Třebas to byl Svatý muž

v Americe je všechno možné

honeni senzaci

No ty kokso

20 let za to , že mu přeskočilo ? U nás i napadení golfovýma holema dopadne jako přestupek s nevymahatelnou pokutou 3 000 Kč a on stráví zbytek života v krimu ?

Re: No ty kokso

Evidentně nevíš nic o USA.

Popraviť ho

alebo dať doživotie, 20 rokov je príliš demokratické. S USA na večné časy a nikdy inaka tiež s

Jestli je v USA takový dementní soudní systém

tak bych tam žít nechtěl. Jestliže tomuto evidentně nemocnému hrozí 20 let vězení, tak jsou amíci opravdu vadní.

Re: Jestli je v USA takový dementní soudní systém

Podle stejné logiky jsou Češi národ dementů, protože mají zkorumpovanou vládu připomínající kocourkov.

To je krapet absurdní, ne?

Pokud se zhroutil, tak byl snad nepříčetný a za své jednání tedy nemohl ručit. Zase amíci se rádi soudí. Ale snad toho pilota soud uzná nevinným. Škoda, že v USA by asi neprošlo žalovat stát, za to, že někomu hráblo z jeho oficiální propagandy.

Re: To je krapet absurdní, ne?

Ano, to je proto ze pilot je zamestnanec. Spolecnost zalovali cestovatele. Musi se to resit u soudce. Causa nedojde pred porotu, uvidite. Pilot ma evidentne zdravotni problemy psychickeho charakteru.

Může mi autorka článku Iveta Polochová...

... laskavě sdělit, co si představuje pod pojmem "učinit skok víry"? Tento mechanický (ne)překlad má jen jednu výhodu, lze z něj odvodit původní anglickou frázi "leap of faith", což znamená uvěřit (v něco) bez pochybností, uvěřit z celého srdce.

Už mě unavuje, jak dle úryvků v českých médiích vypadají všichni anglofonní mluvčí slabomyslně nebo zcela mimo jen proto, že někdo ten úryvek nepochopil jako ustálenou frázi v určitém kontextu, ale přeložil jej slovo od slova.

Re: Může mi autorka článku Iveta Polochová...

leap of faith znamená též risk nebo riskantní čin nebo rozhodnutí.

mně vosobně

vobtěžuje spousta lidí a každýmu z nich bych napařil minimálně těch dvacet let, klidně bych i přitnul!!

Aby nakonec nedostal tento nevinný člověk

delší basu než emerický vrahoun z Afgánistánu....

Re: Aby nakonec nedostal tento nevinný člověk

Do americkeho vojaka vam nic neni

Prokuratura je víc nemocná než ten pilot.