Diskuze
Američana odsouzeného k smrti osvobodili kvůli tweetujícímu porotci
Děkujeme za pochopení.
Sharpe
poznamka
Americka justice, kde sebemensi administrativni chyba puze zpusobit neosouzeni usvedceneho vraha, je mi dost nesympaticka.
Two-by-four
Re: poznamka
Ty asi moc sharp nebudes, ze. Nesmis verit vsemu, co se pise v ceskem tisku. Nekdy jsou informace prelozeny tak nepresne, ze je to az spatne. (= preklad v iDnes nabude uplne jiny smysl, nez byl puvodni text. To je i tento pripad).
Zabr-Ali Mubarak
Crystal magnifier in action!
Aneb zvláštní cena za překlad z anglického jazyka.
Polopravda je často obrovská lež
Potrestat
Ten obsedantní posedlý žvanil by měl být okamžitě uvězněn bez možnosti používat jakákoli elektronická média alespoň na jeden rok. Naučil by se dodržovat přísahu a tím nehatit drahý soudní proces.
lol
Jsou rozhodnutí, která musíme udělat. Budou zlomena srdce.
Každý z nás určuje základní linii.
Zdá se mi to, nebo ti Američani mluví jak patetičtí blázni?
Co Cech, to genius!
Re: Jsou rozhodnutí, která musíme udělat. Budou zlomena srdce.
Ne, to jen cesti novinari neumi prelozit jednoduchou vetu z anglictiny tak, aby davala smysl...
vlahos_rosret
Todle uz je vrchol
proc idnes zamestnava negramoty ktere nedokazi prelozit spravne clanek. Osvobodil???? To si jako delate srandu? K tomu tu jeste lita blaznivej cenzor, ktery maze nazory ktere upozornuji na chyby v clanku a chybu stejne neopravi. Ubohost, trapnost. Pracovat takto ja tak uz jsem davno na dlazbe. Co clanek to hrubka jako krava.
aerkain
Osvobodili? To určitě
Autorovi: nauč se překládat, kdyz uz nic jinyho neumíš.
Občan svobodný
Re: Osvobodili? To určitě
Ani se nemusí učit překládat stačí trošku přemýšlet.
teplýbonz
Sodce
Mě zarazilo, že chování soudce mělo tak zásadní vliv na změnu rozsudku. Byla prokázána vina nebo nebyla?
Když se dovídám výsledky jednotlivých případů, tak mne vždy dost naštve, když tkzv. procesní chyba vede k osvobození lumpa. Na co pak policie sbírá důkazy?
Já nechci hájit terst smrti, ale ani proti němu nijak brojit. Jde mi o princip. Soudce se zachoval jako debyl. Ale jak to může mít vliv na zrušení rozsudku? Bud jsem vinej, nebo ne. Toho sodce bych pochopitelně strčil za katr. Pakliže se v procesu s ním nestane nějaká chyba. Tyhle situace ve mne občas vyvolávyjí dojem, že jsou ty chyby občas objednané.
Modrý a zelený blesk
Re: Sodce
Myslíte, že dokážete rozlišit mezi soudcem a porotcem? A pokud vám nevadí procesní chyby, tak proč vám vadí chyby jako vražda a tak?
dukatovy_listopad
A EMERICE jse všechno tak jednoduché
Tady Si se změní i datum násilné smrti na to aby měli viníka.
m4xp0w3r7
Americký středověk
Obyčejní hloupí lidé rozhodují o trestu smrti, podle nálady a kvalitě kávy
fixfokus
Re: Americký středověk
No já nevím, nejsem právník, ale nerozhoduje náhodou o trestu soudce? I v té Americe?
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Přes Česko přešly bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Ukrajině nastává „nejtemnější hodina“. Začíná mluvit o jednání s Rusy
Premium Ukrajinské armádě se stále nedaří stabilizovat situaci na frontě a nálada v Kyjevě je čím dál...
OSN posílila postavení Palestiny, vyzývá ke schválení členství. Česko bylo proti
Valné shromáždění OSN přijalo rezoluci, podle níž by se Palestina měla stát plnohodnotným členem...
Učiteli nepřidáme, zaplatíme školníka. Peníze pro pedagogy použijí školy jinak
Premium MŠMT slibovalo přidat učitelům až na 130 procent platu. Aby se ředitelé škol vyhnuli propouštění,...
QR kód vedl k zubaři. Policie hned první den řeší desítky falešných lístků na MS
S pátečním začátkem hokejového šampionátu přicházejí i první podvedení fanoušci, kteří si zakoupili...
Izrael chystá v Rafáhu menší akce, aby nedráždil USA. Hamás myslí na comeback
Izrael plánuje v částech Rafáhu na jihu Pásma Gazy provést několik oddělených vojenských operací...