Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Konec přehlásek. Německé firmy nechtějí svými názvy děsit zahraniční trhy

Německo je sice třetí největší světový exportér, němčina už však tak rozšířená není. Některé tamní společnosti se proto rozhodly upustit od psaní názvů s přehlasovanými samohláskami. Doufají, že tak osloví více zákazníků.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J46a91r55o49s90l84a27v 45S52u85c86h75ý 1873909415464

Jsem zvědavý, kdy po vzoru "Jäger" přijdeme v Češtině o "ř", "č", "š", ...

+1/0
31.8.2013 11:51

V21l91a31d21i70m11í28r 83R51o48z66e19h93n30a68l 5188360167186

scharfes S - ß, nyní přehlásky.

0/0
31.8.2013 2:14

M26i42l76o53š 77V51a18l54e87n26t96a 5607405403512

Fuj, jsem se lekl, ze zase nejaka reforma pravopisu. Sprezkovy pravopis by byl odporny, zejmena v kratkych slovech by to vypadalo vselijak. Faktem ale je, ze na tu posledni reformu z 90. let Nemci zvysoka dlabou, protoze byla proste divna.

Firmy necht si se svymi nazvy provozuji co jim libo, pokud se jim chce predelavat graficky manual.

+1/0
30.8.2013 16:48

J38u30r49a51j 78H75a89j36e65k 6490465608367

Opäť si dal niekto záväzok odstrániť "ä"? Piť Jägermeister s "ä"  je naše sväté právo. Päsťami do nich a až stratia pamäť alebo im dať deväť rán rukoväťou. Rozdupať to čertova plemä pätami . Do väzenia s nimi a pekne nechať  o smäde a bez mäsa. Potom zmäknú holúbätá a uvidíme, kto je väčší frajer.

+11/−2
30.8.2013 15:34

V58á64c27l66a61v 84R32o29s77e25n77b42e28r92g 6739947342517

Jen bych dodal, že v němčině existuje možnost psát ü jako ue, ä jako ae atd. Často se se toho využívá např. v internetových doménách, kde se nedají psát přehlásky.

+5/0
30.8.2013 15:01

Š15t77ě63p78á40n 86F86r64a38n49c52l 8494869374150

No jo, jenže Kaercher, Wuerth nebo Loewenbraeu nikdo nepozná - na rozdíl od verzí bez přehlásek.

+1/0
30.8.2013 15:07

M57i28c39h60a78l 93P78a54v28l18á52t 9333733454579

Adidos a Niko taky nikdo nezna a jak dobre se jejich vyrobky prodavaji! :o)))

+6/0
30.8.2013 15:41

Š95t62ě69p25á93n 54F57r93a85n86c78l 8744309924790

;-D

0/0
30.8.2013 15:46

L35a74d89i15s23l45a54v 65M72a71t21u98l18a 3601319440622

tak třeba google s tím nemá žádný problém...

+2/0
30.8.2013 19:48

I90v92o 91B56o86b27a22n 3209125709444

No nazdar8-o

0/0
30.8.2013 15:01

M74a91r24e14k 34Z34a38h26r57a82d40i43l 6594179135521

Ahoj!8-o

0/0
30.8.2013 15:02





Najdete na iDNES.cz