Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Ostrovy Nového Zélandu dostanou oficiální jména. V angličtině i maorštině

Zeměpisný úřad Nového Zélandu doporučil, aby byly hlavní dva ostrovy, tedy jižní a severní, oficiálně pojmenovány. Současný název je totiž sice zažitý, jenže neformální. Označení Severní a Jižní ostrov v angličtině zůstane, přibudou maorské názvy.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M81i16c57h14a98l 84M86i35l81l66e58r 9286702449352

troufam si tvrdit, ze kdyz turista rekne North Island nebo South Island, lide budou vedet co mini i treba za 20 let.

0/0
2.8.2013 6:22

B65o23h82u18s10l22a21v 23K48r39á23l44í63k 2191790809706

No a proč by jako neměli vědět?

+1/0
2.8.2013 8:42

M75i28c96h23a60l 74M91i82l11l16e57r 9836742869832

meli jsme v Australii takovy pripad s prejmenovanim narodniho parku v pohori na zapade statu Victoria. Anglicky se tomu rika Grampians nekdy od 1836. Samozrejme, ze Aboriginiove pro to meli vlastni nazev ve sve reci Garriwerd.

V 1991 se labouristicka vlada statu usnesla, ze by se anglicky nazev mel spojit s aboriginskym, grampians (Garriwerd) V 1992 prisli k moci Liberalove, tj. konzervativni koalice a aboriginsky nazev zase zrusili. V 1998 komise zemepisnych jmen zase zavedla dvoji pojmenovani. Kazdy koho znam tomu zasadne rika Grampians.

0/0
2.8.2013 12:54





Najdete na iDNES.cz