Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Šrílanská kvočna rozlouskla otázku o vejci a slepici, snesla živé kuře

Kvočna na Šrí Lance snesla živé kuře a vnesla tak další indicii do věčné debaty, zda byla dřív slepice, nebo vejce. Za svůj vědecky hodnotný čin ale zaplatila životem.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Neipori2

Kvočna na Šrí Lance snesla živé kuře

Slečno Březinová, neděste, to zas nebudou vejce?

0/0
20.4.2012 17:24

Modrý a zelený blesk

Srí nebo Šrí-Lanka?

Cejlon.

0/0
20.4.2012 11:39

ted61

já vím

už to tady bylo a je ale nemohu si pomoci. taky pojedu na Šlovensko a do Šan Marina.

divím se že ještě naše novináře-jazykovědce někdo ze Srí Lanky nežaloval za mršení  jejich země

0/0
20.4.2012 10:14

Králík z klobouku

Re: já vím

Pokud by měli nás Čechy měli žalovat za to, že je přepisujeme česky a ne anglicky, tak by nás napřed museli žalovat Sweizaři, Spainělé a Swedové, kterým taky čeští novináři dávají na začátek háček a názvy jejích zemí "mrší" dokonce i překladem.

0/0
20.4.2012 11:56

Jurrisek

Šrí-Lanka

;-D;-D no ty brďo konečně jsem se na idnesu trochu pobavil

+2/0
20.4.2012 9:53

swiss114-3

konecne vime kteri soudruzi byli v parlamentu

drive...

0/0
20.4.2012 7:03

Nenic mi me triangly

pripad Srilanske slepice nerozlouskl nic

jen nastolil dalsi otazku jakym svinstvem jsou krmeny, ze hormony prekotne uzrali plod , ktery by za normalnich okolnosti mel rust klasickou cestou. :-/Rv

+1/0
20.4.2012 1:10

Nenic mi me triangly

Re: pripad Srilanske slepice nerozlouskl nic

dalsi otazkouje co z toho vyplyva pro nas konzumenty hormonovych kurat?

+1/0
20.4.2012 1:11

milosrdná lež

a co kohout?

Nějak mi tahle zásadní otázka lidstva přijde genderově nevyvážená.

+1/0
20.4.2012 1:03

blumblum

Re: a co kohout?

Ano, tak je to vždycky. Maximálně se o kohoutovi zmíní, že to je šovinistický lump, který znásilňuje slepice.  Navíc není věrný ale obskakuje celou slepičí družinu dle svého libida. ;-D

0/0
20.4.2012 7:21

LazyFatMan

Jak malí Jardové

Šrí Lanka - opravdu s tím "Š" na začátku se to uvádělo už na přelomu 70. a 80. let minulého století. Náš zeměpisář, dej mu Pán Bůh věčné nebe, byl absolvent pedagogické VŠ r. 1959, měl tudíž ještě klasické vzdělání, nás vždy opravoval - ostrov Cejlon, republika Šrí Lanka.

0/0
19.4.2012 22:58

Dr.Onufrakova

Transkripcia môže byť ortografická alebo fonetická

Zo singálčiny nie je ortografická (kolmý pajc) možná. Foneticky máš pravdu. Avšak nielen absolventi namnožených univerzít volia najhoršiu kombináciu - ortograficky z tretieho jazyka (dnes z angličtiny, ako ináč), ktorý to predtým transkriboval foneticky. Z kórejčiny máš takto Moonovu, Múnovu a Munovu sektu (aby som sem nezaťahovala generálneho tajomníka OSN).

0/0
20.4.2012 6:51

Mražená spermie

***

Je to mexická živorodá slepice z jižní Šrílanky !!!

0/0
19.4.2012 22:50

zdarma

hmm...

Srí Lanka, vy lupínci.

+1/0
19.4.2012 22:45

Nenic mi me triangly

Re: hmm...

ty Lupinku , maji to spravne, jen ty zijes cely svuj zivot v omylu ;-D

0/0
20.4.2012 1:12

libyn

tak,

místo toho, aby vznikl poprask z domněnky, že oříšek, slípka vs. vejce, je "rozlousknut", tak se tu řeší název prdele světa! To mně podrž;-D;-D

0/0
19.4.2012 22:40

Králík z klobouku

Re: tak,

Asi lidem nepřipadá nic zvláštního na tom, že se občas některé slepici zasekne vejce. Vejcorodý člověk by byl větší zajímavost než živorodý pták.

0/0
19.4.2012 22:45

libyn

Re: tak,

jo, zato omílat donekonečna š s, to je bomba! A to tu nechci vidět, tu pravopisnou melu, až začnou prázdniny!;-D:-/

0/0
19.4.2012 22:57

Králík z klobouku

Těm, co český přepis ještě nikdy neviděli...

viz třeba http://www.zakonyprolidi.cz/cs/1973-6

+1/0
19.4.2012 22:40

Králík z klobouku

Český přepis

"Podle geografické příručky Jména států a jejich územních částí, kterou vydal Český úřad zeměměřický a katastrální v r. 2009, je náležitá podoba Šrí Lanka. PČP a SSČ zachycují dříve doporučovanou podobu Srí Lanka.:" http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=%8Ar%ED%20Lanka.

Holt čeština ne vždycky používá anglické přepisy typu Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

0/0
19.4.2012 22:33

Dr.Onufrakova

Čo narobíš, keď na teba Ukrajinec vytiahne pas

na už do angličtiny ortograficky transkribované meno Volodymyr Yegorov. Poslušne to do rozsudkov oťukávajú všetci bratislavskí sudcovia.

0/0
20.4.2012 7:15

tenisovej.loket

pane novináři, dejte si facku

a pan šéfredaktor i s korektorama ať si taky dají... to je teda češtin, že by jeden brečel

+1/0
19.4.2012 21:16

nickless

Re: pane novináři, dejte si facku

Ne, jim to neuniklo. Oni to sem programově dávají. Už pár let tu a tam vídám na iDnesu to s tím Š. Zřejmě nějaký pitomeček z redakce se tam jel válet k moři a teď se potřebuje předvést, jak je světový.

+1/0
19.4.2012 22:20

Králík z klobouku

Re: pane novináři, dejte si facku

Co ti jako vadí? Že to píšou v českém přepisu a ne v anglickém?

+1/0
19.4.2012 22:23

Nightfirex

Vy experti a jazykovědci...

... ač iZÍTRA.cz nijak neobdivuji, Š v názvu Srí Lanky je zcela v pořádku. Je to jazyková alternativa. R^:-P

+1/0
19.4.2012 20:52

Qesospi Cobigan

Re: Vy experti a jazykovědci...

a já myslel že je to Cejlon.

0/0
19.4.2012 20:59

Nightfirex

Re: Vy experti a jazykovědci...

Cejlon se země i ostrov jmenovaly až do roku tuším 1972, teď se stát jmenuje Demokratická socialistická republika Srí Lanka.

0/0
19.4.2012 21:02

Králík z klobouku

Re: Vy experti a jazykovědci...

To si fakt ten stát dal český název? Tak to je pro nás docela pocta.

0/0
19.4.2012 22:23

Logic

Re: Vy experti a jazykovědci...

Výslovnost se udává něco mezi S a Š (něco jako anglické TH je podobné špatně vyslovenému F u nás), ale VŠUDE se o tomto státu píše jako o Srí Lance a i v oficiálním původu jména je jen "Ś", tak nevidím důvod, proč by jediné izitra.cz muselo psát název zrovna jinak než všichni ostatní. Ale dovolím si souhlasit, že jazykově to je nezávadné :-)

0/0
19.4.2012 21:04

Mychal.B.

Re: Vy experti a jazykovědci...

Ne moc obvyklá v těchto končinách ;-)

0/0
19.4.2012 21:04

nickless

Re: Vy experti a jazykovědci...

Výborně. Ta obhajoba se mi líbí. Jazyková alternativa. ;-D  Takže až někde napíšu, že jsem si mil ruce vodou, tak je to taky "jazyková alternativa". :-P

0/0
19.4.2012 22:22

ODS čstější než Standův kříšťál

co to je Šrí Lanka?

8-o8-o8-o

+2/0
19.4.2012 20:42

ODS čstější než Standův kříšťál

Re: co to je Šrí Lanka?

jestli to šaškárna je kvuli výslovnosti v původním jazyce, tak doufám že olympiáda bude v Landn ;-D

+2/0
19.4.2012 20:46

Qesospi Cobigan

Re: co to je Šrí Lanka?

ale to už se možná píše azbukou, ne?

0/0
19.4.2012 21:01

Mychal.B.

Re: co to je Šrí Lanka?

Spíš arabštinou, tak nezapomnět číst zprava doleva ;-)

0/0
19.4.2012 21:03

B.Walsh

Re: co to je Šrí Lanka?

Já když se na to svým neznalým okem podívám, tak mi připadne, že se to snad ani číst nedá. Ale bavil jsem se s jedním arabem a sám mi říkal, že Latinka je mnohem čitelnější, než ty jejich vlnky.

0/0
19.4.2012 21:08

KOČÍ -> jenom přesmyčka ÍČKO

Re: co to je Šrí Lanka?

;-DR^

0/0
19.4.2012 22:10

Mychal.B.

Re: co to je Šrí Lanka?

Cejlon :-)

0/0
19.4.2012 20:50

dragon1

Kdo to psal?

;-D;-D;-D;-D

0/0
19.4.2012 20:03

Qesospi Cobigan

Re: Kdo to psal?

BBC+Google

0/0
19.4.2012 21:12

Sprintujici.stonozka.4

Vědě se musí přinášet oběti

snad uctí hrdinnou slípku pomínkem

0/0
19.4.2012 19:53

libyn

a Bůh řekl:

"Budiž slepice" a byla slepice!

0/0
19.4.2012 19:46

Andee in Red Book

Hm...

Šrí Lanka ;-D;-D;-D Autor článku se asi praštil o křišťálovou lupu ;-DRv

+1/0
19.4.2012 19:43

quadro

Ted zbyva jenom vyresit co teda bylo driv

kure anebo vejce?

0/0
19.4.2012 19:06

quadro

Neprezila..

Asi ji vedci dali prilis "do tela"

0/0
19.4.2012 19:03

sockopankac

takze ani

slepice ani vejce ale kuře :-P

+1/0
19.4.2012 18:38

nickless

Záhada vyřešena

Nebyla to totiž slepice, ale šlepiče. Úplně jiný, živorodý živočich.

0/0
19.4.2012 18:36

thib

Minulý rok jsem byl v UŠA

a tento rok se chystám na Šlovenško a do Šingapuru...;-D

+3/0
19.4.2012 18:26

pettyo

Re: Minulý rok jsem byl v UŠA

Šrí lanka vychází z sinhálské a tamiské výslovnosti.

+2/0
19.4.2012 18:34

nickless

Re: Minulý rok jsem byl v UŠA

To je mi úplně fuk. Český název je Srí Lanka. Šišlání nějakých domorodců v buši na to nemůže mít vliv.

+3/0
19.4.2012 18:38





Najdete na iDNES.cz