Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Žena vyhrála spor o příjmení Keihanaikukauakahihulihe'ekahaunaeleová

Janice Keihanaikukauakahihulihe'ekahaunaeleová z Havaje má důvod k radosti. Podařilo se jí přesvědčit úřady, aby mohla mít své celé jméno na řidičském průkazu. Doposud byla nucena používat pouze zkratku.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J26i43ř79í 67Š92e50j45n85o95h75a 4922123364943

Hezké,ale dost nepraktické.

Asi používá jen digitální podpis ;-D

0/0
17.9.2013 1:32

T28o97m17á69š 36K26a22p89l73a91n 8923649673303

Hlavně by mě zajímalo, jestli to jméno umí vyslovit.

+1/0
17.9.2013 0:26

A43l30e90x86a82n39d59e88r 11W60i56n43t94e58r 9369854263941

Hlavne ze to ma OK Darina Rolins ;-D;-D;-D;-D

0/0
16.9.2013 22:50

F66r47a33n37t22i41š29e13k 11P32t78á22k 5478582308549

Toto přesně ukazuje, jaký nesmysl je počešťovat cizí jméno přídavkem ,,ová";-D

+4/−2
16.9.2013 20:02

M97i22c45h42a23l 35M43a70l64a22t 7208987401946

Ale správně je to buhužel nebo bohu dík s tím "ová" v češtině se přechyluje jakékoliv ženské příjmení, i cizí. To jen ignoranti v TV kteří neumějí česky, hlavně na nově komolí češtinu jako např to směšné "Petra Smetana" .

+3/0
17.9.2013 0:29

J93i16ř53í 69Š36e54j87n24o26h88a 4632143274223

Přechylování je výborný vynález. Poznáte pohlaví osoby i když má "bezpohlavní jméno" jako například Michell, René  apod..

Že to ostatní národy nepochopily  a  nedocenily, to jejich škoda ;-D.

Skutečnost, že se něco ve světě  dělá nebo říká jinak než u nás, nutně neznamená,že  se musíme hned opičit. Například ta střeba na velitelství námořnictva USA, také není hodna následování.

I když, kdoví,co za tím je.

+2/−1
17.9.2013 1:41

A39n80t16o57n30í58n 25K23a59l81i33s12t35a 6224380819464

Maj recht, Vašnosto. Na Havaji zajisté.......

0/0
17.9.2013 13:32

P34a96v56e62l 51R66o58u43p13e64c 6440180285302

Skákal přes oheň , až si propálil mokasíny . :-)

+2/0
16.9.2013 18:59

M82a53r37e22k 43F62l93e85k79a22č 1697132280571

spíš - vydloubla strýci oko..

+1/0
16.9.2013 19:17

P96a71v51e89l 29R42o11u61p59e62c 6950770505232

A nebo.  " Řvala , až padalo listí " .  ;-D

0/0
16.9.2013 19:23

J22a40n 94N39o16v54á20k 4689715271513

Hladila sviště proti srsti ;-D

+3/0
16.9.2013 20:26

D12o33m63i92n38i15k 53R94y17š53á82n31e42k 8557679664869

S přechylováním by se I-Hnis ani neměl "chlubit". Tady je klasika Arnoldka Švarcnegrová, Michelle Obamová a Britney Spearsová.

+2/0
16.9.2013 18:49

H75a85n98a 31Š32č98u56r72k67o58v44á 7554393554690

Tak já to ani nedokázala přečíst.Ani z úcty k zesnulému manželovi,bych si tak život nekomplikovala...ale jinak paní fandím R^

0/0
16.9.2013 17:40

J28a35n 36K14ř95í17ž 6645553525938

IchbindummwieeinWaschzuberdamitjederweißichhabeesschriftlich-ová.

+3/0
16.9.2013 19:01

M28a79r65e72k 38F52l40e67k21a47č 1497282940381

I kdyby jí to prošlo i u nás a třeba i s tou koncovkou... myslím že to hlavní peklo by jí teprve začlo, až by čekala na jakémkoliv úřadě, až její jméno přelouská pologramotná uřednice a pak ještě bude kontrolovat jestli sedí stím, co má ona v počítači.

+3/0
16.9.2013 17:27

A64n14d58r81e74a 97N34o88v27á 8564271466485

No, dobře jí tak.:-)

+1/0
16.9.2013 15:55
Foto

J12a20n 43M80a67c28k 5647582692145

Takovy problem nemate, vidte pani ;-)

+3/0
16.9.2013 16:18

V42á10c47l96a16v21e60k 40P62e31t77r 2325316193390

no teda...já to jméno ani nepřečet a při představě si ho zapamatovat... ;-D klobouk dolů před paní...ovšem s tou naší supr "ová" by to chudák nedala asi ani ona :-)

+6/0
16.9.2013 15:38

J66i35ř47í 11M43a27c69e28k 3185585984921

Pokud Havajka na Havaji žádala o jméno z koncovkou -ová (jak vyplývá z článku), tak se nedivím, že z toho byli tamější úředníci na větvi. Ta čárka na á jim musela dělat problémy.

+14/0
16.9.2013 15:30

P81e89t57r 89H94a63r66i60p74r62a47s93a35d 94H77a94j25i39č 8713520184427

Mě se tam to -ová také moc líbí. Chtělo by to legislativně uzákonit, že v ČR a ostatních zemích, kde se používají tyto koncovky, je povinnost pole pro jméno vždy zvětšit ještě o 3 znaky oproti celosvětovému standardu.

+2/0
16.9.2013 15:53

A65l84e47x88a50n94d83r 10K54o24s25t63k69a 5459986649266

Znaková sada UTF8, není problém, je to jen nezvyklý znak, nic víc.

0/0
16.9.2013 15:53

H56o67n70z45a 41F39á69t15o28r 2879975744100

Vlastně mají docela štěstí, že Havaj není součástí ČR. To by museli přihodit ještě 3 znaky na -ová.

0/0
16.9.2013 16:08

L26a43d17i44s11l16a94v 21M62a22t46u58l98a 3761579350402

Tomu říkám problémy...

+2/0
16.9.2013 15:27

M61a48r56t67i35n 21S77k72á60l66a 8584907758948

Už za pár měsíců budou schopni provést alter table z varchar(35) na varchar(40)? No to jsou borci...

+6/−1
16.9.2013 15:23

T66o66m46á79š 24K56n74a33i46f52l 6793960687930

víš, ono to není tak lehké :)))) takhle to funguje jen v představách studentíku, matlajících formuláře v PHP

+5/−5
16.9.2013 15:26

P87a15v97e17l 66K70r29e71j63č31í52ř 2822501843206

Možná to mají v Paradoxu.

0/0
16.9.2013 15:27

J40a98n 53N94o74v66á44k 7525124338887

a co když se více písmen nevešlo na řádek a vic místa tam nebylo?

0/0
16.9.2013 15:40

P87ř81e50m86e73k 47P15a79v64k92a 8948382288211

Ono to není jenom o nadefinování délky řetězce. Ta délka tam byla omezená nejspíš z toho důvodu, že na řidičák velikosti platební karty se prostě do řádku víc znaků nevleze.

0/0
16.9.2013 15:47

P73e23t83r 94H93a14r25i74p79r50a76s22a62d 26H90a63j26i19č 8353260834557

Není to tak jednoduché. Pokud jste takovou činnost někdy dělal, tak brzy zjistíte, že pak máte hromadu SW, který budete muset předělat a dát na vědomí všem dotčeným subjektům.  Pak je tady nejspíše jakýsi výměnný formát, a pak zjistíte, že to stejně tam i onde narazí. Cena bude nakonec celkem hodně vysoká. Na začátku toho řetězce byl jakýsi easy man, který se moc se nezamýšlel a fláknul tam to, co ho první napadlo.

0/0
16.9.2013 15:49

P33ř58e50m87e88k 55P55a90v29k34a 8398202788711

Souhlasím zcela až na poslední větu. Podle mne to omezení mohlo být záměrné kvůli místu na plastu.

+1/0
16.9.2013 15:53

M40i36c36h53a47l 21L68a87u70t81e83r87b69a39c76h 7209828947628

Hlavně dostat tam to OVÁ muselo dát zabrat.. ;-D

+15/0
16.9.2013 15:21

V32á35c94l48a47v 22K95r50á50l 4393965492314

Zrovna jsem to chtel napsat. To se soudila i o ten dodatek OVA?

+2/0
16.9.2013 15:21

H88o63n19z77a 97F66á37t22o72r 2499695804580

My se s tou češtinou umlátíme. Zajímavé je, že většina národů nám zvládne nechat příjmení tak, jak je (až na případné čárky, háčky, které prostě neznají), ale my musíme všude nas..t -ová, aby cizinky své jméno vůbec nepoznaly. Už jasně vidím, jak taková vietnamka "Vu" pozná, že se hovoří o ní, když jí tam přibudou tři další nesmyslná písmenka, která jí příjmení nafoukne minimálně na dvojnásobek a úplně jinak to zní, protože místo jedné slabiky jsou tři...

+3/−1
16.9.2013 15:38

Ř22e44h72o95ř 66V11l13a25s39á34k 2274404851136

Ta písmenka mají smysl. Umožňují skloňovat.

A buď Vuová umí česky a pochopí to, nebo české větě stejně rozumět nebude a může jí to být jedno.

Ostatně vietnamští přistěhovalci si pro komunikaci s Čechy běžně přidají čistě české jméno a na školách tak potkávate Marty a Romany, což je daleko drsnější zásah než přidání skloňovací koncovky.

+1/0
17.9.2013 7:06

P18a23v28e65l 80K28r73e19j70č72í48ř 2972191543916

Systém umožňuje max. 35 znaků a v nové verzi bude umět až 40 znaků? Kurňa to je zajímavé, kde všude si ta Drábkova firma namastila kapsy ;-D

+7/0
16.9.2013 15:11





Najdete na iDNES.cz