Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

České volby připomínají Ukrajinu, podivuje se německý deník

Může se stát někdo jako Karel Schwarzenberg českým prezidentem? Kartel, který dohlíží na posty, prebendy a národní mýty, se mu v tom snaží všemi silami zabránit, napsal ve středu v komentáři k prezidentským volbám v Česku německý deník Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

J82a76r72d96a 73K85o86l35c94u22n 2223271933728

Zajimave, jak si delame tolik starosti o tom, co o nas napise nejaky nemecky/rakousky/rusky/americky novinar. Automaticky se tim stavime do role poucovanych a pritom nejsme o nic horsi nez oni. Stale je tu citit ta absence sebeduvery a hrdosti na vlastni stat. Verte, ze za hranicemi travicka neni zelenejsi a i oni se potykaji se svymi problemy, ktere jsou srovnatelne s nasimi.

+3/−1
24.1.2013 9:08

P81a98v38e29l 46S88v49a33t68o17š 2986223666151

správně a za 2)polovina Němců ví o nás maximálně to, že s nima máme hranici. jinak jsme ti z východu!!!!

0/0
25.1.2013 9:41
Foto

L92a31d82i39s70l78a91v 41A89n14t13o94š 7358913828764

Tady ta histerie kolem dekretu mi pripomina vyjevy z domova duchodcu, kdy senilni duchodce na vozicku v rukou pevne svira usmudlanou tasku plnou odpadku v panicke hruze, ze mu ji bude chtit nekdo vzit. :-)

+4/0
24.1.2013 7:02
Foto

L56a77d51i48s40l26a16v 16A22n68t19o58š 7178643978614

hysterie

+2/0
24.1.2013 7:03

P29a80v42e72l 39N82o56v24á80k 6501186349261

Kde je naše vlastenectví , kde je hrdost na český stát ???

Sudetoněmecký Landsmannschaft je naprosto spokojený  že Schwarzenberg dělá perfektní práci  - ale pro Němce - ne pro nás ;-€;-O[>-]

Mě jen děsí , jak mu za tohle lidé bez paměti tleskají a je mi líto osobností , co pro prachy zapřou i své rodiče ...........Rv

+4/−7
24.1.2013 5:33
Foto

L51a63d56i50s91l59a31v 70A27n74t76o25š 7758273128694

Co Schwarzenberg pro nemce dela, prosim?

+3/−1
24.1.2013 6:55

P43a34v35e16l 51S74v53a59t19o47š 2736313376671

když čtu, co jsi tu vyzvracel, tak už vím, proč mají všude radši Maďary.

0/0
25.1.2013 9:43

V89l17a80d89i70m14í61r 17P24r15o75k89e11š 8167646570621

To čím Zeman vyhrožoval, že napraví to co neudělal v prvním kole voleb, že rozhodí svoje lidi na všechny možné servry internetu, se asi naplnilo, neboť zrovna zde diskutují lidé se jmény, které jsem zde nikdy neviděl a o to více zajímavé, že všichni jsou aktivisty Zemana na hrad, a jak je vidět i názoru: "dobrý Němec mrtvý Němec", jak nám to vštěpovali komunisté.

+14/−6
23.1.2013 22:33

P64e54t54r 46K25o82v28á74ř 2759196969404

Takze Zeman, ktery je deset let duchodcem na Vysocine je zlo a Karel, ktery se uz pet let AKTIVNE PODILI NA VLADE, je svaty?

+8/−13
23.1.2013 22:18

V53e84r98o43n59i83k68a 43S85k56a96l17o35v19á 1305397608734

A v němčině je to ještě zajímavější než na Novinkách : 

http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20130121_OTS0111/hammer-klare-worte-schwarzenbergs-wichtiger-schritt

.

Ein Sieg Schwarzenbergs bei den Präsidentschaftswahlen würde die historische Chance bieten, dass die Frage der Vertreibung der Sudetendeutschen gelöst, dieses Unrecht offiziell eingestanden und auch entsprechend entschädigt wird.

.

 Vítězství Schwarzenberka v prezidentských volbách bude poskytovat historickou příležitost, která  řeší otázku odsunu sudetských Němců, že tato nespravedlnost bude oficiálně uznaná, a  také kompenzována.  !!!!

+5/−8
23.1.2013 21:46

A47n93n61a 84N18ě76m82c30o73v34á 5624257930949

Takže je vidět, jaký jsou to s-áci. To Karel vůbec neřekl, určitě si to zase Landsmannschaft předělal tak, jak se mu to hodí do krámu. To je ta demagogie. Rv

+10/−3
23.1.2013 21:58

V64e75r70o29n76i56k50a 31S95k23a75l18o56v46á 1215167618874

Je to naopak, paní Němcová. U německých a rakouských politiků se to dá pochopit. Sudeťáci jsou jejich voliči a oni chtějí jejich hlasy. To Kárl zapomněl, čí je politik a kdo ho volí, a vypustil formulace, které vypouštět neměl.Rv

+5/−5
23.1.2013 22:31
Foto

D23a12n71a 12H78a67n75g32e60b39r20a44u80k 7701619112519

Ne pan Schwarzenberg mluvil o moralni zodpovednosti, rozhodne ne o vraceni majetku. To stejne napsaly FAZ uz v sobotu. Pokud si  to nejaky rkousky spolek jinak vyklada, jeho smula. Ale hecovat by se tim nemelo. Je to dalsi podpasovka.

+10/−3
23.1.2013 23:12
Foto

K58a48r11e62l 13S32e25i97d47l 8189105290458

Zkopírováno z internetu (neověřoval jsem si to, nechám to na těch, kdo umí lépe německy):

Rakouský deník Die Presse zveřejnil 21. ledna 2013 na straně 9 krátkou zprávu (rubrika "In Kürze"), podle níž Karel Schw. "tvrdí, že Miloš Zeman společně s odcházejícím prezidentem Václavem Klausem tvoří 'silovou skupinu', která chce zabránit úpravě" (nebo snad v tomto kontextu přímo nápravě, v originálu "eine Aufbereitung") "poválečného vyhnání Sudetských Němců," upozorňuje M. Sedláček a pokračuje:

Slovo die Aufbereitung je velmi obtížně přeložitelné, nemá v češtině vhodné synonymum a je i málo používané. Jeho běžné užití je jinde - např. "úprava nebo zpracování surovin" nebo "příprava něčeho za účelem něčeho jiného", např. zbroušení povrchu něčeho za účelem natření barvou apod.). Zde je snad užité jako zástupný výraz, aby nebylo potřeba užít jiné, příliš konkrétní výrazy.

Uvedený názor deník klade Schwarzenbergovi přímo do úst a vše nasvědčuje tomu, že může pocházet z vyjádření, které ministr a kandidát snad poskytl deníku...

+3/0
23.1.2013 22:16
Foto

D18a66n71a 73H11a90n33g61e96b12r52a53u95k 7211219612429

Myslite asi Aufarbeitung.

0/0
23.1.2013 22:59
Foto

D15a55n54a 93H61a67n60g35e20b79r55a14u41k 7581759122249

Aufarbeitungsanlage:  zarizeni treba na zpracovani vyhoreleho Uranu.

0/0
23.1.2013 23:09
Foto

K30a52r71e16l 69S69e77i89d61l 8459575180178

Mělo by tam být prý Aufbereitung. Ale originál jsem osobně neviděl. Slovník to překládá jako "zpracování , úprava (surovin, údajů ap.).

0/0
23.1.2013 23:45
Foto

K21a14r45e14l 13S54e73i50d55l 8989205470908

Ještě mě napadá - nemůže to být nějaká varianta mezi německou a rakouskou němčinou?

0/0
23.1.2013 23:47
Foto

D21a76n56a 64H52a75n50g80e89b67r88a35u44k 7841769142109

Pani Veroniko, spletla jsem se davam minus. Bylt o preklep. Clanek jsem si precetla, pan Hammer neni Nemec, ale Rakusak a populista a promluvil ve Vidni k nejakemu spolku vyhnanych Rakusaku. Pokud se nepletu, mluvime o FAZ a tam stoji v podstate to co redaktori prelozili.

+2/0
23.1.2013 22:56

P31e12t27e12r 68W51e68h36r55b31e38r72g74e52r 2607682775581

Co jste zač, soudruhu Zemane? www.upn.gov.sk

datum : 31.1.1984, Druh svazku: S Reg. č.: 27296, Krycí jméno: MAN,

Jméno, příjmení, Datum nar.: Ing. ZEMAN Miloš 28.9.1944, u koho se

svazek nachází: II-5.1, Podpis oper.prac.: TYL, Převedeno do jiného

svazku 14.XI.1989, Uloženo do archivu: Zničeno

5.XII.1989!!!!!!Podívejte se na tato data a dále není co řešit.

+7/−6
23.1.2013 20:59

J10i42ř96í 91N81o66s35e30k 4454552787673

no...na internet si může dát každý nějakej svůj blábol...o čem to je...:-)?:-)??

+6/−4
23.1.2013 21:01

J68i96ř46í 55S77t17e30h87l52í35k 3870382963

je to informace, jak s ní naložíte je váš problém..

+3/−1
23.1.2013 21:07

P54e22t17r 25K24o38v66á66ř 2369756709134

informace, ze Zeman byl povazovan za osobu podezrelou z protistatni cinnosti.

+2/−1
23.1.2013 22:34

P38a30v59e76l 47O15d22r57a86z62i41l 6364289747520

Víte, co znamená pasáž "Druh svazku: S?"

+3/0
23.1.2013 21:19
Foto

K47a89r15e73l 54S67e94i36d54l 8279155310278

Také to nevím, naštěstí je tu Wiki::-)

Signální svazek (Svazek prověření signálu) je svazek, který v komunistickém Československu zakládala Státní bezpečnost (StB) na osoby, u nichž bylo potřeba prověřit signální poznatky, které naznačovaly protistátní činnost podezřelé osoby. Jednalo se zejména o skutečnosti, představující státní tajemství, mimoslužební návštěvy zastupitelských úřadůkapitalistických států, podezřelý styk, nebo dopisování s osobami v kapitalistických státech apod.).

Cílem svazku bylo prověřit sledovanou osobu a rozhodnout, zda jsou signály pravdivé. Při prověřování se vycházelo z poznatků získaných Státní bezpečností, vyšetřováním, hlášením úřadů a občanů.

Lhůta k prověření byla obvykle stanovena na 6 měsíců, mohla se o další dva až tři měsíce prodloužit. Pokud se podezření potvrdila, převedl se svazek na jiný druh operativního svazku. Pokud se podezření nepotvrdila, svazek se zrušil, nebo se převedl do pozorovací svazek nebo se uložil do operativního archivu.

+4/0
23.1.2013 22:19
Foto

D21a11n41a 30H74a52n48g86e70b21r15a30u74k 7791209912809

Dneska vecer, jak manzel prijde z prace, mi noviny donese a prectu si to na vlastni oci.

0/0
23.1.2013 19:53

P80a95v48e84l 28O75d31r11a26z44i43l 6924149587410

Krásný germanismus, Dani.

0/−1
23.1.2013 19:54
Foto

D83a93n45a 84H30a20n60g74e36b65r75a78u98k 7531789872849

Zdravim na diskuzi Antonine.

0/0
23.1.2013 20:06

J44i73ř46í 18N81o42s91e35k 4204282587183

tak jo...tak si přečtěte....češi se o zahraniční tisk nezajmají....jsou to volové...:-)

+2/0
23.1.2013 21:00
Foto

D15a92n65a 61H72a45n80g44e34b70r69a29u31k 7221289522969

Clanek jsem precetla, je prelozen naprosto spravne a cely.

+2/0
23.1.2013 23:17

V31e57r46o56n58i58k40a 22S32k12a61l52o59v20á 1915127668314

Který pražský lokaj to tam zas poslal ?? RvRv

+1/−3
23.1.2013 19:53
Foto

D72a20n27a 35H18a96n52g59e72b13r26a86u69k 7231499372879

Ja jsem myslela, ze Cechy zajima zahranicni tisk. Takze asi jen nektere, ti ostatni radsi nadavaji a nectou.

+3/−3
23.1.2013 20:20

V70e21r61o56n43i35k48a 50S43k29a91l74o60v77á 1275637898554

Schwarzenberga pochválil za slova o vysídlení rakouský lidovec

Představitel rakouské vládní lidové strany (ÖVP) pochválil českého ministra zahraničí Karla Schwarzenberga za jeho vyjádření týkající se vysídlení sudetských Němců po druhé světové válce, které zaznělo minulý týden v debatě prezidentských kandidátů v České televizi.

http://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/291129-schwarzenberga-pochvalil-za-slova-o-vysidleni-rakousky-lidovec.html

0/0
23.1.2013 20:38

M42a79r94t49i49n 13K97o84z36á94k 4454410479127

Čemuž se vzhledem k tomu, že větší část Evropy narozdíl od Čechů  naštěstí už nežije padesát let v minulosti není co divit...

+5/−1
23.1.2013 21:07

V31e32r30o89n15i74k38a 83S77k84a73l77o60v83á 1225357988324

Jaksi až na ty sudeťáky, že...Rv

+4/−1
23.1.2013 21:35

D78a67n17i57e91l 31K71o57c57u57m 1977532149

Z ostudy by jsme si mohli v zahraničí ušít ne kabát,ale celou kolekci oblečení [>-]8-o

+5/−3
23.1.2013 19:33

P11a81v88e53l 38O56d36r58a25z26i57l 6114199747700

BYCHOM, Danieli.

+9/−2
23.1.2013 19:53
Foto

O52l24d72ř11i95c22h 62V78y93k72y39d98a28l 1569261799844

Němci by měli být zticha. Jen situaci přiostřují. Nemyslím, že by panu Karlovi tímto pomohli.

+4/−1
23.1.2013 19:29
Foto

D34a79n71a 95H70a40n82g77e72b72r62a50u59k 7551819552109

Nemci si mohou komentovat, co chteji.

+6/−2
23.1.2013 19:54

S14t43a84n96i56s91l47a12v 94P79o98t56o17č12n98ý 5467710767399

Zrovna tak my si myslíme o Němcích svoje a není to vůbec nic, co by vás potěšilo.

+1/−2
23.1.2013 20:19
Foto

D13a73n81a 82H88a32n32g48e10b37r44a26u56k 7531279512829

Mne je to taky celkem Schnuppe.

+2/0
23.1.2013 20:21

S94t87a76n87i33s93l75a60v 83P31o64t70o63č14n86ý 5787520527369

No říká se o Němcích, že berou všechno. Evidentně je to i váš případ:-P

0/−1
23.1.2013 20:24
Foto

D32a59n94a 73H33a52n47g73e59b62r51a13u89k 7591259512839

Muj pripad je v pohode.

+2/0
23.1.2013 20:26

P10a50v78e79l 16K32r14a11m67e76r 9463337569475

Jednoho takového vládce, který se narodil v Čechách (1898) mluvil lépe německy než česky a kterého si Němci nemohli vynachválit jsme zde už jednou měli...

+1/0
23.1.2013 19:04

J13i11ř90í 29S33t98e23h52l44í85k 3290252963

úřední jazyk čeština byl uzákoněn v roce 1920

+4/0
23.1.2013 19:14

P42a27v73e21l 47K61r13a78m12e72r 9553257379895

on ten nejmenovaný tady "vládl" až v r. 1943 :-)

+1/0
23.1.2013 19:20

P72a65v74e11l 49O13d24r47a12z97i39l 6914519697570

A to prosím souvisí s příspěvkem pana Kramera jak?

+1/−1
23.1.2013 19:54

J15i92ř60í 90S34t71e82h92l65í97k 3700522683

kdybych vyrůstal s tím, že můj jazyk je němčina tak ji umím taky jako bičem mrská, zkoušíte taky někdy zapojit šedé buňky?

+1/0
23.1.2013 20:02

P11a38v45e13l 94O18d50r86a68z84i78l 6214819937250

Určitě. Taky to zkuste, doporučuji.

0/−1
23.1.2013 20:42

J74i81ř55í 19S43t30e95h78l93í34k 3120282883

omlouvám se pokud jsem se Vás dotkl, soudím jen podle Vašich příspěvků...

+1/0
23.1.2013 20:57





Najdete na iDNES.cz