Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Saúdský princ zaplatil stamiliony a na tři dny obsadil Disneyland

Saúdský princ Fahd al-Saúd uspořádal pompézní cestu po Disneylandech, kterou zakončil v zábavním parku nedaleko Paříže. Extravagantní party vyšla ropné království na 15 milionů eur, v přepočtu asi 386 milionů korun.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

V10ě25r78a 97L72o52r66e45n75c15o96v50á 5166980614

"Program začínal už v šest hodin ráno a zábava končila každou noc nejdříve ve dvě hodiny v noci. "Princ měl celý park pro sebe časně ráno a poté po zavírací době, která je v 11 hodin večer," uvedl Guedon. Zbytek času byl park otevřen i pro veřejnost." Takže od 6 ráno do ....? Pak od 11 večer do 2 do rána? Za to zaplatil tolik?8-o

0/0
5.6.2013 9:49

N58i65n35a 40P96o78k34o90r88n44á 1122245161269

Princ mel park vyhradne pro sebe brzy rano a pak pozde v noci, ale mezitim slavil take - pouze za pritomnosti beznych navstevniku, pro ktere byl park normalne otevren. Je asi lepsi si precist ten puvodni clanek v Telegraphu, z toho je to jasnější než z podivného překladu do češtiny.

0/0
5.6.2013 10:56

V29ě30r94a 59L21o83r57e65n29c19o72v90á 5976180694

"Saúdský princ je velký fanda Disneyland". Kolik mu je? 9?

+4/−1
5.6.2013 9:46

A94n55t11o10n53i23n 53B34l33a78z16e30k 4898862187381

v Disneylandu se 

libi i vetsine dospelych. Byla jsi tam nekdy?

0/0
5.6.2013 18:17
Foto

J50i52n39d59ř84i75c55h 56K87u76n10c 3982161313342

Skoro čtyři hodiny od zveřejnění článku a stále obsahuje ty nehorázné chyby. Nevím, zdali bude lepší je opravit - pokud to vůbec někoho napadne -, nebo článek úplně smazat... Ale je to přesně ten typ článků, které ukazují, jak to nemá vypadat.

+3/0
5.6.2013 8:55
Foto

J36a81r29m48i56l22a 16Z71e16n75g70e35r 5420763373757

Pozval i skalni "fanousci" ? A je velky fanda "Disneyland"? teda to je cestina, za tu bych se stydela. ;-€

+4/0
5.6.2013 8:30

L42u10k44a50s 54N78o19v20a78k 4559539653468

Translate google com ;), jinak to neni mozny :)

+2/0
5.6.2013 8:42

I53r34e27n57a 81P41l63a14c88h88e92t39k32o86v78á 1986834306550

po precteni clanku jsem usoudila, ze bych se mela zacit znovu ucit cesky. korektor jeste spinka? ;-)

+2/0
5.6.2013 7:50

J98a72k33u73b 30R89o47u80s 4130193389760

Za takto pokleslou a povrchní "zábavu" bych neutratil ani korunu.

+4/−7
5.6.2013 7:40

M66i61c16h68a32l 45N18a83c94h94t21m37a21n54n 8567252557310

Řekl Rous, a šel se dívat na Kameňák.

+1/−3
5.6.2013 8:04

M41a79r70e33k 20R46o80k11y52t36a 6916938824112

za takto pokleslý článek bych nedal ani korunu...

0/−1
5.6.2013 9:39
Foto

J78a60n 25B72r69a80u19n 1768488213705

Tendle princ má ušlechtilejší zájmy nežli ten Katarskej, co nám tady šukal nezletilky.;-D

+5/−1
5.6.2013 7:12

N14i76n21a 45P19o44k89o65r56n86á 1952965951389

Pani Brezinova, ten clanek z Telegraphu jste musela prekladat celych 5 minut, ze se Vam tam podarilo nasekat tolik chyb? Nejen v prekladu (nekde jste uplne pozmenila smysl, napr. u honoraru tanecniku - ty byly bezne i presto, ze nacviky probihaly dlouho do noci!), ale i v pravopise. Za takovou "novinarskou" praci byste se mela stydet.

+11/0
5.6.2013 6:07

H95o32n50z44a 64F57á12t10o38r 2369415934400

A já si říkal, jestli náhodou čeština už nepřestala uznávat skloňování podstatných jmen. 8-o

+4/0
5.6.2013 6:18
Foto

J52i84n50d32ř12i32c21h 48K42u13n88c 3172271573142

Nelze, než souhlasit, protože tohle je hrůza. Trpí nejen český jazyk (viz "pozval nejen své přátele, ale i skalní fanoušci Disneyho postaviček"), ale i obor zvaný novinařina. Tohle není novinařina, paní Březinová, to je fušařina...RvRvRv

+5/0
5.6.2013 7:03

M26a53r90e63k 28K75o41s84t85e35l13e55c22k11ý 6753826198

Proč té holce nadáváte?

Vždyť ona chudák TEPRVE STUDUJE žurnalistiku! A tam se asi čeština nebere! A představte si, co napíše, až ž to dostuduje a nebude muset jen čerpat ze zahraničních pramenů!

+1/0
5.6.2013 8:44





Najdete na iDNES.cz