi Henan a Hunan. Na tom není nic výjimečného.

+5/−1
13.11.2013 9:34

P72a59v34e21l 20O46d73r88a44z37i78l 6214109517910

A proč naprosto nesmyslně taháte do zeměpisu nějaké provincie?

+1/−1
13.11.2013 11:28

B24l36a65n20k18a 66B24a72u23e91r36o64v61a 4151100549867

Ty cinske provincie nas nezàjimaji, tak si je ani nepletem.

+1/0
15.11.2013 2:24

P62e36t18r 81V46o48p47i96č37k49a 5642497647986

je to jako kdyz se cechum snazite vysvetlit ze Chi-Xiu-NI a Chi-Xao-Nu jsou dvě naprosto rozdilna mesta v ruznych provinciich Číny s ruznymi lidmi a tradicemi. Zajímá to snad někoho??? ;-D

0/−2
13.11.2013 8:52

M28i63c46h67a85l 74M32a91m21r58á85k 4210284839

On občas stačí Trutnov a Turnov

+5/0
13.11.2013 9:11

N81a22r83c44i82s 90G57á72b43r19l76í87k 8270225796

Nebo Hostouň a Houston.

0/−1
13.11.2013 9:50

J26a58r33o58s92l17a11v 24R46á23z78l 8631706245597

Slečno Březinová, když si po sobě ještě jednou pořádně přečtete svůj text, tak zjistíte minimálně jednu nesrovnalost. Federer je ve Švýcarsku.

+1/−1
13.11.2013 6:57

P95a35v29e63l 25V25e65t30e65š72n51í54k 7305368905977

Tak možná by měli dělat podobnou kampaň u nás :).

Pro pobavení několik hovadin: http://necyklopedie.wikia.com/wiki/Soubor:Locations_of_the_Czech_Republic.jpg :)

0/0
13.11.2013 7:08

J57i20ř21í 94R98a61f61a35j 8766804968462

" dlouhovlasý tenista neomylně odkazující ke světové jedničce Rogeru Federerovi " ??? Ten je právě Švýcar a ne Švéd...

+3/−1
13.11.2013 6:57

T30o14m36a85s 58A82u22g51u67s63t96y64n 6597386671840

:))) tak nejen číňani neznají rozdíl ;-D

+3/0
13.11.2013 7:21
Foto

A51n61d79r86e55a 24Š30r53e58t29r59o44v72á 7921865440278

Jo, taky me to  zarazilo, ctu o Federerovi a najednou navazuje veta: Svycarsko ma zase zlate cihlicky... Musela jsem si to precist jeste 3 x, abych opravdu konstatovala chybu. Navic Roger dlouhe vlasy nema (mival v zacatcich trochu delsi), spis takovou charakteristickou "ofinu". No proste jako obykle clanek siti horkou jehlou jako vetsina tady :/.

+1/−1
13.11.2013 7:22

T29o98m61á46š 64P95o46l23d48a 6394923220563

Autorka má asi nějakou divnou představu o dlouhých vlasech! na obrázku teda Roger rozhodně dlouhé vlasy nemá a navíc už není světová jednička

0/−1
13.11.2013 7:35

P45e70t93r76a 82Š25k10r19a90ň16k82o81v37á 1380321779773

Díky za upozornění, chybu jsem opravila. Editorka

0/−1
13.11.2013 7:46
Foto

R74o76s62t46i40s38l15a48v 85S64t43r73ž16í83n37e41k 2121831881502

blahpřeji k zásahuR^

+2/−1
13.11.2013 8:43





Najdete na iDNES.cz