Diskuze
Kazachstán chce opustit azbuku a přejít k latince. Vnutil mu ji Stalin
Děkujeme za pochopení.
T91o86m51á39š 91J76a77n48e47č11k64a
Oni se Kazachové dnes hlásí k Turkům, takže pravděpodobně využijí nejakou modifikovanou formu tureckého přepisu latinkou - podobně jako Azerové
http://www.tccb.gov.tr/news/397/80915/turkic-republics-six-states-one-nation.html
S11l40a69v56o60m39í56r 13H57o89r70á83k
Mrzí mě, že autor si nezjistil mnohem více, takže lehké korektury:
- písemnictví v kazašském jazyce je otázkou zhruba posledních 100-120 let. Do té doby se paměť (písně, eposy apod.) rozšiřovaly ústně, především pomocí pěvců (akynů). Jistě, pokud budeme brát jiné turkické národy na území dnešního Kazachstánu, potom se arabské pímo používalo již v 10. století. V takovém případě je však spravedlivé přiznat, že turkické, respektive prototurkické národy používaly i runové písmo (například Orchonské nápisy v jižní Sibiři). Nevelká písemnost na tzv. čagatajském jazyce (jazyk potomků Čingischána) se používala i v době Kazašského chanátu (15.-17 století).
Na konci 19. a na počátku 20. století někteří intelektuálové z řad kazašské elity prosazovali zavedení arabské abecedy v kazašském jazyce, jiní hovořili o azbuce, dokonce se arabským písmem i azbukou objevilo několik časopisů v kazaštině.
Arabská grafika pro kazaštinu byla upravena v roce 1924 a o pět let později při reformě všech středoasijskských jazyků bylo zavedeno latinské písmo podle modifikovaného tureckého vzoru (mj. u této ideje opět stál Stalin) V roce 1940 došlo ke změně na azbuku, ve které je momentálně zapsána drtivá většina literatury.
V současné kazaštině se používá několik druhů písem - v Ujgursku je kazaština psána arabsky a v Turecku se neoficiálně používá latinka.
Jinak zkušenosti s přechodem na jinou abecedu je v současné době spíše negativní - v Uzbekistánu jsou výsledky spíše poloviční, v Turkmenistánu byla latinka zavedena dost silou a v Ázerbájdžánu jsou z toho dodnes značné problémy. Nicméně ázerbajdžánština může těžit z blízkosti k turečtině (stejně jako moldavština si může pomáhat rumunštinou). Podobnou oporu kazaština nemá.
B66a50r45b29o61r62a 48K58r25á39l22o52v71á
To je zajímavé, že kazaština přežila až dosud jako jazyk, když mají Kazaši tak málo písemné kultury. Díky za info!!
J38i89ř60í 11E29u13l92e39r
Je to velmi rozumné rozhodnutí. Konečně si budu moci přečíst Diapazon v originále... Teda jestli se toho data dožiju.
Y34e28n 94P34e58t24e67r79k27a
Z titulku vyplývá, že stalin jim vnutil latinku.....
B64o71h30u12s84l88a56v 57K26r85á97l52í49k
Což je také pravda, ale titulkář to zřejmě na mysli neměl.
Írán zaútočil na Izrael. Armáda zachytila většinu střel, pomohli spojenci
Sledujeme online Írán vyslal na Izrael desítky bezpilotních letounů a také rakety. Je to odveta za útok na íránský...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Ženu soudí za sex se psem i zneužívání syna a vnuka. Byla to terapie, hájí se
U Krajského soudu v Ústí nad Labem začalo projednávání případu dlouhodobého sexuálního zneužívání,...
Ozbrojenci vtrhli do domu a svázali podnikatele s rodinou, zřejmě šlo o mstu
Policisté z Česka i Německa pátrají na Domažlicku po ozbrojencích, kteří v noci na dnešek přepadli...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Na začátku byl tajný projekt. Jak vypadá stanice metra, kterou nikdy nejel vlak
Premium Nenápadná plechová vrata naproti Úřadu vlády na pražském Klárově skrývají velké tajemství. Praha se...
Státu propadly pozemky za pět miliard. Vlastníci se o ně včas nepřihlásili
Premium Česko letos velmi zbohatlo. Získalo do svého majetku rozsáhlé pozemky miliardových hodnot po...
Režim nás zatáhne do války, děsí se Íránci. Ultrakonzervativci v zemi posilují
Premium Zdaleka ne všichni Íránci podporují místní konzervativní islámský režim a jeho válečné choutky....
Rozhazoval výzvy k svržení vlády. Pak se u místa, kde soudí Trumpa, zapálil
Muž se polil se a následně zapálil v New Yorku před soudní budovou, kde se koná proces s americkým...
Dostálové se ptali na její angličtinu a Farského, zda dá zase přednost stáži
Nejzajímavější částí debaty kandidátů do voleb v Evropském parlamentu byly otázky studentů, kteří...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!