Cesky lupic

Dobry reprezentat Ceske republiky.Zase bude o nas svet vice vedet.

Jaký čech to byl

Přizpůsobivý nebo nepřizpůsobivý. Já to tuším, ale nechci nikoho ovlivňovat

Re: Jaký čech to byl

jeden z jeho "kolegu" je slovak, takze je to vcelku jasne, jeste k tomu "sberaci" harampadi.

Byl to "Čech" nebo Čech?

Re: Byl to

Čech byl jen formálně proto, že mu úředníci ve strachu vydali občanský průkaz.

Nezahnala ho s pomocníkem, ale holí

Doporučuji autorovi přepisu, aby používal k překladu obšlehnutých článků něco jiného než google translator

Re: Nezahnala ho s pomocníkem, ale holí

Pokud by redakce iDnes měla zájem, mohu jim překlady z němčiny zkontrolovat, třeba za nějaké dukáty, než je vypustí do světa. Umím přece jen trochu lépe německy než google translator.

Hlavně, že to bylo v Německu.

Tak Horní Falc nebo Horní Franky?

Re: Hlavně, že to bylo v Německu.

Horní Falz (Oberpfalz), s hlavním městem Řezno (Regensburg) a Horní Franky (Oberfranken) s hlavním městem Bayreuth jsou kraje spolkové země, oficiálně svobodného státu, Bavorsko (Freistaat Bayern). Údaje jsou správné, musím se pisatele zastat.

Upřesnění.

Tenhle velmi stručný článek bych rád doplnil.

Vloupání se stalo ve městě Hof, nedaleko hranice. Podle zprávy byla babka sama a když přistihla zloděje, zaútočila na něho svou holí. Zloděj se lekl a utekl. Za krátkou dobu byl dopaden a sedí ve vyšetřovací vazbě. 2 týdny předtím přepadl se svým kumpánem jednoho důchodce v jeho domě ve Freudenberg u Ambergu a obral ho o peníze a hodinky. Údaje v článku jsou správné ale neúplné.

sem nasel neco jineho...

http://www.sz-online.de/nachrichten/artikel.asp?id=3034605 

To máme zase hezky bulvární nadpis

Stoletá babička zahnala lupiče.

Sice se pak dočteme, že se jednalo o stoletou babičku + 11 třicetiletých chlapů, ale už je kliknuto

A ten babičkin pomocník bol len tak čírou náhodou

dvojmetrový vytrénovaný svalovec, však?

Nojo, no...

na křišťálovou lupu nic moc. Pokusím se uvést zprávu na pravou míru:

Zde ho přistihla devětadevadesátiletá majitelka domu se svým pomocníkem učitelem karate a držitelem černého pásu v judu. Pomocník se zbaběle schoval za prádelník a devětadevadesátiletá majitelka domu na zloděje nejprve použila chvat kumitsu, pak držení daihatsu a nakonec ho prohodila zavřenými dveřmi úderem shinkansen.

Re: Nojo, no...

Tak to už je téměř na malou čočku. Ještě jednou se do toho obujte a snad to hodí malou lupičku.

..porad ,ze odpad dovazime..

..a tohle je krasny priklad exportu..

Re: ..porad ,ze odpad dovazime..

tržní hospodářství