Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Němci přišli o své nejdelší slovo. Bylo dvakrát delší než to české

Schválně, zkuste to vyslovit: Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Slovo o 63 písmenech označující "zákon o přenosu povinností při kontrole označování hovězího masa" bylo ještě donedávna nejdelším slovem v němčině. Nyní se s ním naši západní sousedé museli rozloučit.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J17a27n 39K43u20č54e28r11a 8925398137490

nejnezpravděpodobnostňovávatelnějšími :-)

0/0
5.6.2013 20:58

V27e84n41d93e55l79í75n 19C27h13l64u68p61a33t29ý 4392694112591

Zrovna teraz musim vyplnat Mietschuldenfreiheitsbescheinigung , docela sa divim ze to v slovniku nemaju :)

+1/0
5.6.2013 10:11

S55t51a18n61i71s78l58a14v 85M62e48l94i86c98h58a27r 8685725196192

Přesně pro tyhle složeniny jsem dezertoval z němčiny. Než takové slovo člověk přelouská do konce, zapomene, co bylo na začátku. Hrůza!

+1/−2
4.6.2013 22:06

O65n82d29ř64e13j 61P70a80v86e35l 3870410906780

Himmelherrgottdonnerwetterkruzeiselement.

+3/0
4.6.2013 21:46

P57e97t19r 32M68u24r96č74e89k 3568776180

Landwirthschavtlicheproduktions genossenschaft...

0/0
4.6.2013 17:51

O77n69d13ř15e60j 65L60e91k93e71š 8318532584201

Jinak co se týká tvrdosti výslovnosti, to s němčinou zase tak strašný není - Němci taky ráčkujou, podobně jako Francouzi (o něco míň, ale ne o moc). Pokud někoho slyšítě mluvit vyloženě tvrdě německy s tvrdou výslovností R, tak je to téměř zpravidla původem rusák (pravda, v někerých případech i čech, ale "ruská němčina" se většinou pozná).

+5/0
4.6.2013 17:21

O18l76d27ř60i73c17h 13J18a50n59e17č45e14k 8939226893921

...nebo taky Maďar a kdo ví co ještě.

Jinak on třeba mezi jihem a severem je mezi výslovností docela rozdíl ;-) na jihu se rozhodně tvrdě nemluví

+3/0
4.6.2013 17:34

M72i85l93a83n 11V77i80k 1747315803983

Dost často také Švýcar.

0/0
4.6.2013 18:12

H83a84n76a 65K72r58i16v29a57n38k82o70v15a 4691287533970

svycari chrochtaji....

+1/0
4.6.2013 18:26

Z24u61z65a78n13a 77V58o66l64n36a 1179984452856

Znam par nemcu, co rzhodne nejssou pristehovalci a cely zivot zijou v B-W (Stuttgart) a jejich R je teda pekne tvrde. Z francouzskym R se to neda srovnat. To je desne.

0/0
4.6.2013 19:17

R51a36d13e33k 64N81e51u72m54a86n92n 5412642888255

Myslím, že to máte špatně. Píšete

Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

Takhle to jsou 2 slova (proto jsem nejdříve nechápal, co je na tom slovu dlouhého), kdyby ta pomlčka byla rozdělovacím znaménkem, mělo by písmeno za pomlčkou být malé.

Pokud na to /nemají výjimku - ale to by podle mě bylo nepřehledné

0/0
4.6.2013 16:35

P87a23v81e34l 82O59d69r24a30z79i17l 6284979187320

Upřímnou soustrast.;-(

Das Vierwalstätterseedampfschifffahrtvervaltungsgebäude.

Nebo tak nějak.

0/0
4.6.2013 15:52

H98a30n21a 51K40r43i12v46a62n70k55o50v16a 4771857703230

to je v Luzernu, ci kde?

0/0
4.6.2013 15:53

P68a51v75e22l 34O74d62r35a81z21i82l 6524579637530

Asi nikde, ale říkali nám to ve škole, jenže už jsem zapomněl ten správnej slovoslep :-)

0/0
4.6.2013 15:55

H64a32n87a 72K30r22i58v80a85n76k29o62v37a 4191627453430

to jezero se jmenuje Vierwaldstättersee. ale opravdu existuje spolecnost, ktera vlastni parniky a zajistuje plavbu po V........

:-) takze tak moc vedle nejste.

0/0
4.6.2013 16:03

O18l92d58ř55i42c19h 73J54a58n26e58č32e28k 8929146163111

ano to je u Luzernu - ale to je přeci taky německy mluvící oblast ;-)

jinak správně je

Vierwaldstätterseedampfschifffahrtsverwaltungsgebäude

(tím "s" mezi fahrt a verwaltung si teda nejsem jistý)

Vierwal místo Vierwald by byly čtyři velryby místo čtyř lesů a to ve švajcu přeci jen asi ne :-)

0/0
4.6.2013 17:38

J85a83n 89K23ř50í11ž 6205703885448

....................ne,v Lucerně/Praha-Václavské náměstí/.

0/0
4.6.2013 15:56

J15a21n 34K26ř28í75ž 6485433645158

............nelamsistimhlavuodrazilprotozejetonaprostojedno.;-D

Upřímnou soustrast.

0/0
4.6.2013 15:54

H97a32n22a 23K27r70i94v10a58n66k83o24v56a 4351327783550

cvicime si sede bunky mozkove, jak rika pan Hercule Poirot.;-)

0/0
4.6.2013 16:06

J30a66n 91K48ř83í52ž 6745683425338

...........tomu se to mluví,když je filmovej!

Má to ve scénáři napsaný a tak mu to jde pěkně od pusy.

Ale v běhu obyčejného smrtelníka by se pan Erkules Prior ztratil jak pára nad hrncem.:-)

0/0
4.6.2013 16:16

H98a39n56a 79K58r49i11v13a63n70k75o94v79a 4151197223310

no, ja bych ho tak rychle neodsoudila. ale v kazdem pripade, agatha je genialni. :-)

0/0
4.6.2013 16:44

J60a89n 64K98ř92í49ž 6295273755718

.............taky jsem to nemyslel úplně vážně.:-)

Agátu mám rád - je to pejsek našich sousedů/based/.Ale dost slintá.

0/0
4.6.2013 17:00

T65o23m78á47š 54V83e46s95e69l12ý 5865348730549

http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/aBRqZ4x_700b.jpg ;-D

+6/0
4.6.2013 15:41

O32n68d18ř78e34j 86L85e38k71e31š 8248772774341

;-D;-DR^R^

0/0
4.6.2013 17:23

J16a89n 36K61u82č76e45r89a 8845328317210

nazi kebab :)

0/0
5.6.2013 20:51

V42e19n49d20e43l35í25n 19C75h34l40u49p92a88t85ý 4362504572331

A co tak Eierschalensollbruchstellenverursacher ? Da se kupit na ebayi za 17.99 € :) http://www.ebay.de/itm/Eierschalensollbruchstellenverursacher-Clack-Eierkoepfer-/330379708181

0/0
4.6.2013 15:30

R75a15d22e89k 78N74e34u51m96a19n42n 5832852578235

google to bez problémů přeložil jako:

Skořápka vypínací body znečišťovatel

8-o

+1/0
4.6.2013 16:59

J54a76n 88Š61v86a87d62l68e57n80k59a 9854689930

A co Hotentotenpotentatentantenatentatentäter?

+6/0
4.6.2013 15:10

P90a18v48e37l 98P55a15l30o29n69c44y 2180832285985

Donaudampfschiffverkehrunternehmenvorsitzendestellvertreter - zastupce reditele dunajske lodni paroplavebni spolecnosti.

+9/0
4.6.2013 14:31

F43r50a54n91z 79W44e19c47k 4872696449234

A ještě by to chtělo čepici jeho vdovy a nemá to chybu ...

+6/0
4.6.2013 15:00

P46a63v18e29l 88R65y57s 2153110927

bavlněnou

+2/0
4.6.2013 15:08

J56o86s11e17f 33Š56l28o27u77f 1149437688241

modrobílé barvy

+1/0
4.6.2013 17:32

Z40b14y93n87ě58k 80J69u59r66a63č42k67a 3657204505556

Koho by to zajímalo vyslovené - http://www.youtube.com/watch?v=qKn9kShqatc

+3/0
4.6.2013 14:28

R52a35d22e97k 49N93e67u89m71a20n61n 5292702918405

To neumíš přečíst?

0/0
4.6.2013 17:01

M78i77c49h77a24l 93F76r97ý33d40a 1432889323682

Tu čepici máte špatně nakopírovanouRv

0/0
4.6.2013 14:01

B48o67h46u76m70i35l77a 30M70a73j45e46r13o26v48á 4297501874

No Francie s jejími číslovkami kdy 99 je čtyřikrátdvacetdevatenáct resp 4 20 10 9;-D

+2/0
4.6.2013 13:58

P74a32t62r89i25k 42K35u60b74a 7379879660166

ale quatre-vingt dix-neuf není za tak dlouhé..

0/0
4.6.2013 15:21

O14t44o 31B33u51c25h51t98a 1658627584177

Čeština je na tom ještě lépe - ona letící třimilionytřistatřiatřicettisíctřistatřiatřicátá stříbrná křepelka by o tom mohla vyprávět...

0/0
4.6.2013 16:12

Z75u41z77a90n60a 58V14o89l54n24a 1109154582516

Ale zlamete si jazyk nez 99 ve francouzstine vyslovite

0/0
4.6.2013 19:22

A13n51t20o59n49í41n 13H66o41s11t80i91n96s13k98ý 6881181695144

Nemčina je krásný a zvukomalebný jazyk.

+10/−9
4.6.2013 13:47

H81a49n10a 56K68r23i77v83a76n61k89o44v25a 4731987213980

zvukomalebny moc ne. jen nektere dialekty, rada posloucham videnaky, sice jim moc nerozumim, ale mluvi krasne.

+1/−1
4.6.2013 14:04

P88a15v22e26l 14O18d10r75a20z67i61l 6104899647150

Ale jo, jen se holt musí vybrat správná slova, viz kuřřřře vs. Kücken. Když Čech v cizině řekne strč prst skrz krk, tak ho začnou mlátit do zad, aby se neudusil.:-)

+3/0
4.6.2013 15:57

H39a11n75a 12K12r93i50v46a70n57k35o14v50a 4661657283960

a to ja zase tristatriatricetstrbrnychstrikacek..... ;-D

znam jen dve svycarky, ktere jsou schopne vyslovit ř.

ale jinak, porozumet vsem nemeckym dialektum je nemozne.

0/0
4.6.2013 16:10

J91a98n98a 12H57e86ř77m40a10n80o58v54á 6260823851957

Sarkasmus? ;-D

+9/−2
4.6.2013 14:13

K84a14r24e97l 96Ž18a15l47o68u50d68e77k 1144584192540

https://www.youtube.com/watch?v=KzGKsXPBILw

0/0
4.6.2013 14:30

A49l64e18x90a65n12d81r 23K96o70s11t23k91a 5919546739486

Zvukomalebný jazyk. Ani bych neřekl. Němčina je.. Vychází z německé povahy, ve všem ordnung, Členy, předložky, přípony atd. malebnost tam hraje malou roli, zato je však víc než vhodná k doručení ultimáta nebo velení a nařizování.

+3/−1
4.6.2013 15:34

J18a65n 61K50ř29í98ž 6825933605438

........a k nadávání.

K tomu je němčina jako stvořená.:-)

Ostatně se to píše i v knížce "Tři muži ve člunu o psu nemluvě".

V překladu J.Z.Nováka je to skvělé počtení!

+3/0
4.6.2013 15:42

H17a28n10a 36K51r70i14v14a61n74k94o40v81a 4321107113350

a dobre se uci. naucit nemce slovansky jazyk je tezke.

mozna, podle vasi teorie jsou nemci, tam kde jsou a slovani, tam, kde jsou. ;-)

+1/0
4.6.2013 15:52

J17a90n 55S76t94o94d38o94l91a 7561130303640

Němčina je, resp. může být zvukomalebný jazyk. Hitlerův projev samozřjemě ne, ale měli a mají kvanta básníků a spisovatelů, kteří zvukomalebnost němčiny přivedli k dokonalosti. Stačí si poslechnout pěkně proslovený svatební projev, například, nebo jinou kvalitní promluvu. My máme němčinu spojenou s tím Hitlerovým ječením, nebo strohými příkazy z válečných filmů. Jenže to je tak jako bychom za krásu češtiny považovali projev Klementa Gottwalda nebo Antonína Zápotockého (ten byl aspoň směšný), případně štěky pohraničníků, esembáků atd.

0/0
5.6.2013 12:44

R34e96n14é 68Š73r93ů95t44e59k 8518875866918

Pořád to ještě nemá na tohle "slovo" http://www.youtube.com/watch?v=NFR-ADakI-c ;-D

0/−2
4.6.2013 13:47





Najdete na iDNES.cz