Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Holokaust! Tisková chyba způsobila chaos ve světě Kačera Donalda

Vydavatel komiksů Walta Disneye v Německu žehlí nepříjemnou tiskovou chybu. V jednom z kreslených příběhů se totiž objevilo slovo "holokaust" ve zcela nepatřičném významu. Vydavatel komiksy urychleně stáhl z prodeje a ožehavé slovo začernil.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Niktor

Barks

Autor se jmenuje Carl Barks, nikoli Banks.

0/0
31.5.2012 22:04

AP1

???

""Spiegel poznamenává, že to není poprvé, co se kačer Donald a spol. zapletli s nacisty. Walt Disney během druhé světové války natočil několik krátkých propagandistických filmů namířených proti Hitlerovi""

takze to mam chapat asi tak, ze se kacer donald zapletl s nacisty a slovo holocaust je namireno proti hitlerovi, úžas páni redaktóři !

0/0
31.5.2012 19:24

Králík z klobouku

Re: ???

Na fakultě humanitních studií a filosofické fakultě zřejmě studentům nevysvětlili, co to znamená s něčím se zaplést.

0/0
31.5.2012 20:47

CeleronD

I za protektorátu se musely začerňovat

části textu v dříve vydaných tiskovinách.

0/0
31.5.2012 18:05

Vedoucí kolotoče

Re: I za protektorátu se musely začerňovat

Zdejsi Mladofrontalni Beobachter a jeho cenzor nikdy nespi, takze ma cas zacernovat, bo ma na to barvu... EU

0/0
31.5.2012 23:42

biggles

co to za češtin?

"není poprvé, co se kačer Donald a spol. zapletli s nacisty" ;-D ;-D ;-D

ví autor vůbec was ist das "zaplést se s někým"?

0/0
31.5.2012 15:50

Vedoucí kolotoče

Re: co to za češtin?

A vubec, Kaczer von Donaldt byl docela svihak za mlada... http://www.dangerousminds.net/images/uploads/donaldduckmeinkampf_thumb.jpg   :-)

0/0
31.5.2012 17:48

Henry.Dvorak

Tisková chyba v tomto článku

A vam mila redakce by neuskodilo si take obcas ty clanky po sobe precist. Znamy autor a ilustrator komiksu vcetne velke rady pribehu Kacera Donalda se jmenoval CARL BARKS, nikoliv Banks! Predem dekuji za opravu.

+1/0
31.5.2012 14:57

Prakesh Malhotra

myslím

že je to zbytečně nafouknutá bublina :-)

+1/0
31.5.2012 14:49

pibito

Gooby plz

acually is Dolan

+3/0
31.5.2012 14:24

Dr. Nick Riviera

hmmm..

..skoda, ze autor nepise, jak se s nacismem zaplet pan Walt Disney :P

0/0
31.5.2012 13:54

Pierre de Croissant

Re: Zidoproletariat opet b(l)ije na poplach....

dva jantaroklenoti ;-D

0/0
31.5.2012 13:52

Pierre de Croissant

Re: Zidoproletariat opet b(l)ije na poplach....

máz a jsem v jiném vláknu ;-D

0/0
31.5.2012 14:08

Qlk_5

Re: Zidoproletariat opet b(l)ije na poplach....

Rychlá ruka cenzora... ;-)

0/0
31.5.2012 14:10

Vedoucí kolotoče

Re: Zidoproletariat opet b(l)ije na poplach....

Tady proste chybi kraxna, ten mel vzdycky vtipne a jad(e)rne komentare na jeho adresu... :-)

0/0
31.5.2012 17:44

Muci-Pucinek-v3.0

...

Hlavně být politicky korektní, není nic důležitějšího.

+2/0
31.5.2012 13:01

petrph

to je opravdu smutné

Že by se v Americe neučily dějiny minulého století a druhé války? Že by tam  nevěděli nic o vyvražďování milionů Židů a dalších "rasově méněcenných "  národností  Němci a proto jim tento význam pojmu holocaust nic neříkal, když ho už v Americe použili v dětském komixu? :-(

+1/0
31.5.2012 12:59

greenalien

...

Panečku, to je něco, vyvodit takovéhle závěry z jedné komiksové bubliny.

+2/0
31.5.2012 13:20

Mysel

Re: to je opravdu smutné

Kde to berete? Ono to slovo ma i jine vyznamy, ktere mozna neznate Vy..

+1/0
31.5.2012 13:24

greenalien

Re: to je opravdu smutné

Collinsův slovník uvádí jako první význam "velká destrukce anebo ztráta života či zdroj takového ničení, zejména oheň".

0/0
31.5.2012 13:28

petrph

Re: to je opravdu smutné

Samozřejmě že jsou i jiné významy, v americkém slovníku skutečně stojí katastrofa, úplná zkáza. Jen mi je divné, že by dnešní Američané neznali právě  ten z období 2.světové války. a klidně ho použili v komixu.

Kdybych to přirovnal, třeba  bolševik znamenal  něco jiného označoval se  tak člen většinové frakce ruské politické strany  (nikoliv ještě  komunistické) . Prostě, byli ve většině a tudíž - bolševici. Ale takto obecně by si to asi nedovolil nikdo z našich novinářům napsat ani v komixu "Kongres ODS svou bolševickou většinou rozhodl, že...":-)

+1/0
31.5.2012 13:43

ambs-ace

Re: to je opravdu smutné

V dnešní době by asi byl lepší výraz doom nebo doomsday , ale to by možná chtěli peníze tvůrci zé hry.

0/0
31.5.2012 13:37

net.Xtreme se nevzdává

Proč?

Proč ho nezaběleli? vypadalo by to lépe...

0/0
31.5.2012 12:27

veverka Chip

ten odkaz na jutu

není to trestný? Jako v Klášterci, kinotip odkazoval na filmy a seriály.

0/0
31.5.2012 12:08

Wolf 2

Můj názor

Nezačerněný komiksy možná časem získají slušnou cenu.

+2/0
31.5.2012 12:04

Dušan Pavlíček

Duckburg

Duckburg je od dob animovaného seriálu česky Kačerov.

+2/0
31.5.2012 12:04

Sir Humphrey Appleby

Re: Duckburg

kačerov jak hurikán k vám už míří, auta, lasery, aeroplány městem víří.... :)

 

nevim proč ale tu písničku se mi nikdy z hlavy nepodařilo vymazat :)

+5/0
31.5.2012 12:14

Koulehranatá.

Re: Duckburg

to asi bude Vildou Čokem....;-)

0/0
31.5.2012 12:21

trasprd

Re: Duckburg

Ono Duckburg bude asi německy...

0/0
31.5.2012 12:18

odhodlany_vlastenec

Re: Duckburg

Duckburg je anglický originál.

0/0
31.5.2012 12:56

žepré

Re: Duckburg

Německy je to Entenhausen...

0/0
31.5.2012 15:59





Najdete na iDNES.cz